INSTALLATION INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE Studio® ActiVate™ Right Height® Elongated 2-piece Toilet Model 2794.119 Studio® ActiVate™ Right Height® Round Front 2-piece Toilet Model 2795.119 Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
ROUGHING-IN DIMENSIONS: NOTE: Distance from wall to closet flange centerline must be as listed: Before You Start: 1-1/8" (29mm) 15-3/4" (399mm) C/L OF SEAT POST HOLES 5-1/2" (140mm) CENTERS 16-1/2" (419mm) SUPPLY AS REQUIRED (position 1 or position 2) 16-1/2" (419mm) 7-1/2" (191mm) 12" (305mm) 12-7/8" (328mm) C/L OF OUTLET 14" (356mm) 30-3/4" (781mm) 2-1/4" 8" (57mm) 5-1/2" (204mm) (140mm) FINISHED FLOOR BACK VIEW (for reference) 6" (152mm) 12-3/16" (309mm) IMPORTANT: Water supply on the wall i
1 2 Press firmly. Wax Ring 3 4 Apply weight evenly. Do not move after placement. Water tight seal may break. TIP: Place 2 pieces of masking tape on floor (as shown) to help with alignment in step 4. 5 6 Hand Tighten Only. Do Not Overtighten. 7 8 Tighten handles alternately until tank contacts bowl. HAND TIGHTEN ONLY! Thread, then hand tighten water supply. * For seat installation, see instructions included with seat. - 3 - 7 3 0 2 16 5 - 10 0 Rev.
WARNING: Overtightening of water supply line nuts could result in breakage and potential flooding. If the connection leaks after hand tightening, replace the supply line. Do not use any type of sealant on the water supply connection. Use of plumber’s putty, pipe dope, or any other type of sealant will void the warranty. ! 9 ACTUATOR FACE MANUAL FLUSH BUTTON POWER ICON AA BATTERY PACK WATER LEVEL ADJUSTMENT KNOB* *See Step 1 of “TO OPERATE TOILET” of “OPERATIONAL GUIDE” below.
Troubleshooting Guide Problem/Indicator No flush or delayed flush Corrective Action Possible Cause a. Install 4 alkaline AA batteries to the Activation Battery Case. b. Replace 4 AA batteries in the Activation Battery Case with new batteries. a. No batteries b. Dead batteries. A light will blink red every time the sensor is operated to indicate low battery. c. Incorrect water level in tank c. If water level is too low or too high, flush performance is affected.
PL 7302164-100 Rev. A PARTS LIST Parts are determined by toilet tank number which can be found marked inside tank. NOTE: "XXX" represents color or trim finish options. Specify when ordering. 735158-400.XXX Tank Cover 7381125-400.0070A Universal Inlet Valve Assembly 7381551-401.0070A Flush Valve Tower Assembly w/ Gasket, Washer & Nut 7381553-201.0070A Hose Assembly w/ Lock Sleeves 7381549-201.0070A Flush Valve Float w/ Seal 7381550-201.0070A Actuator Less Battery Holder Case 7381552-201.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO Studio® ActiVate™ Right Height® Alargado Inodoro De Dos Piezas Modelo 2794.119 Studio® ActiVate™ Right Height® Frente Redondo Inodoro De Dos Piezas Modelo 2795.119 Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional).
DIMENSIONES DE AJUSTE : NOTA: La distancia desde la pared a la línea central de la brida para inodoro debe ser la que se indica a continuación: PARED TERMINADA 29mm (1-1/8") Studio® ActiVate™ Right Height® Frente Redondo Inodoro De Dos Piezas Modelo 2795.119 IMPORTANTE: Se requiere suministro de agua en la pared a 2-1/4" u 8" desde la línea central del inodoro (consulte la sección de preparación). La primera posición sugerida es oculto detrás del inodoro.
1 2 Presionar firmemente. Arillo de Cera 3 4 Aplique peso de manera uniforme. No lo mueva después de ubicarlo. Puede romperse el sellado hermético. CONSEJO: Coloque 2 trozos de cinta protectora en el piso (como se muestra) para ayudar con el alineamiento del paso 4. 5 6 ! Ajuste a mano únicamente. No ajuste en exceso. 7 Enrosque y luego ajuste a mano el suministro de agua. 8 Ajuste las manijas alternadamente hasta que el tanque esté en contacto con la taza.
! ADVERTENCIA : Si aprieta demasiado las tuercas de la tubería que suministra agua, puede provocar una rotura y causar una inundación. Si la conexión tiene una fuga después de apretar todo a mano, reemplace el tubo de suministro de agua. No utilice ninguna clase de sellador en la conexión de la tubería. El uso de masilla de plomería, lubricante o cualquier otra clase de sellador invalidará la garantía.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema/Indicador No descarga o descarga con retraso a. No hay baterías b. Baterías muertas. Una luz brillará de manera intermitente cada vez que el sensor se opera para indicar batería baja. c. Nivel incorrecto de agua en el tanque d. La manguera de aire no está conectada e. No hay agua en el tanque f. El sensor está APAGADO. Una luz roja brillará de manera intermitente cuando el sensor está APAGADO. g. El inodoro está tapado h.
Las partes se determinan según el número de tanque de inodoro que figura dentro del tanque. NOTA: "XXX" representa las opciones de color o acabo del accesorio. Especifíquelo al realizar el pedido. 735158-400.XXX Tapa Del Tanque 7381125-400.0070A Kit De Válvula De Entrada Universal 7381551-401.0070A Conjunto De Torre De La Válvula De Descarga Con Junta, Arandela Y Tuerca 7381553-201.0070A Conjunto De Manguera Con Manguitos De Seguridad 7381549-201.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE Studio® ActiVate™ Right Height® Allongée Toilette Deux Pièces Modèle 2794.119 Studio® ActiVate™ Right Height® Devant Rond Toilette Deux Pièces Modèle 2795.119 Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard, synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour s'assurer que ce produit soit bien installé, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.
DIMENSIONS D’AJUSTEMENT : REMARQUE : La distance entre le mur et l'axe central de la bride de sol doit correspondre à ce qui est indiqué : MUR FINI 419mm (16-1/2 po) 81mm (3-1/8 po) 114mm (4-1/2 po) 191mm (7-1/2 po) 305mm (12 po) 328mm (12-7/8 po) AXE CENTRAL DE LA SORTIE Couper l’alimentation en eau.
1 2 Appuyez fermement. Rondelle de cire 3 4 Appliquez du poids uniformément. Ne déplacez pas la toilette après l'avoir mise en place. Le seau étanche risque de briser. CONSEIL : coller 2 morceaux de ruban adhésif sur la plancher (tel qu’illustré) pour faciliter l’alignement à l’étape 4. 5 6 ! 7 Enfiler, puis resserrer la tuyau d'alimentation à la main. Serrez À La Main Seulement. Ne Serrez Pas Excessivement.
MISE EN GARDE : Un serrement excessif des écrous du tuyau d’alimentation en eau pourrait entraîner un bris et une éventuelle inondation. Si le raccord fuit après le serrage à la main, remplacez la conduite d’alimentation. N’utilisez aucun scellant sur le raccord de l’alimentation en eau. L’utilisation de mastic de plomberie, de pâte lubrifiante ou de tout autre type de scellant annulera la garantie.
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème/Indicateur Cause Possible Mesure Corrective La chasse ne se déclenche pas a. Absence de piles b. Piles à plat. Une lumière rouge clignote chaque fois que le ou tarde à se déclencher. capteur est activé pour indiquer que la charge de la pile est faible. c. Niveau d'eau inadapté dans le réservoir d. Tuyau à air non raccordé e. Absence d'eau dans le réservoir f. Le capteur est hors tension. Une lumière rouge clignote lorsque le capteur est hors tension. g.
PL 7302164-100 Rev. A LISTE DES PIÈCES Les pièces sont déterminées par le numéro inscrit à l'intérieur du réservoir de la toilette. REMARQUE : « XXX » représente les options de couleur ou de fini. Spécifier sur la commande. 735158-400.XXX Couvercle de réservoir 7381125-400.0070A Assemblage pour valve d'entrée universelle 7381551-401.0070A Assemblage pour valve de chasse avec joints, rondelle et écrou 7381553-201.0070A Assemblage pour tuyau avec manchons de verrouillage 7381549-201.
