Operation Manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manuel d’utilisation Page 7

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Lit les MP3, CD et CD-R
• Mode veille (c)
• Recherche de frame au 1/75
e
seconde
• Affichage du Pitch
• Commande de démarrage du fader « Q »-Start (a)
• Pitch Bend +/-100 % à la Jog Wheel
• Entrée Aux
• Sortie de qualité supérieure au casque
• Boucle parfaite (Seamless Loop) (lecture en boucle
continue)
• Égaliseur 3 bandes par canal
• Combo jacks entrée micro
• Signal extrêmement clair par rapport au bruit
• Pourcentages de pitch réglables : +/-4 %, +/-8 %,
+/-16 % et 100% (100% ne s’applique qu’aux CD).
• Démarrage instantané en 10 ms (le son s’entend au
moment où l’on enfonce le bouton Lecture)
• Auto Cue
• Sélection mode lecture simple ou continu
• Cue en temps réel (« Cue on the Fly »)
• Sortie coaxiale RCA numérique
• Antichoc numérique 20 secondes
• Relais (Mode de lecture Flip-Flop) (b)
• Mixage de Cue
• Mode répétition
• Entrées 2 niveaux de lignes
• Gains par canal indépendants
• Sortie enregistrement (REC OUT)
• Sortie ligne CD direct
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(a) COMMANDE DE FADER Q-START : branchez votre Encore 2000 tel que décrit dans la section
installation de ce manuel. Une fois l’installation terminée, chargez vos lecteurs. En déplaçant le crossfader de
la table de mixage, de gauche à droite, vous pouvez commencer à jouer avec les fonctions mise en marche et
pause de chaque lecteur. Par exemple, lorsque utilisez le lecteur de l’Encore 2000, si le crossfader de votre
table de mixage est tout à fait à gauche (le lecteur 1 joue, le lecteur 2 est en mode Cue ou sur pause) et que
vous déplacez le fader d'au moins 20 % vers la droite, le lecteur deux (2) commencera à jouer. Lorsque le
crossfader est à droite et que vous le déplacez de 20 % vers la gauche, le lecteur un (1) commence à jouer.
Vous pouvez créer de superbes effets similaires au scratch avec cette fonctionnalité. Après avoir assigné des
points de Cue de chaque côté du lecteur CD, différentes chansons pourront rapidement être retrouvés par
déplacement rapide du crossfader de gauche à droite. De nouveaux points de Cue peuvent être facilement
sélectionnés sur le lecteur Encore (voir « Définir un point de Cue » page 20). La commande « Q »-Start est
facile à utiliser et la maîtrise de cette fonctionnalité vous aidera à créer des effets étonnants avec votre
musique.
(b) RELAIS (FLIP-FLOP) : raccordez votre lecteur Encore 2000 comme indiqué dans la section installation de
ce manuel. Cette fonctionnalité va démarrer le deuxième lecteur une fois que le lecteur un (1) se sera arrêté.
Par exemple, si le lecteur un (1) joue un disque et que celui-ci se termine, le lecteur deux (2) se mettra
immédiatement à jouer. Vous pouvez définir le RELAIS sur lecture piste après piste ou disque après disque.
Pour de plus amples informations sur cette fonctionnalité, voir RELAIS (FLIP-FLOP™) page 27.
(c) MODE VEILLE : le laser et l’ensemble des têtes de lecture de l’Encore 2000 se mettront en veille après
avoir atteint le temps d’inactivité que vous souhaitez (en mode pause ou Cue). Cela augmentera la durée de
vie du moteur et du laser de votre lecteur. Pour initialiser le lecteur, pressez simplement sur les boutons Cue
ou Play. Veuillez vous référer au TEMPS DE VEILLE page 17 afin de configurer le temps souhaité.