Installation Guide

2
M965890 FR Rev. 1.1 (1/19)
9
10
1
5
6
7
8
2
3
4
2a
3a
4a
1. Ensemble de robinet de chasse
2. Ensemble de reniard pour toilette
2a. Ensemble de reniard pour urinoir
3. Écrou de raccordement et rondelles de ligature pour toilette
3a. Écrou de raccordement et rondelles pour ligature pour urinoir
4. Bride de ligature pour toilette
4a. Bride de ligature pour urinoir
5. Adaptateur pour brasage tendre
6. Tube de revêtement
7. Plaque de nition murale
8. Robinet d’arrêt
9. Manette latérale
10. Trousse de clé
Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de
100 ans. Pour une installation sans problème, veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer.
1. Retirer les éléments du robinet de chasse d’eau de l’emballage. L’illustration ci-dessous
montre tous les éléments après qu’ils ont retirés de l’emballage. Certains éléments peuvent
être assemblés partiellement à d’autres.
DÉBALLAGE
Tous les produits d’American Standard sont mis à l’essai en usine.
Il peut donc rester de l’eau dans le robinet durant le transport.
CONSIGNES D’ENTRETIEN :
À FAIRE : RINCER LE PRODUIT AVEC DE L’EAU. SÉCHER AVEC UN LINGE EN COTON DOUX.
À ÉVITER : NE PAS NETTOYER LE PRODUIT AVEC DU SAVON, DE L’ACIDE, DU POLI, DES ABRASIFS,
DES PRODUITS DE NETTOYAGE PUISSANTS, OU UN LINGE RUGUEUX.