Installation Sheet

HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
Lentes de seguridad Cinta métrica Llave ajustable Destornillador plano Lápiz Niveles
Sellador para roscas Trinquete de 1/4" Equipo para cortar orificios
ANTES DE COMENZAR
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UN USO FUTURO
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America Inc. 2015
NOTAS:
• Es posible que las imágenes no definan con exactitud el contorno de la cerámica y los componentes.
• Cumpla todas las normas locales de plomería y construcción.
• Consulte los códigos locales y las instrucciones del fabricante para conocer los requisitos de la válvula de descarga.
• Inspeccione con cuidado el nuevo mingitorio para ver si tiene daños.
• Las dimensiones del accesorio son nominales y cumplen con las tolerancias establecidas por la norma ASME A112.19.2.
• La preparación del sitio puede requerir herramientas y accesorios adicionales.
Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el
producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas
instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
!
Modelos: 6042, 6043
Acople superior Acople posterior
MINGITORIO DECORUM
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA NO ROMPERLO Y EVITAR
POSIBLES LESIONES!
7301792-100SP Rev. B
EMPAQUE
2" N.P.T.
ROSCAS INTERIORES
DETALLE DE LA CONEXIÓN DE SALIDA
PARED ACABADA
3/4"
ACOPLE
3/4"
ACOPLE
3/4" S.P.S.
ó 3/4" C.W.T.
SUMINISTRO A
VÁLVULA DE DESCARGA
L/C DE
SALIDA
L/C DE
SALIDA
GANCHOS K2
GANCHOS K2
8 mm x 25 mm
(5/16" X 1")
RANURA
8 mm x 25 mm
(5/16" X 1")
RANURA
2" N.P.T. SALIDA
HEMBRA CONEXIÓN
2" N.P.T. SALIDA
HEMBRA CONEXIÓN
SUELO ACABADO
SUELO ACABADO
PARED
ACABADA
PARED
ACABADA
432 mm
(17") MÁX.
610 mm
(24")
OPCIONAL
432 mm
(17") MÁX.
610 mm
(24")
OPCIONAL
159mm
(6-1/4")
121mm
(4-3/4")
292mm
(11-1/2")
547mm
(21-1/2")
REF.
483mm
(19")
387mm
(15-1/4")
102mm
(4")
338mm
(13-5/16")
57mm
(2-1/4")
13mm
(1/2")
271mm
(10-11/16")
356mm
(14")
16mm
(5/8")
10mm
(3/8")
102mm
(4")
EMPAQUE
2" N.P.T.
ROSCAS INTERIORES
DETALLE DE LA CONEXIÓN DE SALIDA
PARED ACABADA
16mm
(5/8")
10mm
(3/8")
102mm
(4")
159mm
(6-1/4")
547mm
(21-1/2")
REF.
483mm
(19")
387mm
(15-1/4")
102mm
(4")
338mm
(13-5/16")
13mm
(1/2")
271mm
(10-11/16")
356mm
(14")
45mm
(1-3/4")
45mm
(1-3/4")
191mm
(7-1/2")
191mm
(7-1/2")