Installation Guide

- 1 -
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Passage
MC
doucher la base
MODÈLES : A8011T-RHO, A8011T-LHO
Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 140 ans. An de garantir une
installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (L’installation peut nécessiter l’aide
d’un professionnel dans certains cas.) De plus, assurez-vous d’installer le produit conformément aux codes locaux.
Les codes du bâtiment varient d’une région à l’autre. Respectez tous les codes de plomberie et du bâtiment de votre région.
Pour trouver des produits associés, visitez http://www.americanstandard-us.com/passage-collection
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS..
OUTILS :
MATÉRIEL :
• Niveau
• Crayon
• Équerre
• Ruban à mesurer
• Clé à tuyau
• Pinces à joint coulissant
• Tournevis
• Outils standard à bois
• Équipement de protection individuelle
• Pistolet à calfat
• Scellant à silicone
• Toile de protection
• Mélange de mortier ou coulis
755467-100 FR Rev. 3 07/20
Les noms des produits nommés ci-après sont des marques de commerce déposées de AS American Inc., à moins d’indication contraire.
© AS America, Inc. 2020
CONSERVEZ POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE
REMARQUE: Veuillez lire attentivement et complètement les directives avant de procéder à l’installation.
Les dimensions des ouvertures doivent avoir au moins 1/8 po (3mm) de plus que les dimensions indiquées. Pour un meilleur
ajustement, les mesures des ouvertures doivent être vériées par rapport à la base de douche reçue.
A8011T-LHO
A8011T-RHO
60 po
(1524mm)
8 po
(203mm)
32 po
(813mm)
15-1/4 po
(387mm)
1 po
(25mm)
2-3/4 po
(71mm)
2-1/4 po
(57mm)
60 po
(1524mm)
8 po
(203mm)
32 po
(813mm)
15-1/4 po
(387mm)
1 po
(25mm)
2-3/4 po
(71mm)
2-1/4 po
(57mm)