Replacement Part List

- 5 -
PRESSURE BALANCE TEMPERATURE
CONTROL VALVE
VÁLVULA DE CONTROL DE
TEMPERATURA CON EQUILIBRO
DE PRESIÓN
ROBINET MITIGEUR THERMOSTATIQUE
M965660 Rev. 1.0 (7/15)
Product names listed herein are trademarks
of American Standard Inc.
Los nombres de los productos presentados
en este documento son marcas comerciales de
American Standard Inc.
Les noms des produits indiqués dans ce
document sont des marques de commerce de
American Standard Inc.
MODEL NUMBER
NÚMERO DE MODELO
NUMÉRO DE MODÈLE
R111 R111SS
R119 R119SS
A923611-0070A
HOT LIMIT STOP
LIMITADOR DE AGUA CALIENTE
BUTÉE LIMITATION CHAUD
A954440-0070A
CARTRIDGE
CARTUCHO
CARTOUCHE
R 119
R119SS
R 111
R111SS
051122-0070A
SCREWDRIVER STOPS
LIMITADORES AJUSTADOS CON
DESTORNILLADOR
BUTÉES À TOURNEVIS
013205-0070A
STOP VALVE O-RING
O-RING PARA VALVULA DE CIERRE
ARRÊTEZ L'O-ANNEAU DE VALVE
M952100-0070A
PRESSURE BALANCING UNIT
UNIDAD DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN
UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION
M961854-0070A
FIXATION RING WITH SCREWS
ANILLO DE RETENCIÓN CON TORNILLOS
BAGUE DE FIXATION AVEC VIS
023603-0070A
CARTRIDGE SCREWS
TORNILLOS DEL CARTUCHO
VIS DE CARTOUCHE
050145-0070A
1/2" SWEAT PLUG
TAPÓN DE SOLDADURA
DE 1/2"
BOUCHON LISSE
(1/2 po.)
HOT LINE FOR HELP LÍNEA DE AYUDA DIRECTA SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE
For toll-free information and answers to your questions, call:
Si desea obtener información o tiene preguntas, llame sin cargo al:
Pour obtenir de l’information et des réponses à vos questions, composez sans frais le :
1 [phone]
Mon. - Fri. 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST
Saturday 10:00 a.m. to 4:00 p.m. EST
Los días de semana de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora normal del este
Sabado 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Hora normal del este
Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, Samedi 8 h à 16 h, HNE
IN CANADA EN CANADÁ AU CANADA
1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093)
IN MEXICO EN MÉXICO AU MEXIQUE 01-800-839-1200