Installation Guide

2
M965022 SP Rev.2.2 (5/19)
Gracias por elegir American Standard...el referente de na calidad por más de 100 años. Para asegu-
rarse que su instalación proceda correctamente, por favor lea estas instrucciones antes de comenzar.
Remueva del cartón los componentes de la Válvula de Descarga. La ilustración
de abajo muestra todos los componentes una vez removidos de la caja. Algunos
componentes pueden estar empacados parcialmente ensamblados con otros.
DESEMBALAJE
Todos Los Productos De American Standard Son Probados Con
Agua En La Fábrica. Puede Haber Agua En La Llave Al Recibirla.
1. Subensamble de la Válvula
2. Tubería de Bajada e Igualador
de Presión
3. Tuerca de Asociación y Arandelas
4. Base de la Entrada
5. Adaptador de Soldadura
6. Tubo de Cubierta
7. Chapetón de Pared
8. Borde de Alimentación
INSTRUCCIONES DE CUIDADO PARA LOS COMPONENTES CROMADOS:
DEBE: LAVAR EL PRODUCTO SÓLO CON AGUA LIMPIA. SECAR CON UN PAÑO SUAVE DE ALGODÓN.
NO DEBE: LIMPIAR EL PRODUCTO CON JABONES, ÁCIDO, PASTA, ABRASIVOS, LIMPIADORES DUROS NI
CON UN PAÑO DE SUPERFICIE GRUESA.
1
5
6
7
8
9
2
3
4
Instrucciones de Instalación
VÁLVULA DE DESCARGA MANUAL
Fluxómetro Expuesto
para Retretes de entrada superior de 1-1/2"
NÚMEROS DE MODELO
Serie 6047
Serie 7017
PARA APLICACIONES DE ENTRADA SUPERIOR
RESISTENTE DE OBSTRUCCIONES
• La válvula de pistón auto limpiable previene
obstrucciones y reduce el mantenimiento.
PRESIÓN DE OPERACIÓN:
• Rango General: 20-125 psi **
• Recomendado: 25 psi (en ujo) - 80 psi (estático)
REQUERIMIENTO DE FLUJO:
• 25gpm (94.6 L/min).
• La válvula de descarga incluye un juego
de soldadura.
** La presión de agua sobre 80 psi no es recomendada en
la mayoría de los ensambles de plomería.
Certicado para cumplir
con las normas:
• ASSE 1037
• ANSI/ASME A112.19.2
• ADA Compliant
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para obtener más información sobre los productos American Standard Selectronic®, visite nuestro sitio web:
www.americanstandard-us.com o envíenos un correo electrónico a: [e-mail]
Para refacciones, servicio, garantía u otra asistencia, por favor llame al
(844) CRT-TEAM / [phone] (en Canadá: 1-800-387-0369)
(En Toronto únicam ente: 1-905-306-1093)
Ultima
™
Manual
Válvula de descarga del inodoro, pistón