Owner Manual

- 2 -
1
Figura 1.
2
Figura 2.
2
5
8
3
4
6
PROTECCIÓN
DE YESO
1
Figura 3.
7
5
UP
UP
C
H
OFF
M965930 SP Rev. 1.1 (3/20)
2
• Figura 1. Empuje la TAPA (1) por encima del CARTUCHO
DE LA VÁLVULA (2) hasta que esté apoyada contra el
dispositivo de retención.
• Figura 2. Empuje el PROTECTOR DEL CHAPETÓN (3)
en la TAPA (1) y je el cuerpo de la válvula usando los
TORNILLOS LARGOS (4). Monte el SOPORTE DEL
CHAPETÓN (5) en el PROTECTOR DEL CHAPETÓN (3)
usando 4 TORNILLOS CORTOS (8).
• Figura 3. Instale el CHAPETÓN (7) en la TAPA (1) y empuje
para alinearlo con la pared terminada. El CHAPETÓN (7)
encajará bien en el SOPORTE DEL CHAPETÓN (5).
2a
6
2
Figura 1.
Figura 3.
Figura 2.
3
3
4
5
UP
M
9
1
0
7
5
0
M
9
1
0
7
5
0
7
2
UP
1
1
2
C
H
OFF
INSTALAR EL CHAPETÓN DE LA VÁLVULA (INSTALACIÓN EN PARED ESTÁNDAR)
INSTALAR EL CHAPETÓN DE LA VÁLVULA (INSTALACIÓN EN PARED DELGADA)
Nota: El protector de yeso permanecerá instalado para la instalación
en pared delgada
• Figura 1. Retire los TORNILLOS (7), empuje la TAPA (1) por
encima del CARTUCHO DE LA VÁLVULA (2) hasta que esté
apoyada contra el dispositivo de retención.
Nota: El protector del chapetón debe instalarse con
el número mirando hacia abajo.
• Figura 2. Empuje el PROTECTOR DEL CHAPETÓN (3)
en la TAPA (1) y je el cuerpo de la válvula usando los
TORNILLOS LARGOS (4). Monte el SOPORTE DEL
CHAPETÓN (5) en el PROTECTOR DEL CHAPETÓN (3)
usando 4 TORNILLOS CORTOS (8).
• Figura 3. Instale el CHAPETÓN (6) en la TAPA (1) y empuje
para alinearlo con la pared terminada. El CHAPETÓN (6)
encajará bien en el SOPORTE DEL CHAPETÓN (5).