Installation Sheet

3
M965874 FR Rev. 1.1 (1/19)
1
2
3
4
5
6
7
8
10'
1. Ensemble de robinet de chasse
2. Ensemble de reniard pour toilette
2a. Ensemble de reniard pour urinoir
3. Écrou de raccordement et rondelles de ligature pour toilette
3a. Écrou de raccordement et rondelles de ligature pour urinoir
4. Bride de ligature pour toilette
4a. Bride de ligature pour urinoir
5. Adaptateur pour brasage tendre
6. Tube de revêtement
7. Plaque de nition murale
8. Robinet d’arrêt
9. Consignes d’installation
*Remarque : La ligne critique (-L-C-) d’un reniflard
doit habituellement être au moins 6 po (152 mm)
au-dessus du produit. Consultez les codes pour
plus de détails.
POUR LES
APPAREILS AVEC
LIGATURE DE
1-1/2 po SUR
LE DESSUS
-L-C-
*NIVEAU
CRITIQUE
DN DE
L’ALIMETATION
25 mm
(1 po I.P.S.)
108 mm à 133 mm
(4-1/4 po à 5-1/4 po)
6047.1x1
DIMENSIONS DE
RACCORDEMENT
292 mm
(11-1/2 po)
686 mm
(27 po)
6047.1x2
DIMENSIONS DE
RACCORDEMENT
610 mm
(24 po)
6047.117
DIMENSIONS DE
RACCORDEMENT
MUR FINI
6047.1x2
765 mm
(30-1/8 po)
6047.117
689 mm
(27-1/8 po)
6047.1x1
371 mm
(14-5/8 po)
38mm-127mm
(1-1/2-5 po)
Installation à gauche ou à droite
152 mm
(6 po)
(Min.)
Dimensions de raccordement
Fig.1
Fig.2
OUTILS RECOMMANDÉS ; Fig. 2
1. Ruban Teon
2. Tournevis plat (pour ajuster la butée d’alimentation)
3. Clé ajustable
4. Ruban à mesurer
5. Scie à métaux
6. Coupe-tube
7. File
8. Brasure et torche pour raccord de corps
MUR FINI
PLANCHER FINI
57 mm Min.
(2-1/4 po)
371 mm
(14-5/8 po)
INSTALLATION POUR TOILETTES CLASSIQUES :
TOILETTE AFWALL
MC
ILLUSTRÉE
295 mm
(11-1/2 po)
VOIR LE
RACCORDEMENT
CI-DESSUS
NIVEAU
CRITIQUE
108 mm, +/-13 mm
(4-3/4 po) (+/-1/2 po)
DN DE L’ALIMENTATION
25 mm (1 po I.P.S.)
-L-C-
*Remarque : La ligne critique (-L-C-) d’un reniflard
doit habituellement être au moins 6 po (152 mm)
au-dessus du produit. Consultez les codes pour
plus de détails.
Installation à gauche ou à droite
-C-L-
152 mm
(6 po)
(Min)
*CRITICAL
LEVEL
DN DE
L’ALIMETATION
19 mm
(3/4 po I.P.S.)
295 mm
(11-1/2 po)
MUR FINILL
371 mm
(14-5/8 po)
38-127 mm
(1-1/2-5 po)
-C-L-
POUR LES
APPAREILS AVEC
LIGATURE DE
3/4 po SUR
LE DESSUS
108-133 mm
(4-1/4 po to 5-1/4 po)
371 mm
(14-5/8 po)
INSTALLATION D’URINOIR CLASSIQUE URINOIR WASHBROOK ILLUSTRÉ
295 mm
(11-1/2 po)
108-133 mm
(4-1/4 po to 5-1/4 po)
57 mm Min.
(2-1/4 po)
MUR FINI
PLANCHER FINI
VOIR LE
RACCORDEMENT
CI-DESSUS
NIVEAU
CRITIQUE
DN DE
L’ALIMENTATION
25 mm (1 po I.P.S.)
-L-C-
-L-C-
Dimensions de raccordement
Fig.2