Operation Manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manuel d’utilisation Page 25

RÉGLAGES DU PITCH (suite)
UTILISER LE SÉLECTEUR DE POURCENTAGE DE PITCH SLIDER : Vous
pouvez
changer le sélecteur de pourcentage de PITCH SLIDER (5) à tout
moment. Pour modifier le taux, assurez-vous que la fonction pitch est activée,
voir Figure 24. Le pourcentage du pitch peut être changé entre +/- 4 %, +/-
8 %, +/- 16 % et
100%. 4 % vous permet la manipulation la plus restreinte du
pitch et 100% vous permet la manipulation la plus ample du pitch. Pour régler
les différentes valeurs, appuyez à répétition sur le BOUTON PITCH ON/OFF
(6) et pressez le BOUTON DE TAUX DE PITCH (7) jusqu'à ce que la valeur
désirée soit atteinte,
voir Figure 26.
Á noter : Le réglage de pitch à 100% fonctionne avec uniquement avec
les CD normaux, et non pas avec les CD Mp3.
Figure 26
2. PITCH BENDING :
Contrairement au réglage du PITCH SLIDER (5), cette fonction n’augmentera ou diminuera que
momentanément
la vitesse de la piste pendant la lecture. Il existe deux façons d'utiliser cette fonction : avec
les boutons PITCH BEND (-) et (+) (10) ou avec la JOG WHEEL (11). Le pourcentage maximum autorisé du
pitch bend est de +/- 100 %. La fonction pitch bend fonctionnera en liaison avec le positionnement du PITCH
SLIDER (5). Par exemple, si le PITCH SLIDER (5) est positionné sur un gain de pitch de 2 %, le processus de
pitch bending commencera à 2 % et continuera jusqu’à un maximum de+/- 100 %.
BOUTONS PITCH BEND (10) :
Le BOUTON PITCH BEND (+) (10) va augmenter la vitesse de lecture de la piste et le BOUTON PITCH
BEND (-) (10) va la diminuer. La valeur de la modification de vitesse dépend du temps pendant lequel vous
appuyez sur le bouton. Par exemple, si la pression sur le bouton PITCH BEND (+) (10) est maintenue en
permanence comme sur la Figure 28, la vitesse du disque va augmenter et va continuer à augmenter jusqu'à
ce qu'elle atteigne un maximum de 16 % de gain de vitesse. Lorsque vous relâchez le bouton PITCH BEND
(+) (10) la vitesse du disque revient automatiquement à sa vitesse précédemment configurée. Á noter : Le
réglage de pitch à 100% fonctionne avec uniquement avec les CD normaux, et non pas avec les CD Mp3.
Maintenir enfoncé ou
pressez le BOUTON
PITCH BEND (+) (10)
entraînera une
accélération brusque du
pitch de la lecture.
Figure 28
Maintenir enfoncé ou
pressez le BOUTON
PITCH BEND (-) (10)
entraînera un
ralentissement du pitch
de la lecture.
Figure 27