Installation Guide

ManualsBrandsAmerican Standard ManualsKitchenDelancey Single-Handle Pull-Down Sprayer Kitchen Faucet in Polished Nickel

- 1 -

Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.

Thank you for selecting American Standard...

the benchmark of ﬁne quality for over 100 years.

To ensure that your installation proceeds smoothly-please read

these instructions carefully before you begin.

RECOMMENDED TOOLS

M965796 Rev. 1.0 (11/18)

DELANCEY

™

Single Control Kitchen Faucet

With Pull Down Spray

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

4279.300

Certied to comply with ANSI A112.18.1M

INSTALL FAUCET WITH OR WITHOUT DECK ESCUTCHEON

CAUTION

Turn off water at

main supply

Plumbers' Putty or CaulkingAdjustable WrenchPhillips ScrewdriverFlat Blade Screwdriver

SINK OR

MOUNTING

SURFACE

PUTTY

SPOUT BASE

A (OPTIONAL) B

• (A) Installation with ESCUTCHEON (1). (Escutcheon is not supplied with base product). Apply a bead of putty to bottom

edge of ESCUTCHEON with PUTTY PLATE (1). Make certain the SEAL (9) is properly seated in recess of faucet body. Insert

SUPPLY HOSES (2), SPRAY HOSE (7) and SHANK (3) through hole of ESCUTCHEON with PUTTY PLATE (1) and mounting

surface. Follow mounting instructions below to secure faucet to mounting surface.

• (B) Installation less ESCUTCHEON (1). Make certain the SEAL (9) is properly seated in recess of spout base. Insert supply

HOSES (2), SPRAY HOSE (7) and SHANK (3) through mounting hole and seat spout base onto sink or mounting surface.

Do not use putty.

• Insert HOSES (2) through RUBBER

WASHER (4), BRASS WASHER (5),

and threaded LOCKNUT (6).

• Assemble RUBBER WASHER (4),

BRASS WASHER (5), and threaded

LOCKNUT (6) onto SHANK (3)

from underside of sink or

mounting surface. Hand

tighten LOCKNUT (6).

• Use a screwdriver to tighten

SCREWS (8) on LOCKNUT (6).

Work your way around

LOCKNUT (6), tightening

the screws slightly each

time until all are snug

to ensure even pressure.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4279.300 DELANCEY™ Single Control Kitchen Faucet With Pull Down Spray Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANSI A112.18.
PAGE 2
MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS BLUE STRIPE RED STRIPE • Turn off hot and cold water supplies before beginning. • Connect FLEXIBLE SUPPLY HOSES (1, 2) directly to wall supplies. Connection on fitting supplies are 3/8" compression. Connect left supply hose (Red Stripe) to Hot wall supply. Connect right supply hose (Blue Stripe) to Cold wall supply. Use adjustable wrench to tighten connections. Do not over tighten. 2 * Faucet supplies are 21" long from faucet base.
PAGE 3
5 TEST INSTALLED FAUCET SPRAY OPERATION • Move HANDLE (1) into “off” position. • With FAUCET on press TOGGLE BUTTON (4) on SPRAY (3) to switch from stream to spray. • Turn on water supplies. • Check connection for leaks. (See Section 4) • Press and hold PAUSE BUTTON (5) to temporarily stop flow from SPRAY (3). Release PAUSE BUTTON (5) to resume flow fromSPRAY (3). • With HANDLE (1) in “off” position, unthread SPRAY (3) from HOSE (2).
PAGE 4
DELANCEY™ Single Control Kitchen Faucet With Pull Down Spray MODEL NUMBER 4279.300 Replace the “YYY” with appropriate finish code M950415-0070A POLISHED CHROME 002 POLISHED NICKEL 013 LEGACY BRONZE 278 STAINLESS STEEL 075 Hand Spray Hose M950374-YYY0A M951483-0070A Spray Assembly Cartridge M918511-0070A Cartridge Screws M907315-YYY0A Escutcheon Cap M970238-YYY0A Handle Kit 1660152.
PAGE 5
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4279.300 DELANCEYMD Mitigeur mono commande avec tête rétractable Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.
PAGE 6
2 RACCORDEMENT DES ALIMENTATIONS D’EAU RAYURE ROUGE • Fermer l’alimentation d’eau chaude et d’eau froide avant de commencer. • Raccorder directement les TUYAUX FLEXIBLES (1, 2) aux conduites murales. Le raccordement des tuyaux se fait par compression de 3/8 po. Raccorder le tuyau gauche (marqué d’une rayure rouge) à l’eau chaude et le tuyau droit (marqué d’une rayure bleue) à l’eau froide. Serrer les raccords avec la clé universelle. Ne pas trop serrer.
PAGE 7
5 TESTER L’INSTALLATION DU ROBINET FONCTIONNEMENT DE LA DOUCHETTE • Avec le ROBINET ouvert, appuyer sur le BOUTON À BASCULE (4) sur la DOUCHETTE (3) pour changer le débit de jet à pulvérisateur. • Mettre les POIGNÉES (1) en position fermée. • Ouvrir l’alimentation d’eau. • Vérifier l’étanchéité des raccords. (voir la Section 4) • Lorsque la POIGNÉE (1) est en position fermée, dévisser la DOUCHETTE (3) du TUYAU (2).
PAGE 8
DELANCEYMD Mitigeur mono commande avec tête rétractable NUMÉRO DE MODÈLE 4279.300 Replace the “YYY” with appropriate finish code M950415-0070A Tuyau de pulvérisation manuelle M950374-YYY0A POLISHED CHROME 002 POLISHED NICKEL 013 LEGACY BRONZE 278 STAINLESS STEEL 075 M951483-0070A Assemblage pour pulvérisateur Cartouche M922909-0070A M918511-0070A Aérateur Vis de la cartouche M907315-YYY0A Capuchon de l’écusson M970238-YYY0A Ensemble pour poignée 1660152.
PAGE 9
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4279.300 DELANCEY™ Grifo de Control Unico Para Cocina con Rociador de Bajar Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. Certificado de conformidad con la norma ANSI A112.18.
PAGE 10
2 CONEXIONES DEL SUMINISTRO DE AGUA • Cierre los suministros de agua caliente y fría antes de comenzar. FRANJA ROJA • Conecte los CONDUCTOS FLEXIBLES (1, 2) directamente a los suministros de la pared. Las conexiones en los suministros de accesorios tienen 3/8" de compresión. Conecte el suministro izquierdo al agua caliente (marcado con una franja roja) y el suministro derecho (marcado con una franja azul) al suministro de agua fría de la pared. Apriete las conexiones con una llave inglesa ajustable.
PAGE 11
5 PRUEBA DE LA LLAVE MEZCLADORA INSTALADA ORIENTACIÓN DEL ROCIADOR • Con la LLAVE abierta, presione el BOTÓN ALTERNADOR (4) del ROCIADOR (3) para cambiar de chorro a rociador. • Mueva la MANIJA (1) a la posición “off”. • Abra los suministros de agua. • Compruebe si las conexiones presentan fugas. (Consulte la Sección 4) • Con la MANIJA (1) en la posición “off”, desenrosque el ROCIADOR (3) de la MANGUERA (2).
PAGE 12
DELANCEY™ Grifo de Control Unico Para Cocina con Rociador de Bajar NÚMERO DE MODELO 4279.300 Replace the “YYY” with appropriate finish code M950415-0070A Manguera de rociado manual M950374-YYY0A CROMO PULIDO 002 NÍQUEL PULIDO 013 BRONCE LEGADO 278 ACERO INOXIDABLE 075 M951483-0070A Rociador el montaje Cartucho M918511-0070A Tornillos del cartucho M907315-YYY0A Tapa del chapetón M970238-YYY0A Conjunto de la manija 1660152.