Installation Guide

- 1 -
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2016
M965765 SP Rev. 1.0 (4/19)
COLONY
®
PRO
LLAVE EXTENDIDA PARA LAVABO
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
7075.800
7075.802
1
• Inserte el VÁSTAGO DEL PICO (1) a través del ocio
central del LAVABO (2), asegurándose de que el
ANILLO DE HULE (3) esté bien ubicado.
• Ensamble la ARANDELA DE FRICCIÓN (4) y la
CONTRATUERCA (5) en las roscas del VÁSTAGO DEL
PICO (1) desde la parte inferior del LAVABO (2).
• Inserte la VARILLA DE DESAGÜE (6) a través del PICO
(7). Alinee el PICO (7) y ajuste la CONTRATUERCA (5).
INSTALAR EL PICO
2
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
3
1
6
7
4
5
2
7
1
5
6
4
2
3
Certicado de cumplimiento con ANSI A112.18.1M
Gracias por elegir American Standard, el parámetro
de excelente calidad por más de 100 años.
Para asegurarse de realizar una instalación sin problemas,
lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
Destornillador Phillips
Masilla de plomero
o calafateo
Pinza con ajustes Llave regulable
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
PRECAUCIÓN
Apague los suministros de agua
caliente y fría antes de comenzar.
• Inserte el CUERPO DE LA VÁLVULA (2), ANILLO DE HULE
(3), y las dos mangueras a través del oricio lateral del
lavabo.
• Desde la parte inferior del lavabo, ajuste la CONTRATUERCA
(1) para jar el CUERPO DE LA VÁLVULA (2).
• Conecte el CONJUNTO DEL TUBO EN T (4) a la
MANGUERA (5). Ajuste la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (6).
• Ajuste las MANGUERAS DE SUMINISTRO DEL CUERPO
DEL PICO (7) al CONJUNTO DEL TUBO EN T (4).