Owner’s Manual Portable Heater ACW0035 It is important that you read these instructions before using your new purchase and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference. For Indoor Use Only • 120Vac 15 AMP Dedicated Circuit Service Questions: Contact American Comfort at 1-877-645-0299 Sales Inquiries: Contact Sylvane at (800) 934-9194 or visit sylvane.
Trois An A Limité Garantie American Comfort Worldwide LLC (« ACW ») garantit ce le radiateur portatif ACW à l’acheteur initial (ci-après l’« Acheteur ») s’il a été acheté dans un des 48 États limitrophes, pendant un an à compter de la date d’achat, contre tous défauts matériels et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de fonctionnement.
Le Dépannage Le Problème a. L’émetteur de chaleur est endommagé ou cassé. b. Le panneau de commande ne répond pas, la température affichée est supérieure à 86 °F/30 °C ou on sent une odeur de brûlé. Table of Contents La Solution Communiquez avec le fabricant immédiatement. NE PAS tenter de réparer l’appareil en raison du risque de choc électrique, d’incendie ou de blessure. c. Le cordon est endommagé. L’appareil produit très peu d’air chaud. Vérifiez que le filtre est propre.
Thank You! L’Opération Thank you for purchasing an ACW Portable Heater. This Portable Heater utilizes the latest infrared heat technology. It provides a safe, convenient, clean and economical way to distribute heat throughout your home or business office without producing deadly fumes or monoxide gases. This Portable Heater is constructed of a wooden housing made of espresso, walnut, and oak finishes. They are equipped with nylon caster wheels for easy mobility.
L’Opération Procédez à un examen visuel de l’appareil pour vous assurer qu’il est en bon état. N’utilisez pas l’appareil si vous constatez qu’il est endommagé. Communiquez avec le concessionnaire immédiatement. Safety Do not use your air conditioner: NOTE : “ ” et “ ” sur le panneau de commande et la télécommande ont deux fonctions. 1) Branchez l’appareil dans une prise de courant de 120 V 15 A et appuyez sur l’interrupteur à l’arrière de l’appareil.
Specifications Model Carton Size: Heater Size: Net Weight: Gross Weight: Cabinet Color: Power Cord: Power Requirement: Thermostat: Fan System: Fan Noise Level: Remote Control: Washable Air Filter: Heat Type: Heating Elements: ACW0035 18.5" x 17" x 19.5" 16.5" x 14.5" x 15.5" 31 lbs 35.2 lbs Tuscan, Espresso, Oak 5.8 ft.
Les Spécifications ACW0035 Dimensions du carton : 18,5 po x 17 po x 19,5 po Dimensions du radiateur : 16,5 po x 14,5 po x 15,5 po Poids net : 31 lbs Poids brut : 35.2 lbs Boîtier : Tuscan, Espresso, Oak Cordon d’alimentation : 5.
Operating Instructions Visually inspect the heater before operation. Do not operate the heater if any damages are detected. Contact our customer service center immediately. Sûreté N’utilisez pas votre climatiseur : NOTE: “ ” and “ ” buttons both on the control panel and remote control. 1) Plug the power cord directly into a conventional 120V 15 amp outlet and press the MASTER POWER switch on the rear of the heater. Then press the “ ” button on the front control panel or on the remote to start the unit.
Merci! Operating Instructions Merci pour votre achat d’un ACW le Radiateur portatif. Le radiateur fait appel à une technologie infrarouge de pointe. Les radiateurs portatifs sont une source de chaleur sécuritaire, commode, propre et économique pour la maison ou le bureau qui ne dégage pas de fumées toxiques ni de monoxyde de carbone. Notre système de chauffage produit une chaleur à infrarouge thérapeutique qui peut soulager des symptômes de certaines maladies cardiovasculaires et inflammatoires.
Troubleshooting Problem a. If the Heat Emitter is broken or damaged. b. If the Control Panel is not responding, the temperature reading is above 85°F / 32°C, or there is a burning odor coming from the heater c. Or if the power cord is damaged. The amount of heated air exiting the front of the heater is reduced. The heater will not turn on. The heater continues to operate even when the power switch is turned off. The control panel displays no temperature or timer.
Three Year Limited Warranty American Comfort Worldwide LLC (“ACW”) warrants this ACW heater to the original retail purchaser (“Purchaser”) purchasing only in the 48 Contiguous States, for one year from the date of purchase, against defects in material and workmanship under normal use and service. Should your ACW heater prove defective within one year from the date of purchase, please follow our return procedure to return the defective unit.
Le Manuel du Propriétaire Radiateur portatif ACW0035 C’est important quevous lisiez ces instructions avant d’utiliser votre nouvel achat. Nous recommandons fortement que vous les gardez dans un endroit sûr pour la référence future. Pour usage à l’intérieur seulement • 1120 vac 15 a courant spécialisé Service Questions: Contact American Comfort at 1-877-645-0299 Sales Inquiries: Contact Sylvane at (800) 934-9194 or visit sylvane.
