Installation Guide

- 1 -
M985083 SP (1/21)
Times Square
®
Chapetón de válvula de balanceo de
presión de dos manijas con desviador
integrado Flash
™
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
TU184740
3-13/16"
(97 mm)
6-11/16"
(170 mm)
3-1/4"
(82 mm)
8-1/4"
(210 mm)
PARED
TERMINADA
Certicada de conformidad con la norma
ANSI A112.18.1M
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 100 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente
estas instrucciones antes de comenzar.
Desarmador Estrella
Desarmador planot
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2021
DIMENSIONES DE PREPARACIÓN
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
• Para mantener su nueva llave como nueva, siga las siguientes
simples instrucciones de cuidado:
SÍ: – Simplemente enjuague y limpie la llave usando agua
limpia.
– Seque la llave usando un paño suave de algodón.
NO:
– No use ningún limpiador, paño o toalla de papel de tipo
abrasivo.
– No use ningún agente de limpieza que contenga ácidos,
abrasivos de pulido ni limpiadores o jabones duros.
• Una limpieza frecuente y rutinaria reducirá la necesidad de
realizar una limpieza pesada y pulir. Si se requiere una limpieza
a fondo, se recomiendan los siguientes procedimientos:
• Retire la mayor cantidad de suciedad y capas usando agua limpia
y un paño suave de algodón (tal como se indica más arriba).
– Use cualquiera de los siguientes productos para retirar la
suciedad de la supercie difícil de quitar y la acumulación:
– Detergentes líquidos suaves
– Limpiadores líquidos y transparentes para vidrios sin amoníaco
– Limpiadores en polvo suaves no ácidos ni abrasivos, líquidos
o totalmente disueltos, que se hayan mezclado según las
instrucciones del fabricante
– Pulidores líquidos no abrasivos
• Una vez limpia, enjuague nuevamente la llave con agua limpia
para retirar a fondo el limpiador o pulidor y seque usando un
paño suave de algodón.
Si no sigue las instrucciones de cuidado, puede dañar el
acabado de la llave.