Installation Guide

ManualsBrandsAmerican Standard ManualsBathReliant 2-Piece 1.28 GPF Single Flush Round Toilet with Slow Close Seat in White

7301986-100 Rev. F E/S

Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.

Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.

THANK YOU.

You have purchased a high performance toilet featuring

some of the latest innovations from American Standard.

At American Standard we continually work harder to raise

the standard of daily living by making it easier, safer and

more beautiful.

GRACIAS.

Ha comprado un inodoro de alto rendimiento que cuenta

con las últimas innovaciones de American Standard.

En American Standard continuamente trabajamos más

duro para elevar el nivel de la vida diaria por lo que es

más fácil, más seguro y más hermoso.

OWNERS MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

Image shown may vary from product purchased.

Imagen que se muestra puede variar al producto adquirido.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO THANK YOU. You have purchased a high performance toilet featuring some of the latest innovations from American Standard. At American Standard we continually work harder to raise the standard of daily living by making it easier, safer and more beautiful. GRACIAS. Ha comprado un inodoro de alto rendimiento que cuenta con las últimas innovaciones de American Standard.
PAGE 2
Inside The Box: Dentro De La Caja: Tank To Bowl Gasket Empaque De Acoplamiento Taza A Tanque Wax Ring Arillo de Cera Metal Washers (2) Rubber Washers (2) Bolts (2) Tornillos (2) Arandelas Metálicas (2) Arandelas De Hule (2) T-Bolts (2) Tornillos T (2) Washers (2) Arandelas (2) Nuts (2) Tuercas (2) Bolt Caps (2) Cubre Pijas (2) Nuts (2) Tuercas (2) Plastic Washers (2) Arandelas Plásticas (2) Snap Washers (2) Roldanas (2) * Toilet Seat * Asiento de Inodoro * For seat installation, see instructions
PAGE 3
Installation Instructions: Instrucciones De Instalación: 1 Press Firmly Presionar Firmemente 3 Apply weight evenly. Do not move after placement. Water tight seal may break. Distribuya el peso uniformemente. No lo mueva una vez colocado. El sello apretado del agua puede romperse.
PAGE 4
5 6 ! Before tightening the tank to the bowl, place the tank gasket over the tank nut ensuring there are no gaps between the gasket and the chinaware. ! Antes de colocar el tanque en la taza, asegúrese de colocar el empaque sobre la tuerca del tanque evitando que queden espacios entre el empaque y la cerámica. Rubber Washer Arandelas De Hule Metal Washer Arandelas Metálica Tighten bolts alternately until the tank makes ! contact with the front and rear pier of the bowl.
PAGE 5
8 Water Level Adjustment Knob Perilla De Ajuste Del Nivel Del Agua Trip Lever Rod ADJUSTMENTS Barilla de la Manija Refill Tube Manguera de Relleno Adjust water level. Water level should be adjusted to level indicated on tank by adjusting float cup. Approximate Water Level Nivel Aproximado de Agua Turn on water supply. Adjust the water to desired level by turning WATER LEVEL ADJUSTMENT ROD and moving FLOAT CUP up or down.
PAGE 6
Troubleshooting Guide Guía De Localización De Fallas See Step 8 For Diagram Problem Possible Cause Corrective Action Does not flush a. Water supply valve closed. b. Supply line blocked. a. Open valve and allow water to fill tank. b. Shut off water supply, disconnect supply line and inspect all gaskets and washers. Reassemble. c. Readjust chain length as required. d. Shut off water supply. Remove coupling nut and clean the filter. c. Flush valve chain too loose or disconnected. d.
PAGE 7
Garantía: RELIANT/COLONY GARANTÍA LIMITADA DEL INODORO Este inodoro posee una garantía limitada de por vida para la porcelana, una garantía limitada de 2 años para las partes mecánicas del inodoro y una garantía limitada de 1 año para el asiento del inodoro si se incluye con producto. Si la inspección de este producto de plomería de AS America, Inc.
PAGE 8
Warranty: RELIANT/COLONY TOILET LIMITED WARRANTY This toilet comes with a limited lifetime warranty on chinaware, a limited 2 year warranty on all mechanical parts of the toilet, and a limited 1 year warranty on the toilet seat if included with product. If inspection of this AS America, Inc.