Installation Guide

6
M965022 FR Rév. 2.2 (5/19)
6
AJUSTEMENT DE LA BUTÉE
D’ALIMENTATION ; Fig. 8
IMPORTANT : Pour éviter tout débordement, la BUTÉE
D’ALIMENTATION (3) ne doit jamais être
ouverte au point où le débit du robinet
dépasse la capacité de débit de l’installation
xe. L’installation xe et le renvoi doivent
être en mesure d’accepter un débit continu
en cas de défaillance du robinet de chasse
d’eau. Le robinet est conçu pour fournir un
débit de chasse d’eau de 25 GPC.
1. Retirer le COUVERCLE (2) de la BUTÉE D’ALIMENTATION (3).
Couper l’alimentation en eau de ¼ de tour à ½ tour (CCW),
et vérier la présence de fuites. Remarque : la chasse
d’eau peut fonctionner pendant environ 5 à 10 secondes
lorsqu’on fait couler l’eau.
2. Actionner le ROBINET DE CHASSE D’EAU en tirant le
levier vers le bas.
3. Ajuster la BUTÉE D’ALIMENTATION (3) chaque fois que la
chasse d’eau est tirée, jusqu’à ce que la quantité d’eau élim-
inée ait été atteinte, et que la cuve a été nettoyée adéquate-
ment, et ce, sans éclaboussure.
4. Lorsque l’ajustement est terminé, remettre le
COUVERCLE (2) en place, et serrer pour assurer
la résistance au vandalisme.
7
COMMENT MODIFIER NOTRE ROBINET ;
Fig. 9 (Remplace le manuel des normes de
l’industrie et les robinets électroniques.)
Remarque : La plupart des modications n’exigent pas le
remplacement de l’écusson mural, de la butée
d’alimentation, du tube de fermeture et du
reniard. Dans le cas où ces pièces doivent
être remplacées, elles doivent être achetées
séparément, ou le robinet de chasse d’eau
complet doit être commandé auprès
d’American Standard.
1. Retirer le COUVERCLE (1) de la BUTÉE
D’ALIMENTATION (2) s’il a été installé. Fig. 9.
2. Couper l’alimentation en eau. Fig. 9.
3. Desserrer l’ÉCROU D’ACCOUPLEMENT DE L’ERGOT (3).
Déleter l’ÉCROU D’ACCOUPLEMENT (4) et l’ÉCROU
D’ACCOUPLEMENT DU RENIFLARD (5). Retirer le
ROBINET DE CHASSE D’EAU (6). Fig. 9a.
4. Nettoyer tous les raccords letés avant d’installer le nouveau
robinet de chasse d’eau. Fig. 9a.
5. Lire les sections 4, 5 et 6 pour terminer la modication.
Fig. 9b
8
INSTALLATION À GAUCHE OU À DROITE ;
Fig. 10
1. Le ROBINET DE CHASSE D’EAU peut être installée
àgauche ou à droite.
2. Orienter le ROBINET DE CHASSE D’EAU tel qu’illustré à la
gure 10 à la position désirée pour une installation à gauche
ou à droite.
Fig. 8
2
RETIRER LE COUVERCLE
3
DANS LE SENS
HORAIRE
FERME LA BUTÉE
DE COMMANDE
DANS LE SENS
ANTIHORAIRE
OUVRE LA BUTÉE DE
COMMANDE
2
Fig. 9 Fig. 9a Fig. 9b
1
4
5
3
6
NETTOYAGE
DES RACCORDS
Fig. 10
Installation pour à gauche ou à droite
Main gauche Main droit