Operation Manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – VMS 4.1. Manuel d’utilisation Page 10

COMMANDES ET FONCTIONS GÉNÉRALES (suite)
BOUTON OUT : ce bouton est utilisé pour définir le point de fin d’une boucle. On commence une boucle en
appuyant sur le BOUTON IN et on définit le point de fin d’une boucle en appuyant sur le BOUTON OUT. La
boucle sera lue jusqu’à ce qu’on appuie une nouvelle fois sur le BOUTON OUT.
BOUTON RELOOP : si vous avez créé une BOUCLE PARFAITE mais que le lecteur CD n’est pas en mode
actif BOUCLE PARFAITE (aucune boucle n’est jouée), appuyer sur le bouton RELOOP activera
instantanément le mode BOUCLE PARFAITE. Pour sortir de la boucle, appuyez sur le BOUTON OUT.
2. SECTION EFFETS :
SÉLECTIONNEZ LE BOUTON ENCODER : utilisez ce bouton pour parcourir les différents effets.
BOUTON DE COMMANDE : il définit la valeur des paramètres effets souhaités.
BOUTON ON/OFF : il fait basculer l’effet souhaité en mode « on » et « off ». Une LED lumineuse indiquera
que l’effet est « on ».
BOUTON PARAMÈTRES : appuyez sur ce bouton afin d’aller et venir dans les paramètres effets disponibles.
3. SECTION SAMPLE
SÉLECTIONNEZ LA MOLETTE ENCODER : utilisez cette molette pour faire défiler les différents samples.
MOLETTE DE VOLUME : utilisez ce bouton pour définir le volume du sample sélectionné.
BOUTON PLAY : appuyez sur ce bouton afin de jouer le sample sélectionné. Appuyez simultanément sur ce
bouton et le bouton SHIFT pour faire une boucle avec un sample.
BOUTON ENREGISTREMENT : utilisez ce bouton pour démarrer et arrêter l’enregistrement d’un sample
sélectionné. Appuyez simultanément sur ce bouton et le bouton SHIFT pour sauvegarder une boucle dans vos
samples sélectionnés.
4. SECTION TABLE DE MIXAGE MIDILOG :
COMMANDE DE GAIN DE CANAL : cette commande est utilisée pour régler le gain du signal d’entrée de la
source audio d’un canal. N’utilisez jamais le gain de canal pour ajuster le volume de sortie d’un canal. Définir
correctement le niveau de gain assurera une sortie de signal claire. Une configuration de niveau de gain
incorrecte enverra dans toute la ligne audio un signal distordu qui pourrait endommager enceintes et amplis.
Pour définir correctement une commande de niveau de gain de canal :
1. Assurez-vous d’avoir positionné le NIVEAU DE COMMANDE DE VOLUME MASTER 4.
2. Définissez le FADER DE CANAL sur 8.
3. Commencez la lecture d’une source audio connectée au canal que vous réglez.
4. Utilisez la commande de gain pour régler un volume moyen de sortie à +4 dB.
5. Répétez cette étape pour tous les canaux.
CANAL DE COMMANDE D’AIGUS : cette molette est utilisée pour régler les niveaux d’aigus d’un canal avec
un gain maximal de +6 dB ou une décrémentation maximale de -100 dB. Tourner la molette dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre va diminuer la quantité d’aigus appliquée au signal d’un canal, la tourner en
sens inverse augmentera la quantité d’aigus appliquée au signal d’un canal.
COMMANDE DE MÉDIUMS : cette molette est utilisée pour régler les niveaux de médiums d’un canal avec
un gain maximal de +6 dB ou une décrémentation maximale de -100 dB. Tourner la molette dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre va diminuer la quantité d’aigus appliquée au signal d’un canal, la tourner en
sens inverse augmentera la quantité d’aigus appliquée au signal d’un canal.
COMMANDE DE BASSES : cette molette est utilisée pour régler les niveaux de basses d’un canal avec un
gain maximal de +6 dB ou une décrémentation maximale de -100 dB. Tourner la molette dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre va diminuer la quantité de basses appliquée au signal d’un canal, la tourner en
sens inverse augmentera la quantité de basses appliquée au signal d’un canal.
BOUTON DE CUE : ces boutons sont utilisés afin d’activer le mode CUE des canaux. La LED CUE brillera
quand le mode CUE d’un canal sera activé. La fonction CUE envoie un signal d’entrée d’un canal au casque.
Le niveau de CUE est ajusté par le BOUTON DE NIVEAU DE CUE.
À noter : le bouton de « CUE » MIDILOG™ possède une fonction supplémentaire. Pendant le fonctionnement
de l’unité, maintenez ce bouton vers le bas afin de basculer entre les modes « ON » et « OFF » du post
équaliseur. Pour des détails complémentaires concernant cette fonction, veuillez-vous référer à l’installation de
Virtual DJ située en fin de manuel.