Installation Guide

3
M965890 FR Rev. 1.1 (1/19)
1
2
3
4
5
6
7
8
10'
POUR DES
APPAREILS AVEC
LIGATURE DE
1-1/2 PO SUR LE
DESSUS
-L-C-
DN DE
L’ALIMENTATION
19 mm (1 po I.P.S.
pour la ligature de
1 po sur le dessus)
108 mm-133 mm
(4-1/4 po to 5-1/4 po)
147 mm
(5-13/16 po)
253 mm
(9-15/16 po)
MUR FINI
38 mm-127 mm
(1-1/2-5 po)
-C-L-
*NIVEAU
CRITIQUE
152 mm
(6 po)
(Min.)
6047.1x1
DIMENSIONS DE
RACCORDEMENT
292 mm
(11-1/2 po)
686 mm
(27 po)
6047.1x2
DIMENSIONS DE
RACCORDEMENT
610 mm
(24 po)
6047.117
DIMENSIONS DE
RACCORDEMENT
6047.1x2
765 mm
(30-1/8 po)
6047.117
689 mm
(27-1/8 po)
6047.1x1
371 mm
(14-5/8 po)
*Remarque : La ligne critique (-L-C-) d’un reniflard
doit habituellement être au moins 6 po (152 mm)
au-dessus du produit. Consultez les codes pour
plus de détails.
Installation à gauche ou à droite
Fig.2
MUR FINI
57 mm Min.
(2-1/4 po)
371 mm
(14-5/8 po)
295 mm
(11-1/2 po)
-L-C-
108 mm, +/-13 mm
(4-3/4 po)(+/-1/2 po)
DN DE L’ALIMENTATION
25 mm (1 po I.P.S.)
VOIR LE
RACCORDEMENT
CI-DESSUS
NIVEAU
CRITIQUE
PLANCHER FINI
INSTALLATION POUR TOILETTES CLASSIQUES :
TOILETTE AFWALL
MC
ILLUSTRÉE
-L-C-
152 mm
(6 po)
(Min.)
108 mm-133 mm
(4-1/4 po to 5-1/4 po)
147 mm
(5-13/16 po)
295 mm
(11-1/2 po)
253 mm
(9-15/16 po)
RENIFLARD DE
3/4 PO ILLUSTRÉ
371 mm
(14-5/8 po)
-C-L-
DN DE
L’ALIMENTATION
19 mm (3/4 po I.P.S.
pour la ligature de
3/4 po sur le dessus)
MUR FINI
38 mm-127 mm
(1-1/2-5 po)
*NIVEAU
CRITIQUE
*Remarque : La ligne critique (-L-C-) d’un reniflard
doit habituellement être au moins 6 po (152 mm)
au-dessus du produit. Consultez les codes pour
plus de détails.
Installation à gauche ou à droite
371 mm
(14-5/8 po)
295 mm
(11-1/2 po)
-L-C-
108-133 mm
(4-1/4 po to 5-1/4 po)
57 mm Min.
(2-1/4 po)
INSTALLATION D’URINOIR CLASSIQUE URINOIR WASHBROOK ILLUSTRÉ
MUR FINI
DN DE
L’ALIMENTATION
25 mm
(3/4 po I.P.S.)
VOIR LE
RACCORDEMENT
CI-DESSUS
NIVEAU
CRITIQUE
PLANCHER FINI
-L-C-
Dimensions de raccordement
Fig.1
Dimensions de raccordement
Fig.2
OUTILS RECOMMANDÉS ; Fig. 2
1. Ruban Teon
2. Tournevis plat (pour ajuster la butée d’alimentation)
3. Clé ajustable
4. Ruban à mesurer
5. Scie à métaux
6. Coupe-tube
7. File
8. Brasure et torche pour raccord de corps