Installation Guide

791640-100SP Rev. A 11/17
- 6 -
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE AS AMERICA, INC. PARA LAVABOS DE ACERO INOXIDABLE
AS America, Inc. (“American Standard
®
”) garantiza al comprador consumidor original de un lavabo de acero inoxidable American
Standard que, a opción del primero, reparará o reemplazará dicho producto si American Standard, a su única discreción, lo considera
defectuoso en condiciones de uso residencial normal, siempre y cuando haya sido instalado y mantenido de conformidad con las
instrucciones de American Standard. Esta garantía limitada se aplica únicamente a la instalación inicial y no es transferible del
comprador consumidor original. En el caso de un reclamo, se exigirá la presentación del comprobante de compra – guarde su recibo.
Esta garantía limitada no se aplica a las instalaciones comerciales. La garantía para las instalaciones comerciales es de tres (3) años.
Esta garantía limitada de por vida NO CUBRE lo siguiente:
Los defectos o daños que surjan del envío, la instalación, las modicaciones, los accidentes, el abuso, el uso incorrecto, los
factores ambientales, la falta de mantenimiento y el uso de refacciones que no sean American Standard auténticas, en todos
los casos, ya sean causados por un plomero contratista, una empresa de servicios, el propietario o cualquier otra persona.
El deterioro producto del desgaste normal y el costo del mantenimiento normal.
La aplicación comercial.
Las opciones y los accesorios. La garantía limitada de American Standard sobre estos artículos es de un año para las piezas
únicamente. Esta garantía limitada de un año cubre los accesorios fabricados por American Standard por defectos en el
material o la mano de obra. La cobertura de la garantía limitada comienza en la fecha en que el propietario compró
originalmente el accesorio.
Los gastos de correo o envío por la devolución de productos para su reparación o reemplazo bajo esta garantía limitada y la
mano de obra u otros gastos realizados en relación con el retiro o la instalación del producto bajo esta garantía limitada.
TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES O INCIDENTALES, INCLUIDA LA MANO DE
OBRA, QUEDA EXPRESAMENTE DESLINDADA POR EL PRESENTE, O LA PRÓRROGA MÁS ALLÁ DEL PLAZO DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA DE CUALQUIER GARANTÍA LIMITADA IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO. AMERICAN STANDARD NO SERÁ RESPONSABLE EN
NINGÚN CASO DEL COSTO DE LA REPARACIÓN O DEL REEMPLAZO DE NINGÚN MATERIAL DE INSTALACIÓN
INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS AZULEJOS, EL MÁRMOL, ETC. (Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones a la
duración de una garantía implícita limitada, o la exclusión o limitación de daños y perjuicios incidentales o emergentes, por lo
cual estas limitaciones y exclusiones podrán no aplicarse a su caso.)
Responsabilidad por el cumplimiento de los requisitos de los códigos locales. (Debido a que los requisitos de los códigos
locales varían mucho, los distribuidores, minoristas, concesionarios, contratistas de instalación y usuarios de productos de
plomería deben determinar si existen restricciones de código sobre la instalación o el uso de un producto específico.)
Esta garantía limitada le otorga derechos legales especícos. Es posible que tenga otros derechos establecidos por ley que varían de
un estado a otro o de una provincia a otra, en cuyo caso esta garantía limitada no afecta tales derechos establecidos por ley.
En Estados Unidos:
American Standard Brands
1 Centennial Ave.
Piscataway, Nueva Jersey 08854
Attention: Director of Customer Care
Los residentes de Estados Unidos también pueden
obtener información sobre la garantía llamando
al siguiente número gratuito: [phone]
www.americanstandard.com
En Canadá:
LIXIL Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canadá L5R 3M3
Número gratuito: [phone]
www.americanstandard.ca
En México:
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Vía Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. México
Número gratuito: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx