Manualshelf

Installation Guide

ManualsBrandsAmerican Standard ManualsPlumbingFlash Shower Rough-in Valve with PEX Inlets/Universal Outlets with Screwdriver Stops for Cold Expansion System
9101112131415161718
- 1 -
M965907 SP 1.2 (8/19)
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
RU101SS
RU102SS
RU107SS
RU108SS
RU109SS
RU107ESS
RU108ESS
101 mm
(4")
89 mm
(3-1/2")
RU102SS
RU101SS
92 mm
(3-5/8")
123 mm
(4-7/8")
120 mm
(4-3/4")
150 mm
(5-7/8")
RU108SS
RU107SS
RU107ESS
92 mm
(3-5/8")
166 mm
(6-1/2")
RU109SS
92 mm
(3-5/8")
168 mm
(6-5/8")
92 mm
(3-5/8")
126 mm
(4-7/8")
OUTLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
92 mm
(3-5/8")
126 mm
(4-7/8")
RU108ESS
92 mm
(3-5/8")
166 mm
(6-1/2")
SALIDAS
1/2" nom.
SOLDADURA
DE COBRE o
NPT de 1/2"
ENTRADAS
PEX DE 1/2"
(ASTM F1807-2)
SALIDAS
1/2" nom.
SOLDADURA DE
COBRE o
NPT de 1/2"
ENTRADAS
PEX DE 1/2"
(ASTM F1960)
PROTECTOR
DE YESO
SALIDAS
1/2" NOM.
SOLDADURA
DE COBRE o
NPT de 1/2"
ENTRADAS
1/2" nom.
SOLDADURA
DE COBRE o
NPT de 1/2"
SALIDAS
EXTREMOS
DE 1/2"
ENTRADAS
EXTREMOS
DE 1/2"
SALIDAS
1/2" nom.
SOLDADURA
DE COBRE o
NPT de 1/2"
ENTRADAS
PEX DE 1/2"
(ASTM F1807-2)
ENTRADAS
1/2" NOM.
CPVC
SALIDAS
1/2" nom.
SOLDADURA DE
COBRE o
NPT de 1/2"
ENTRADAS
PEX DE 1/2"
(ASTM F1960)
NPT de 1/2"
PARED TERMINADA
PARTE INFERIOR
DE LA TINA
OPCIONAL AL PISO
TERMINADO,
NORMALMENTE
ENTRE 65'' Y 78''
PARTE SUPERIOR
DEL BORDE
DE LA TINA
4"
(102 mm)
NPT de 1/2"
7/8" A 2"
(22 A 50 mm)
2-3/4" MAX. (69 mm)
1-3/4" MIN. (45 mm)
NOTA: PARA EVITAR FUGAS POR LA
DUCHA U OTROS PROBLEMAS
RELACIONADOS, NO USE CONEXIONES
DE PEX EN LA SALIDA QUE CONECTA
CON EL PICO DE LA TINA.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Cortador de tubos Llave regulable Pinza con ajustes
Destornillador plano
Masilla de plomero o calafateo
Destornillador Phillips
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 140 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente
estas instrucciones antes de comenzar.
DIMENSIONES DE PREPARACIÓN
n Para asegurar la posición correcta en relación con la
pared, consulte las dimensiones de preparación.
Válvula de ducha Flash
™
Áspera
Con Cierre de Destonillador