DIGITAAL WERKSTATION Gebruikershandleiding A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu American Audio - www.americanaudio.eu – VMS4.
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektriciteit……………………………… 3 Belangrijke veiligheidsinstructies…………………………………………………………. 4 Algemene veiligheidsvoorschriften……………………………………………………….. 5 Uitpakken……………………………………………………………………………………..... 6 Introductie……………………………………………………………………………………… 6 Voorzorgsmaatregelen bij het installeren………………………………………………… 7 Hoofdfuncties………………………………………………………………………………….. 7 Virtual DJ Systeemvereisten…………………………………………………………………7 Installatie………………………………………………………………………………………..
Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektriciteit Waarschuwing: ter voorkoming van brandgevaar en elektrische schok moet het apparaat beschermd worden tegen water en vocht. Attentie: 1. Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt beschadigd, bijvoorbeeld doordat de kabel wordt gedraaid, geknikt of bekneld raakt. Beschadigingen kunnen leiden tot elektrische schok, brandgevaar of storing in het apparaat. Houd het stopcontact vast als u de steker eruit trekt. Niet aan de kabel trekken. 2.
Belangrijke veiligheisinstructies LET OP! Gevaar voor elektrische schok! Niet openen! Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor ongeïsoleerde onderdelen in het apparaat waar spanning op staat. Het negeren van dit symbool kan ernstig letsel, een ongeval of de dood tot gevolg hebben. Pas op: teneinde het risico van een elektrische schok te verkleinen mag de behuizing niet worden geopend. Reparaties of veranderingen mogen niet door gebruikers worden uitgevoerd.
Algemene veiligheidsvoorschriften 1. Handleiding lezen - Voor gebruik van de apparatuur de gebruikershandleiding zorgvuldig lezen en de handleiding bewaren. 2. Waarschuwingen in acht nemen - Alle waarschuwingen op het product en in de gebruikershandleiding dienen precies opgevolgd te worden. Verwijder geen waarschuwingstekens van het product. 3. Reinig het apparaat alleen met een pluisvrije droge doek. Gebruik geen agressieve poetsmiddelen of middelen die oplosmiddel bevatten. 4.
Het apparaat moet ook in de volgende gevallen naar de servicedienst worden gebracht: • Kabel of steker zijn beschadigd. • Vloeistoffen of vreemde voorwerpen zijn in het apparaat gekomen. • Het apparaat is blootgesteld aan regen of water. • Het apparaat functioneert niet, of niet volgens de gebruiksaanwijzing. 18. Gebruik alleen originele onderdelen of onderdelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. De garantie vervalt indien er geen originele onderdelen worden gebruikt.
Voorzorgsmaatregelen bij het installeren Controleer of alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd alvorens de VMS4.1 op het elektriciteitsnet aan te sluiten. Alle versterker- en volume instellingen dienen op nul of op de laagste stand te zijn ingesteld voordat u de VMS4.1 aanzet. Indien het apparaat blootgesteld is aan extreme temperatuurwisselingen (bijv. na het transport) dient u het apparaat niet meteen in te schakelen. Het ontstane condens kan het apparaat beschadigen.
• • 40MB vrije schijfruimte harde schijf (aanbevolen 2000MB) DirectX 9.0 Mac vereisten: • Mac OS X 10.5 PPC/Intel, 10.5.6 Intel, of 10.6 Intel • 1.86GHz • 2GB RAM *Systeemvereisten kunnen verschillen afhankelijk van de gebruikte software Installatie Controleren inhoud Controleer of de VMS4.1 is geleverd met de volgende onderdelen: • VMS4.
Installatie Software en ASIO driver Plaats de disk in het cd loopwerk van de computer en “klik” op het CD icoon. Kies, afhankelijk van het door u gebruikte type computer, Exe file voor PC of DMG file voor MAC. Kies de gewenste taal en “klik” op OK. Lees de informatie en “klik” op NEXT. Volg de vragen op het scherm om de software te installeren. De ASIO Driver installatie opent tijdens de installatie van de Virtual DJ installatie.
Functies en bedieningsorganen A. BOVENZIJDE (Figuur 1) Figuur 1 (1) In, Out, Reloop & Loop toetsen • IN TOETS “Cue on the fly” – Met deze functie kan een CUE POINT worden gezet zonder de weergave te onderbreken (“on the fly”). Met deze toets kan ook het beginpunt van een naadloze loop worden gezet. • OUT TOETS – Met deze toets wordt het eindpunt van een loop gezet. Een loop wordt gestart door op de IN TOETS te drukken, het eindpunt wordt gezet door op de OUT TOETS te drukken.
• RELOOP TOETS - Als er een naadloze loop is gezet , en het apparaat is niet in SEAMLESS LOOP modus (er speelt geen Loop), wordt door het indrukken van de RELOOP toets de SEAMLESS LOOP modus direct actief. Om de loop weer te verlaten moet de OUT toets ingedrukt worden. (2) Effect section • SELECT ENCODER KNOP – Met deze knop kan door de verschillende effecten gestapt worden. • CONTROL KNOP – Met deze knop wordt de parameterwaarde van het geselecteerde effect ingesteld.
• CHANNEL TREBLE CONTROL – Met deze knop kunnen de hoge frequenties van een kanaal worden aangepast met een maximale verhoging van +6dB of een maximale verlaging van –100dB. Door de knop tegen de richting van de klok in te draaien neemt het niveau van de hoge tonen af, door de knop met de richting van de klok mee te draaien neemt het niveau van de hoge tonen toe.
(7) Niveau indicators kanaalvolume De LED indicators die langs elk kanaal van de EQ sectie lopen worden gebruikt om het niveau van het ingangssignaal te meten. De indicators worden als visueel hulpmiddel gebruikt om een gemiddelde niveau van de signaaloutput van +4dB te handhaven. Een consequent gemiddeld uitgangsniveau van +4dB zorgt voor een onvervormd uitgangssignaal. Als er geen CUE bronnen zijn geselecteerd geven deze indicators het niveau van het hoofdvolume weer.
(14) Jog wheel Let op: Zorg ervoor dat er bij het inschakelen van de VMS4.1 niets met het jog wheel in aanraking komt of op het jog wheel ligt. Het jog wheel heeft drie functies: • Tijdens weergave werkt het Jog Wheel als pitch bend. Door het wiel met de richting van de klok mee te draaien neemt het pitch percentage toe tot 100% en door het wiel tegen de richting van de klok in te draaien neemt het pitch percentage af tot –100%.
(18) Bank toetsen Met deze toetsen kunnen 4 cue punten of 4 samples opgeslagen worden. Iedere bank button kan een cue punt of een sample opslaan. (19) Pitch slider Met deze schuif wordt het pitchpercentage (procentuele weergavesnelheid) van de weergave ingesteld. De schuif heeft een vaste instelling die wijzigt op het moment dat er met de schuif wordt geschoven of als de pitchfunctie uit wordt gezet.
(24) USB/ANALOG schakelaar Met deze schakelaar kan het corresponderende kanaal worden omgezet tussen USB audio invoer of analoge audio invoer. USB stuurt het door de software toegekende ASIO audio kanaal via het corresponderende MIDILOG kanaal. ANALOG stuurt de analoge audio input op het achterpaneel via het corresponderende MIDILOG kanaal. (25) CF ASSIGN A & B CF ASSIGN A selecteert het gewenste kanaal aan de linkerkant van de crossfader.
(30) KOPTELEFOON GAIN KNOP Met deze knop wordt het uitgangsniveau van de koptelefoon ingesteld. (31) KOPTELEFOON INGANG Sluit de koptelefoon aan op deze ingang. Het signaal van de koptelefoon wordt bediend door de hierboven beschreven bedieningsorganen. ACHTERPANEEL (FIGUUR 3) Figuur 3 (32) POWER schakelaar Met deze schakelaar wordt de VMS4.1 in- en uitgeschakeld. Let op: Zorg ervoor dat er bij het inschakelen van de VMS4.1 niets met het jog wheel in aanraking komt of op het jog wheel ligt.
de XLR en RCA uitgangen nooit tegelijk aan, dit kan de weergave beïnvloeden. Gebruik de MASTER volume knop voor het instellen van het gewenste volume. (37) BOOTH UITGANGEN De VMS4.1 heeft een secundaire uitgang die gebruikt wordt voor het monitoren van de mix of voor aansluiting van een extern opname apparaat. Deze uitgang heeft een apart bedienbare volume “Booth” knop. (38) RCA UITGANGEN De VMS4.
(41) PHONO LINE keuzeschakelaar Deze schakelaars worden gebruikt voor het aanpassen van niveau van respectievelijk de Phono / Line RCA ingangen. Let op dat bij het aansluiten van draaitafels met magnetische draaitafelelementen op deze ingangen, de corresponderende schakelaar in de “PHONO” positie staat. Let er bij het gebruik van line level input apparaten op dat de schakelaar in de “LINE” positie staat. (42) MIC 2 XLR en ¼” combo jack voor aansluiting microfoon.
uitgangen kunnen worden ingesteld op de kanalen 1-16. De software ondersteunt mogelijk niet de ASIO stream van de kanaalnummers. Raadpleeg hiervoor de software handleiding. 8 OUT MODUS Deze modus ondersteunt 4 USB audio-ingangen en is ideaal voor het gebruik van software met 3-4 decks. In deze modus wordt de Master uitgang via USB geleid voor het opnemen van USB audio- of analoge ingangen. American Audio - www.americanaudio.eu – VMS4.
MIDI Latency Mode Er zijn twee MIDI Latency modi: Normale modus en Turbo modus. • De normale modus heeft een MIDI Latency van 10 ms, dit is de fabrieksinstelling. • De Turbo modus heeft een MIDI Latency van 1 ms. Instellen VMS4.1 op Turbo modus: • Druk VOOR het inschakelen van het apparaat gelijktijdig op de linker CUE, PLAY en PAUSE toetsen. • Houdt de toetsen ingedrukt totdat de Channel Volume Level Indicators (7) gaan branden en de versie code verschijnt.
Opmerking: Wanneer de EQ’s in deze modus via MIDI zijn gemapt, dan wordt het audiosignaal zowel door de EQ’s van de software als ook door de EQ’s van de VMS4.1 bewerkt. POST EQ MODUS De Post EQ modus is voor gebruikers die het gebruik van de EQ van de software prefereren. Voor het installeren van de Post EQ modus moet de PFL CUE (4) toets van MIDILOP kanaal 4 worden ingedrukt en vastgehouden alvorens de VMS4.1 aan te schakelen. Hou de toets tijdens het aanschakelen ingedrukt.
• Wacht nu tot de voortgangsbalk volledig is gevuld en “Upgrade Complete” wordt aangegeven. • Verwijder de USB kabel en schakel de VMS4.1 uit. Wacht een aantal seconden alvorens het apparaat weer aan te schakelen. Mogelijk verschijnen er enkele vensters met foutmeldingen zoals hieronder getoond: Kies het gewenste apparaat in het hiervoor bestemde venster. Controleer de audio-instelling van de computer: De VMS4.1 dient NIET als standaardapparaat voor weergave, opname of MIDI te zijn ingesteld.
Computer aansluiting Gebruik de USB poort op de achterzijde van de VMS4.1 en de USB poort op de computer om de VMS4.1 op de computer aan te sluiten. Sluit de meegeleverde USB kabel enerzijds aan op de USB poort van de VMS4.1 en sluit de andere zijde aan op een vrije USB poort op de computer. Opmerking: Installeer eerst de meegeleverde software alvorens de VMS4.1 op de computer aan te sluiten. De meegeleverde Virtual DJ versie is speciaal ontworpen voor gebruik van de VMS4.
Installatie Onderhoud Schoonmaken apparaat: De mixer dient regelmatig gereinigd te worden en te worden ontdaan van aanslag ontstaan door nevel, rook en stof. De schoonmaakfrequentie is afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt. Bij veelvuldig gebruik in een club adviseren we het apparaat maandelijks te reinigen. • Gebruik normale glasreiniger en een zachte doek om de behuizing te reinigen. American Audio - www.americanaudio.eu – VMS4.
• Gebruik speciale reiniger voor elektronische apparatuur en spuit deze in en rond de knoppen en schakelaars. Dit voorkomt ophoping van stof en vuil hetgeen een goed functioneren kan belemmeren. • Aanbevolen wordt het apparaat iedere 30-60 dagen te reinigen. • Zorg dat alle onderdelen en de behuizing volledig droog zijn alvorens het apparaat weer op de netspanning aan te sluiten. Vervangen Crossfader De crossfader is “Hot Swapable”, hetgeen betekent.
Technische gegevens ALGEMEEN Afmetingen: Installatie: Gewicht: Netspanning: Opgenomen vermogen: Omgevingsvoorwaarden: Accessoires: Model: American Audio® VMS4.1 PC Media Controller 482mm (L) x 325mm (B) x 40mm (H) Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond of monteer het in een 19” rack of flightcase 6kg DC 5V AC 100v, 50/60Hz (Japan) AC 110v, 60Hz (Colombia) AC 120v, 60Hz (U.S.A.
Dynamic Range (Max. Output, EQ Flat) Line: 96dB Mixed Out: 94dB 85dB 85dB Frequency Response Line: Mixed Out: Phones Max. Output: 17-16KHz +/-1dB 17-16KHz +/-1dB 1,4V ATTENTIE: voorbehoud. 17-16KHz +/-0,3dB 17-16KHz +/-0,3dB 1,6V 1KHz, -60dB 1KHz, -60dB 1KHz, THD=1% 0dB, Specificaties en aanpassingen in het ontwerp van het apparaat onder BEZOEK DE AMERICAN AUDIO® WEBSITE VOOR DOWNLOADS EN SOFTWARE UPDATES. American Audio - www.americanaudio.eu – VMS4.
ROHS - Een belangrijke bijdrage tot behoud van ons milieu Geachte klant, Het Europees Parlement heeft een aantal richtlijnen opgesteld waarin het gebruik van gevaarlijke stoffen wordt verboden of verminderd. Deze regeling, genaamd ROHS, is een veel besproken thema in de elektronica branche. Er worden o.a. een zestal stoffen verboden: Lood (Pb), kwikzilver (Hg), zeswaardig chroom (CR VI), cadmium ( Cd), broomhoudende vlamvertragers (PBB en PBDE).
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu American Audio - www.americanaudio.eu – VMS4.
