Installation Sheet

ManualsBrandsAmerican Standard ManualsShower BasesWhite Acrylic Shower Base ( Actual: 60.0-in W x 32.0-in L)

GUARDAR PARA USO FUTURO

• Nivel

• Lápiz

• Escuadra

• Cinta métrica

• Llave para tubería

• Alicate

• Destornillador

• Herramientas convencionales para

trabajar en madera

• Equipo de seguridad personal

• Pistola de calafateo

• Sellador de silicona

• Paño grueso

• Mezcla de mortero o mortero de cemento

HERRAMIENTAS:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS ...

MATERIALES:

Las dimensiones de abertura deben ser al menos 1/8" más grandes que las dimensiones mostradas. 

Para obtener el mejor ajuste, las medidas de abertura se deben verificar en comparación con la base de la ducha real recibida. 

BASES DE DUCHA DE ACRÍLICO

MODELOS: A8001L-RHO, A8001L-LHO, A8002L-RHO,

A8002L-LHO, A8003L-RHO, A8003L-LHO, A8004L-CO

A8001L-RHOA8001L-LHO

A8002L-RHOA8002L-LHO

755470-100SP Rev. A 1/18

NOTA : Lea todas las instrucciones completamente antes de empezar la instalación.

Los códigos de edificación locales varían según la ubicación. Respete todos los códigos locales de edificación y plomería.

Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este

producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Ciertas instalaciones

pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America Inc.

60"

(1524mm)

30"

(762mm)

(203mm)

14-1/2"

(368mm)

FRENTE

VISTA SUPERIOR

SALIDA A LA

IZQUIERDA

3-3/8"

(86mm)

LADO DERECHO

2-1/2"

(64mm)

(25mm)

2" (51mm)

PROFUNDIDAD DEL UMBRAL

60"

(1524mm)

(203mm)

14-1/2"

(368mm)

FRENTE

3-3/8"

(86mm)

30"

(762mm)

SALIDA A LA

DERECHA

VISTA SUPERIOR

LADO DERECHO

2-1/2"

(64mm)

(25mm)

2" (51mm)

PROFUNDIDAD DEL UMBRAL

60"

(1524mm)

32"

(813mm)

(203mm)

15-1/2"

(394mm)

FRENTE

VISTA SUPERIOR

SALIDA A LA

IZQUIERDA

3-3/8"

(86mm)

LADO DERECHO

2-1/2"

(64mm)

(25mm)

2" (51mm)

PROFUNDIDAD DEL UMBRAL

60"

(1524mm)

(203mm)

15-1/2"

(394mm)

FRENTE

3-3/8"

(86mm)

32"

(813mm)

SALIDA A LA

DERECHA

VISTA SUPERIOR

LADO DERECHO

2-1/2"

(64mm)

(25mm)

2" (51mm)

PROFUNDIDAD DEL UMBRAL

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BASES DE DUCHA DE ACRÍLICO MODELOS: A8001L-RHO, A8001L-LHO, A8002L-RHO, A8002L-LHO, A8003L-RHO, A8003L-LHO, A8004L-CO Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.
PAGE 2
A8003L-LHO SALIDA A LA IZQUIERDA 8" (203mm) A8003L-RHO 60" (1524mm) 60" (1524mm) SALIDA A LA DERECHA 8" (203mm) 17-1/2" (445mm) 17-1/2" (445mm) 3-3/8" (86mm) 36" (914mm) FRENTE FRENTE 2-1/2" (64mm) 36" (914mm) VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR 1-1/2" (38mm) 3-3/8" (86mm) 2" (51mm) PROFUNDIDAD DEL UMBRAL 2" (51mm) PROFUNDIDAD DEL UMBRAL 1-1/2" (38mm) LADO DERECHO LADO DERECHO 2-1/2" (64mm) A8004L-CO 48" (1219mm) 24" (610mm) SALIDA CENTRAL 17-1/2" (445mm) 36" (914mm) FRENTE VISTA SUPERIO
PAGE 3
2 MONTAJE DEL DRENAJE Todas las bases de la ducha requieren de la compra de un drenaje tipo coladera para ducha redondo para usarse con un tubo de desagüe cédula 40 de plástico de 2" (51 mm) estándar. La Figura B muestra el ensamble del drenaje característico. Antes de instalar el drenaje en la base de la ducha, retire el colador (ver Fig. B). Este se instalará una vez que la base de la ducha esté en su posición final.
PAGE 4
LIMPIEZA POSTERIOR A LA INSTALACIÓN Retire todos los residuos de construcción. El mortero de los azulejos se puede quitar con un palito de paleta o una espátula médica de madera (para la garganta). No use cepillos metálicos o cualquier otro implemento de metal en la superficie. Por lo general, la limpieza posterior a la instalación se puede realizar usando agua tibia y un lavalozas líquido. La suciedad o manchas difíciles de quitar se pueden remover usando un producto como Spic and Span® mezclado con agua.