Installation Guide

755588-100SP Rev. B 7/18
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America Inc.
© AS America Inc. 2018
NOTA: Tenga mucho cuidado al manipular las superficies frontales de las paredes. Use únicamente paños no
abrasivos para evitar los rayones.
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto
se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Para algunas instalaciones puede
necesitarse ayuda profesional). Realice la instalación de conformidad con los códigos locales.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SISTEMA PERSONALIZADO DE
PAREDES DE DUCHA PASSAGE
™
MODELOS: P2971SWT, P2974BWT
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
ANTES DE COMENZAR...
Los códigos de construcción varían de un lugar a otro. Respete todos los códigos locales de edificación y plomería.
Desempaque sus nuevas paredes de ducha y fíjese atentamente que no estén dañadas. Verifique que las paredes sean del
tamaño correcto para su instalación. Consulte la información de preparación de American Standard en la página de
especificaciones para obtener las dimensiones específicas de cada modelo.
Espátula dentada
Cinta métrica
Pistola de calafateo
Nivel
Escuadra
Lápiz
Taladro
Sierra de perforación o
Sierra circular
HERRAMIENTAS:
Ventosas
Alcoholes minerales
MATERIALES:
2 tubos de adhesivo
1 tubo de sellador de un color similar
MATERIALES INCLUIDOS:
Visite http://www.americanstandard-us.com/passage-collection para ver los productos que hacen juego.
PREPARACIÓN: Debe instalarse sobre PANEL DE YESO/PANEL VERDE o CEMENTO/CONCRETO.
A) PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE DE LA PARED
Asegúrese de que la superficie de la pared esté seca, lisa y libre de
polvo, residuos de jabón, moho u otros contaminantes. Limpie las
superficies de la pared con un paño húmedo y deje secar.
La superficie de la pared debe estar seca antes de aplicar los
paneles.
Asegúrese de que la alcoba esté aplomada y cuadrada. (Ilustración 1)
INSTALACIÓN sobre AZULEJOS VIEJOS
Lije las superficies de los azulejos brillosos con una lijadora de
correa con una lija de 60 granos.
La superficie debe estar seca, lisa y libre de polvo o cualquier otro
contaminante.
Limpie las superficies de la pared con un paño húmedo y deje secar.
B) LA PLOMERÍA Y CONEXIONES BÁSICAS DEBEN INSTALARSE ANTES DE
LAS PAREDES
Apague los suministros de agua caliente y fría.
Retire las manijas de la llave, chapetones, picos de la salida y otros accesorios
(por ejemplo, toalleros, jaboneras, etc.).
Use un martillo y un cincel para retirar los objetos cementados en las paredes.
No necesita retirar los azulejos de cerámica viejos, si están bien adheridos a las
paredes.
Debe retirar los azulejos de cerámica sueltos y lijar las medias paredes hasta
que queden lisas.
C) SI PLANEA INSTALAR UNA PUERTA DE DUCHA
Siga las instrucciones del fabricante y prepare la pared de entramado como
corresponda.
Ilustración 1
CADA MONTANTE DE LA
ALCOBA DEBE ESTAR
APLOMADO Y CUADRADO.
GUARDAR PARA USO FUTURO