Installation & Assembly

7302115-100FR
RÉSERVOIR 4327A
Champion
®
Toilette 2 pièces PRO
213AA Séries Right Height
®
Allongée
213BA Séries Right Height
®
Devant Rond
213CA Séries Allongée
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ET D’ENTRETIEN
ATTENTION: LE PRODUIT EST FRAGILE. MANIPULEZ-LE AVEC SOINS POUR ÉVITER LES BRIS ET LES
BLESSURES! REMARQUE : Les illustrations peuvent ne pas montrer exactement la forme des composants et de la porcelaine.
!
Mer d’avoir choisi American-Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100ans. Afin de vous assurer que le produit est installé
correctement, veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter une aide professionnelle.)
Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
Rondelle de cire
Siège de toilette à fermeture lente
Tuyau d’alimentation en eau
VENDUS SÉPARÉMENT
Joint du réservoir
à la cuvette
Poignées de fixation
avec écrous (2)
Rondelles de
plastique (2)
CUVETTE 3195A RIGHT HEIGHT
®
ALLONGÉE
CUVETTE 3195B RIGHT HEIGHT
®
DEVANT ROND
CUVETTE 3195C ALLONGÉE
NÉCESSAIRE D’INSTALLATION FACILE
INCLUS AVEC LE RÉSERVOIR
Capuchons de
boulon (2)
Tiges de raccord de
la cuvette au plancher (2)
Boulons à T avec
bague d’arrêt (2)
NÉCESSAIRE D’INSTALLATION FACILE
INCLUS AVEC LA CUVETTE
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d’AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2013
CONSERVEZ POUR UN USAGE ULTÉRIEUR