Installation Sheet
- 6 -
7302028-101 FR
Aux États-Unis :
American Standard Brands
1 Centennial Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Attention : Director of Customer Care
Pour les résidents des États-Unis,
il est également possible d’obtenir les
renseignements relatifs à la garantie en téléphonant
au numéro sans frais suivant : 800-442-1902.
www.americanstandard.com
Au Canada :
AS CANADA ULC, Inc.
5900 Avebury Rd.
Mississauga (Ontario)
Canada L5R 3M3
Sans frais : 800-387-0369
www.americanstandard.ca
Au Mexique :
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Sans frais : 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
GARANTIE LIMITÉE À VIE AS AMERICA, INC.
POUR LES ÉVIERS DE CUISINE EN ARGILE RÉFRACTAIRE
Si l’examen de ce produit en argile réfractaire de qualité American Standard, effectué au cours des cinq années suivant l’achat
initial, conrme qu’il présente un défaut de matériau ou de fabrication, American Standard Brands (« American Standard »)
réparera le produit ou l’échangera, à son entière discrétion, contre un modèle semblable.
Cette garantie limitée est valide uniquement pour le premier acheteur du produit. Cette garantie n’est pas transférable aux
acheteurs ou propriétaires subséquents. La seule exception à cette impossibilité de transférer la garantie est si un plombier,
entrepreneur ou autre fournisseur de service achète le produit et l’installe pour son client, auquel cas la garantie s’applique au
client, c’est-à-dire au premier propriétaire. Cette garantie s’applique uniquement aux éviers achetés aux États-Unis, au Canada ou
au Mexique. Une réclamation aux termes de cette garantie doit être accompagnée de la preuve d’achat – conservez les reçus
d’achat et documents d’identification du produit.
Cette garantie limitée ne s’applique pas à la conformité des codes du bâtiment locaux. Étant donné que les codes du bâtiment
varient beaucoup d’une région à l’autre, il incombe à l’acheteur du produit de s’informer des codes du bâtiment auprès d’un
entrepreneur ou plombier local. Cette garantie est annulée si l’évier de produit : a été déplacé de son premier emplacement
d’installation; a fait l’objet d’un mauvais entretien, d’un accident, de dommages, ou d’une utilisation abusive ou inadéquate; n’a pas
été installé selon les instructions d’American Standard; ou s’il a été modifié par rapport au produit fourni par American Standard.
Le choix d’American Standard de réparer ou de remplacer le produit aux termes de cette garantie limitée ne couvre pas la
main-d’œuvre ni les coûts de retrait et d’installation. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE EST
EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE ORALE, ÉCRITE, LÉGALE, EXPRESSE OU TACITE. AMERICAN
STANDARD EXCLUT LES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES ET INDIRECTS DES RUPTURES DE GARANTIES
EXPRESSES OU TACITES APPLICABLES À CE PRODUIT. Certains États interdisent l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou indirects. Par conséquent, les limitations susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette
garantie vous donne des droits particuliers, et vous avez peut-être d’autres droits, selon votre État (ou province) de résidence.
OBTENTION D’UN SERVICE COUVERT PAR LA GARANTIE
Si vous avez besoin d’un service qui selon vous est couvert par cette garantie, communiquez avec American Standard soit auprès
d’un détaillant ou revendeur AS America, Inc autorisé, soit par écrit :
Veuillez fournir tous les renseignements pertinents avec votre réclamation, y compris une description détaillée du produit et du
problème, le numéro de modèle, la couleur, le fini, la date d’achat et le point de vente.