Installation Sheet

- 1 -
POUR UN USAGE ULTÉRIEUR
Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. An de s’assurer
que ce produit soit bien installé, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent
requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation se conforme aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
REMARQUE : Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l’appareil ou des composants.
!
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d’AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2018
Évier 30 po Numéro de Modèle 1180SB3020
Évier 33 po Numéro de Modèle 1180SB3320
Évier 36 po Numéro de Modèle 1180SB3620
Évier 36 po Numéro de Modèle 1180DB3620
Argile réfractaire de qualité Avery
MC
Éviers de Cuisine
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La procédure nécessite généralement l’utilisation d’outils et de matériel courant, disponibles dans les quincailleries et
magasins d’articles de plomberie. Il est indispensable de disposer des outils et du matériel avant d’entreprendre le travail.
MODÈLES D’ÉVIER
Clé universelle
Pince à coulisse
Tournevis ordinaire
Tournevis Phillips
10'
Scie sauteuse
Clé à tuyaux Niveau
Coupe-tube
Carré
Ruban à mesurer
Perceuse
électrique
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Scie à métaux
Scellant
Ces éviers s’installent avec des bondes d’évacuation standard de diamètre de 89 mm (3-1/2 po).
L
D
L
D
L
D
D: 502 à 514 mm
(19-3/4 po à 20-1/4 po)
L: 749 à 761 mm
(29-1/2 po à 29-15/16 po)
D: 502 à 514 mm
(19-3/4 po à 20-1/4 po)
L: 826 à 838 mm
(32-1/2 po à 33 po)
D: 502 à 514 mm
(19-3/4 po à 20-1/4 po)
L: 902 à 914 mm
(35-1/2 po à 36 po)
D: 502 à 514 mm
(19-3/4 po à 20-1/4 po)
L: 902 à 914 mm
(35-1/2 po à 36 po)
L
D
Évier 30 po Numéro de
Modèle 1180SB3020
Évier 33 po Numéro de
Modèle 1180SB3320
Évier 36 po Numéro de
Modèle 1180SB3620
Évier 36 po Numéro de
Modèle 1180DB3620
7302028-101 FR