Installation Guide

3
M965890 SP Rev. 1.1 (1/19)
1
2
3
4
5
6
7
8
10'
PARA ACCESORIOS
DE SPUD SUPERIOR
DE 1-1/2"
-L-C-
SUMINISTRO
DN I.P.S. de
25 mm (1")
Para spud
superior de 1")
108 mm-133 mm
(4-1/4" to 5-1/4")
147 mm
(5-13/16")
253 mm
(9-15/16")
PARED TERMINADA
38 mm-127 mm
(1-1/2-5")
-C-L-
*NIVEL
CRÍTICO
152 mm
(6")
(Min.)
292 mm
(11-1/2")
6047.1x1
DIMENSIÓN DE
PREPARACIÓN
686 mm
(27")
6047.1x2
DIMENSIÓN DE
PREPARACIÓN
610 mm
(24")
6047.117
DIMENSIÓN DE
PREPARACIÓN
6047.1x2
765 mm
(30-1/8")
6047.117
689 mm
(27-1/8")
6047.1x1
371 mm
(14-5/8")
*Nota: La línea crítica (-L-C-) de la válvula de contraflujo
debe estar típicamente a 6" (152 mm) como mínimo por
encima del accesorio. Consulte los códigos para obtener
más detalles.
Instalación a la derecha o a la izquierda
Fig.2
PARED TERMINADA
PISO TERMINADO
57 mm mín.
(2-1/4")
371 mm
(14-5/8")
INSTALACIÓN TÍPICA PARA LA TAZA DEL INODORO:
SE MUESTRA EL INODORO AFWALL
™
295 mm
(11-1/2")
-C-L-
VER LA PREPARACIÓN
MÁS ARRIBA
NIVEL CRÍTICO
108 mm, +/-13 mm
(4-3/4")(+/-1/2")
SUMINISTRO
DN 25 mm
(1" I.P.S.)
-L-C-
152 mm
(6)
(Min.)
SUMINISTRO
DN I.P.S. de
19mm
(3/4" I.P.S.)
108 mm-133 mm
(4-1/4" to 5-1/4")
147 mm
(5-13/16")
295 mm
(11-1/2")
253 mm
(9-15/16")
SE MUESTRA
VÁLVULA DE
CONTRAFLUJO
DE 3/4"
371 mm
(14-5/8")
38 mm-127 mm
(1-1/2-5")
-C-L-
PARED TERMINADA
*NIVEL
CRÍTICO
*Nota: La línea crítica (-L-C-) de la válvula de contraflujo
debe estar típicamente a 6" (152 mm) como mínimo por
encima del accesorio. Consulte los códigos para obtener
más detalles.
Instalación a la derecha o a la izquierda
PISO TERMINADO
PARED TERMINADA
371 mm
(14-5/8")
INSTALACIÓN TÍPICA PARA EL MINGITORIO:
SE MUESTRA EL MINGITORIO WASHBROOK
295 mm
(11-1/2")
VER LA PREPARACIÓN
MÁS ARRIBA
NIVEL
CRÍTICO
-C-L-
SUMINISTRO
DN I.P.S. de
20 mm
(3/4" I.P.S.)
108-133 mm
(4-1/4" to 5-1/4")
-C-L-
57 mm Min.
(2-1/4")
1. Conjunto de la válvula de descarga
2. Conjunto de la válvula de contraujo para inodoro
2a. Conjunto de la válvula de contraujo para mingitorio
3. Tuerca y arandelas de acoplamiento del spud para inodoro
3a. Tuerca y arandelas de acoplamiento del spud para mingitorio
4. Brida del spud para inodoro
4a. Brida del spud para mingitorio
5. Adaptador de soldadura
6. Tubo de cubierta
7. Chapetón de pared
8. Cierre del suministro
9. Operador de montaje lateral
10. Kit de llaves
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS; Fig. 2
1. Cinta de Teón
2. Destornillador de Punta Plana
3. Llave Ajustable
4. Cinta Métrica
5. Sierra de Arco
6. Cortador de tubos
7. Lima
8. Equipo de Soldadura y Soplete Para la Conexión
Dimensiones de preparación
Fig.1
Dimensiones de preparación
Fig.2