How to Guide

791624-100FR
- 3 -
A
B
Cuvette simple
Siphon
Cuvette double
Siphon
Raccordez l'ensemble pour crépine en
serrant à la main afin de vérifier
l'alignement. Il peut être nécessaire de
couper une partie de l'about (zone
« A ») ou la partie horizontale du pied du
siphon (zone « B »).
Serrez le joint pour assurer l'étanchéité
de l'assemblage.
AVANT DE COMMENCER...
MISE EN GARDE
Il est fortement recommandé de coner l'installation de ce produit à des professionnels.
INSTALLATION DES ÉVIERS SOUS LE COMPTOIR
Déballez votre nouvel évier et vérifiez avec attention qu'il n'a subi aucun dommage. Informez votre distributeur American Standard en cas de
dommages. Remettez l'évier dans son emballage d'origine pour le protéger jusqu'à ce que vous soyez prêt à commencer l'installation.
6
8
5
7
9
• Veillez à avoir l'évier à installer à proximité. Dégagez l'espace situé sous le comptoir pour les conduites d'alimentation du robinet et les pièces
constituant la structure de votre armoire. REMARQUE : Certains modèles sont communs aux installations des éviers à encastrer et sous le comptoir.
Assurez-vous d'utiliser la partie du modèle correspondant à l'installation sous le comptoir.
• Coupez la partie intérieure du modèle fourni et jetez-la.
•
Fixez la partie extérieure du modèle sur le comptoir à l'aide de ruban masque. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour le robinet et la conduite
d'alimentation. Si le modèle comporte un orifice pour le robinet, utilisez une scie-cloche d'un diamètre de 1-3/8 po (35 mm) pour découper l'orifice du comptoir.
Comptoir
Modèle
Modèle de
découpe
Découpe
Comptoir
Modèle
2
4
1
3
Percez un trou de dégagement à l'intérieur de la ligne de découpe.
Les dispositifs de fixation de l'évier à installation sous le comptoir NE sont PAS fournis. L'ancrage et les pinces doivent être fournis par votre
fournisseur de comptoirs. Veuillez consulter votre fournisseur de comptoirs pour installer les ancrages sur la sous-face du comptoir.
Découpez une ouverture sur la ligne de découpe du modèle.
Appliquez du mastic sur le rebord de l'évier à proximité du bord intérieur.
Veillez à bien recouvrir toutes les zones.
Appliquez de la pâte à base de silicone
(facultatif).
Essuyez la pâte à base de silicone en excès.
Comblez les espaces vides et laissez sécher.
Soulevez l’unité afin de la déposer dans son emplacement.
Suivez les instructions de votre fournisseur de comptoirs
pour serrer le matériel de montage de façon uniforme.
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT
REMARQUE : Communiquez avec votre distributeur de comptoirs afin
de connaître la meilleure façon de découper des matériaux tels que le
marbre, les matériaux synthétiques durs, etc.
Comptoir
Installez l'ensemble de robinet et
crépine conformément aux
instructions du fabricant.
Raccordez les conduites d'alimentation au
robinet en serrant à la main, puis courbez-les
précautionneusement afin de les relier aux
vannes d'alimentation. Serrez les raccordements
au robinet pour garantir une bonne étanchéité.
!
Partie
située
sous
l'évier
REMARQUE : Il est possible que
votre évier ne soit pas offert avec
l'ensemble de crépine et robinet.
Dans ce cas, vous devrez
l'acheter séparément et suivre
les instructions fournies avec les
produits achetés.