Installation Guide

730865-100SP Rev. M
- 4 -
No hay descarga
Descarga
deficiente o lenta
Fugas del
inodoro
El inodoro no
corta el agua
a. Válvula de suministro del agua cerrada.
b. Línea de suministro bloqueada.
c. Cadena de válvula de descarga floja o desconectada.
d. Depósitos de arena o residuos en control del agua.
a. Nivel del agua de la taza demasiado bajo.
b. Válvula de suministro del agua parcialmente cerrada.
c. Sifón y/o tubería de drenaje y/o abertura parcialmente obstruidos.
d. Presión de suministro demasiado baja.
e. Cadena de válvula de descarga demasiado tensa y deja abierta
la descarga.
a. Conexión de línea de suministro defectuosa.
b. Conexión de taza al tanque/piso defectuosa.
a. Junta de válvula de descargar con fuga o deformada.
b. Depósitos de arena o residuos en control del agua.
a. Abra la válvula y deje que el tanque se llene de agua.
b. Cierre el suministro de agua, desconecte el conducto de suministro
e inspeccione juntas y arandelas. Vuelva a montar. También,
consulte el mantenimiento de Fluidmaster (ver el paso 13).
c. Reajuste la longitud de la cadena según sea necesario.
d. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y limpie de acuerdo con
el paso 13.
a. Compruebe que el tubo de carga esté conectado al control de agua
e introducido en el rebosadero del tanque sin tener dobleces o
daños (ver el paso 11a).
b. Abra por completo la válvula de suministro. Asegúrese de que
utiliza el tamaño de tubo adecuado.
c. Elimine la obstrucción. Consulte con un plomero si fuera necesario.
d. La presión del suministro normal debe ser de al menos 20 psi.
e. Reajuste la longitud de la cadena según sea necesario. Repase el
Paso 9b.
a. Repase el procedimiento de instalación en el Paso 8.
b. Repase los pasos 4 al 6 del procedimiento de instalación.
a. Elimine la suciedad de la superficie de sellado. Sustituya la junta
de la válvula de descarga si es necesario (ver el paso 11).
b. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y limpie de acuerdo con
el paso 13.
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA PROBABLE MEDIDA CORRECTIVA
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Nº DE PIEZA
2004.014 2004.314 2034.014 2034.314 2034.004
DESCRIPCIÓN
Palanca de descarga Champion
®
4
Tapa de tanque de loza Champion
®
4
Asiento Champion
®
4
Conjunto de control de agua Champion
®
4
Conjunto de sello de válvula Champion
®
4
Conjunto de válvula de descarga Champion
®
4
Conjunto adaptador Champion
®
4 - Kit 247
Tubo de carga de PVC Champion
®
4
Conjunto del pasador de horquilla Champion
®
4
Conjunto de palanca de descarga tradicional
Tapa de tanque de loza tradicional
Junta tradicional
Juego de tapas de pernos tradicionales
Juego de tapas de pernos 128
Sujeción de tubo de carga
738772-XXX0A
735105-XXX0A
5325.010.XXX
7381125-400.0070A
7301111-0070A
3280.040-0070A
738826-0070A
738570-1020A
738985-0070A
738963-XXX0A
738126-XXX0A
5260.012.XXX
7301134-XXX0A
034783-XXX0A
072989-0070A
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Las piezas de repuesto están determinadas por el número del tanque del inodoro que se
encuentra marcado en el interior del tanque.
NOTA: "XXX" representa las opciones de color o acabado. Especifique al hacer su pedido.