Installation Guide

HDB-HDL-BATHSTORAGE-ii-0810
Surface Mounted Bath Cabinet
Installation Instructions
Lea completamente las instrucciones antes
de iniciar la instalación. Instrucciones de
instalación de montaje en superficie del
gabinete de almacenaje para baño
Tools Recommended for Installation:
•VariableSpeedDrillandDrillBits
•Screwdrivers(Phillips&FlatHead)
•Level
•TapeMeasure
•StudFinder
•HardwaretoSecuretoWall
Herramientas recomendadas para la instalación:
•Taladrodevelocidadvariableybrocasparataladro
•Destornilladores(Phillipsycabezaplana)
•Nivel
•Cintamétrica
•Detectordevigas
•Herrajeparajarloalapared
Read instructions completely before beginning
installation. Hanging Hardware Not Included.
Lea completamente las instrucciones antes de iniciar la
instalación. No se incluyen los herrajes de instalación.
Step 1:
Determineandmarktheexactareaonthewallwherethe
cabinetistobehung.
Locateatleastonewallstudwithinthearea.emost
securewaytohangthecabinetisbypassingscrews
throughthecabinethangrailandintothewallstuds.
Ifitisnotpossibletofastenintoawallstud,thenwe
recommendusing³⁄
16
"togglebolts.
Markthelocationsofthewallstuds(ifavailable)onthe
insideofthecabinet.Marktwolocations,oneineach
uppercornertoprovidethebestsupportandstabilityfor
hangingthecabinet.
Step 2:
Drillfour⅛"diameterholesthroughthebackpanel
ofthemedicinecabinetatthemarkedlocationsthat
correspondtothewallstuds.Ifnotdrillingforawall
stud,thenusethesamediameterdrillofthetogglebolts
purchased.
Step 3:
WallInstallation:Selecthardwarethatisbestsuitedfor
yourwalltype.
STUD WALL
Securetowallwith#12x2"screwswithawasher
atstudlocations.
DRY WALL
Drillholesandsecuretothewallwithtoggleboltsand
a washer.
CONCRETE WALL
Drill¼"holes,insert#12wallanchorsandsecure
towallwith#12x2"screws.
Paso 1:
Determineymarqueeláreaexactaenlapareddondese
colgaráelgabinete.
Localicealmenosunmontantedepareddentrodelárea.La
maneramásseguradecolgarelbotiquínesatornillándoloa
travésdelrieldecolgarhastajarloenlosmontantesdela
pared.Sinoesposiblesujetarloaunmontantedelapared,
serecomiendaelusodepernosacodadosde³⁄
16
in.
Marquelaubicacióndelosmontantesdelapared(si
estándisponibles)enelinteriordelbotiquín.Marquedos
ubicaciones,unaencadaesquinaparaproporcionarelmejor
apoyoyestabilidadparacolgarelbotiquín.
Paso 2:
Taladrecuatrooriciosde⅛in(0.32cm)atravésdel
paneltraseroenelbotiquínyenloslugaresmarcadosque
correspondenconlosmontantesdelapared.Sinosetaladra
enunmontantedepared,entoncesuseunabrocadelmismo
diámetrodelospernosacodadosquehayacomprado.
Paso 3:
Instalaciónenlapared:Seleccioneelherrajeadecuadopara
el tipo de pared.
PARED CON MONTANTES
Fíjeloalapared,dondeseencuentrenlosmontantes,
contornillos#12x2inyconunaarandela.
PANEL DE YESO
Taladrelosoriciosyfíjeloalaparedconpernos
acodadosyconunaarandela.
PARED DE CONCRETO
Taladreoriciosde¼in(0,635cm)inserteanclasde
expansiónparapared#12yfíjelocontornillos#12x2in.