Top-Freezer Refn,, Safety Information Connecting Electricib_ . ............ Extension Cords .................. 3 3 Safeb_ Precautions '2 ................ Operating Instructions Automatic Icemaker ............... 5 Care and Cleaning ................ Shelves .......................... 6 4 Storage Drawers ................ Temperature Controls .............. 4, 5 4 InstaJJadon Instructions Write the model and serial numbers here: Model # Preparing to InstaU the Refrigerator ..................
iMPORTANTSAFETYiNFORMATiON. READALLiNSTRUCTiONSBEFOREUSING. A ! m Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual.
iMPORTANTSAFETYiNFORMATiON. READALLiNSTRUCTiONSBEFOREUSING. A I www.AmericanaAppliances.com ! B HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong {grounding] plug which mates with a standard 3-prong (grounding) wall oudet to minimize the possibiliff of electric shock hazard froln this appliance.
Aboutthe temperaturecontroldial. Turning the dial to 8/Off stops cooling in both compartments--fresh food and freezer, it does not shut off power to the refrigerator. Temperature Control Dial (on somemodels) The temperature set the dial at 5. control dial has nine setdngs plus 0. 1 is the warmest. 9 is the coldest. At first, After using the refrigeratol; adjust the dial if necessary.
Aboutthe storagedrawers. www.AmericanaAppliances.com Not all features are on all models. Snacks Drawer The snacks drawer can /_ ......, _ accumulate in tile bottom of tlle drawers should be emptied and tile drawers wiped dry. be mo, edtothe most useful _ocatio,1 for rout fami]y's Fruit and Vegetable Drawers needs. Aboutstorage drawer and cover removal. Not all features are on all models. Adjustable Humidity Drawer {onsome models) HumiOiO.co,,.
Care and cleaning ot the refrigerator. Cleaning the Outside Moving the Refrigerator The door handlesand trim >n some models). Clean with a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Be carefifl when moving tile refrigerator away from tile wall. All b_pes of floor coverings can be damaged, particularly cushioned coverings and those wittl elnbossed Keepthe outsideclean. Wipe with a clean cloth lightly dalnpened with kitchen appliance wax or mild liquid dish detergent.
I stall ti st cti ,,,,1,,, ff you have questions,carl 1.800.432.2737 BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Read Allow the fi)llowing clearances fi)r ease of installation, proper air circulation and plumbing and electrical comaections. these instructions completely • IMPORTANT for local inspector's and - Save these i structio s instructions with the Consumer. - Keep these Installation skills.
Installation instructions iNSTALLiNG THE WATER LiNE (ONSOMEMODELS) BEFORE YOU BEGIN WHAT Recommended copper water supply kits are _\_48X2, WX8X3 or 1\'LX8X4, depending on tile amount of robing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartComlect Refrigerator Tubing (1\'_208X10006 WX08X 10015 and WX08X 10025). GE SmartConnect _" Refrigerator in the following lengths: YOU WiLL NEED (CONT.) Kits are available -WX08X10005 6' (z.8 m) 15' (4.6 m) 25' (7.
Installation instructions Install the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water N1 ROUTE THE TUBING m SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY AND UNPLUG REFRIGERATOR Turn on tile nearest faucet (counterclockwise) enough to clear the line of water. [] Route the tubing between the cold water line and the refrigerator. Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor (behind the refrigerator or adjacent base cabinet) as close to the wall as possible.
Installation instructions iNSTALLiNG THE WATER LiNE [] CONNECT THE TUBING REFRIGERATOR TO THE [_ TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE NOTES: = Before makhlg the connecdon to the refi-ig'erato_; be sure the refi'igerator power cord is not i_lugged into the wall outlet. • Tighten any connections that leak. recommend installing a water filter if your water suppl) has sand or particles that could clog the screen of tlle refi'igerator's water vah'e.
Installation instructions El REVERSING THE DOOR SWING iMPORTANT When reversing NOTES the door swing: • Read the instructions Handle _] REMOVE THE FREEZER DOOR 2.1 Tape all the way through bet})re starting parts carefully to avoid scratching Set screws down by their related in tile _xTong places. • Provide a non-scramhing tile doors. the door shut with masking tape. 2.2 With a 5/16"hex-head socket driver, remove the screws that hokl tile top hinge to tile cabinet. paint.
Installation instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) i-_ REMOVE 3.1 Tape _-l REMOVE THE FRESH FOOD DOOR (CONT.} THE FRESH FOOD DOOR the door shut with masking tape. 3.5 Transfer the two screws from the opposite skle of the cabinet to the screw holes vacated by the center hinge renloval. 3.6 Transfer the washer (if your model has one) to the opposite side. J 3.
Installation instructions [-47REVERSING THE HARDWARE (CONT.I [-5] REVERSING THE DOOR HANDLES {CONT.! 4.2 Interchange hinge and screws at top right with screws at top left of cabinet. Do not tighten screws on hinge side at tiffs time. 5.1.4 Remove plug button from tile top hinge hole oil tile left side of tile door and insert it into tile hole oil tile opposite side that was vacated by removal of tile top hinge. 7I? ?? I PlugB_ Installingthe hingeon the left. Installingthe hinge on the right. 5.1.
Installation instructions REVERSING THE DOOR SWING [-51REVERSING THE DOOR HANDLES (CONT.) 5.4 Transfer 5.4.1 Freezer Door Handle Igl RE-HANGING 6.1.2 Remove the screw holding the handle to the top of the door and the two screws holding the hand]e to the bottom of the doon 5.4.2 (CONT.) THE DOORS (CONT.) Insert the pin o,ithe center hinge into the socket in the mp of the doon Place the space*; then the washe*; o,1 the hinge pin.
Normal operating sounds, Newer refrigerators and use newer vwvw.amerieanaappiianees.eom sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features technology. Doyou hear what I hear? These soundsare normal. [] The.ewhigh efficie,,cr co.lpressor.lar faster and longer ru. than -your old refrigerator and you inay hear a high-pitched while it is operating HUIVIMM,,, WHOOSH=== hum or pulsating [] sound [] _}m may hear a whooshing sound when the doors close.
Beforeyou call for service... Troubleshooting Tips PossibleCauses What To Do Motor operates for long periods or cycles on and Normal when refrigerator is first plugged in. * _\hit 24 hours _r rile refrigerator to completely cool down. off frequently. {Modern refrigerators with more storage space and a larger space and a larger freezer require more operating time. They start and stop often to maintain even Often occurs when large amounts of food are placed in refrigerator. • This is normal.
GE Service Protection Plus TM GE, a name recognized worldx_ide for quality and dei)endability together Service Protection Plus" comprehensive protection on your appliances.
Consumer Product Ownership Registration Dear Custon_er: Thank you for purchasing our product. for placing your confidence Follow these three Complete your Registration in us. "_\_ are proud steps to protect for Americana your new appliance and mail Have today. the peace of rnirid of knowing can contact unlikely you we the Read Manual in a safe place. operate safety rnodJfication.
Refrigerator Warranty. All warranty services for Americana 'Mare provided by GE Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, call 800.432.2737. Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.
ConsumerSupport. ScheduleService Expert GE repair service is ol_ly one step away from your door. Schedule service at your convenience 800.432.2737 during normal 1)usiness hours. In Canada, by c_dling call 1.800.561.3344 Extended Warranties Purchase a GE extended warranb_ and learn about special discounts dmt are available while your warranb_ is still in effect. _}m can purchase it by calling 800.626.2224 during normal business hours.
Congelador superior Refrigeradores In£ormaci6n de seguridad Cables de extensi6n ................... C6mo conectar la electricidad ........... 3 3 Precauciones 2 de segxlridad .............. Instrucciones de operaci6n Control ........................... 4 (]uidado y limpieza ................. Estantes .......................... Gavetas de almacenamiento ........ NISquina de hielos automStica .........
IMPORTANTEINFORMACIONDESEGURIDAD. LEATODASLASINSTRUCCIONES ANTESDESUUS0. A iADVERTENCIA! Use este aparato s61ocon el fin para el cual fue disefiado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD A! usar aparatos el6ctricos, se deben seguir precauciones b_sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Este refrig'erador debe instalarse y ubicarse correctamente segim las Instrucciones de instalacidn antes de su uso.
wwvv.AmericanaAppliances.com ! B COMOCONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexi6n a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. E1 cable eldctrico de este aparato ester provisto de un enctmt'c de tres patas (conexidn a tierra) que encaja en un tomacorriente estfindar de 3 orificios (conexidn a tierra) para minimizar la posibilidad de peligro de tm d_oque el_ctrico de este aparato.
Sobre el dial de controlde la temperatura. Girar e! dial a O/Off interrumpe el enfriamiento en ambos compartimientos: el compartimiento y el congelador, aunque no apaga el suministro de corriente hacia el refrigerador. El @ ! dial de conQ'ol de la temperattlra [lone nueve niveles in{is 1 es O.
Sobre Jas gavetas de aJmacenamiento. No todas las caracteristicas est_n presentes en todos los modelos. Gavetas para frutas y vegetales Se debe redrar el exceso La gaveta de refi'igerios se puede de agua que se pueda acumular al fimdo de las gavems las Gaveta necesidadesdederefrigerios su fiunilia. y se deben secar las gavetas. Sobre la remoci6nde la gavetade almacenamientoy cubierta. No todas las caracteristicas est_n presentes en todos Gaveta preservadora ) tow H,G. los modelos.
Cuidadoy limpiezadel refrigerador. Limpieza exterior Mover el refrigerador Las manijas de la puerta y accesorio con un patio humedecido en algunos con agua jabonosa. modelosl;. Limpie Seque con un patio Tonga ctfidado cubiertas relieve. seco. Mantenga e[ exterior [impio. Limpielo humedecido liquido con cera de cocina para suave para platos. o detergente Seque y blqJle con un patio limpio y seco.
m stru "nstal "" Si tiene preguntas,llame al 800.432.2737 ANTES DE INICIAR AREA Lea estas instrucciones Permka el siguiente espacio para una ff_cil instalacidn, apropiada circulacidn del aire y conexiones de plomerla y el&cu'icas. completa y cuidadosamente.
Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS) ANTES DE INlClAR QUE NECESITA Los idts de cobre recomendados para el smninistro de agua son 1\'LXSX2,1\'LXSX3o 1\'LXSX4,dependiendo de la cantidad de ulbel_a necesaria. Las utberlas plfisticas aprobadas para el sunfinistro de agua son las mberlas para el refrigerador SmartConnect de GE (1\'LX08X10006, 1\'LX08X10015 y 1\'_1208X10025).
Instrucciones para la instalacion Instale la vldvula de cierre en la mberfa del agua de consumo m{ts frecuentemente [i] CIERRE EL SUMINISTRO PRiNCiPAL DE AGUA Y DESENCHUFE EL REFRIGERADOR Abra el grifo m{_s cercano agujas del reloj pot mberia del agua.
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA r-_ CONECTE LA TUBERIA AL REFRIGERADOR (CONT.) Fffl ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VALVULA DE CIERRE Apriete cualquier conexidn que pueda presentar figas. NOTAS: • Antes de hacer la conexidn al rei)igerador, aseg_'tresede que el cable de corriente del rei)igerador no estdconectado en el tomacorriente de la pared.
Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA NOTAS A] invertir el vaiv_n de la puerta: • Lea las instrucciones • Maneje pinmra. [_ RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR IMPORTANTES completamente las partes con cuidado antes de empezar. • Ponga los tornillos con su parte correspondiente evitar usarlas en el lugar equivocado. • Disponga de una superficie raspe para las puertas. 2.1 Pegue la puerta para evitar raspar la de trabajo cerrada con cinta de enmascarar. 2.
Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA (CONT.I [_] RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS 3. l Pegue la puerta cerrada I-If]RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS (CONT.) con cinta de emnascarar. 3.7 Tome uno de los tornillos redrados en el paso 2 y coldquelo en el orifido para tornillo rafts exterior en el lado opuesto. No atornille por completo, deje sufidente espacio bajo la cabeza del tornillo para el grosor del soporte.
Instrucciones para la instalaci6n [] C0MO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS 5.2 Traslade 5.2.1 el freno Desplace la traba pkfstica de la puerta y los tornillos del lado derecho al lado izquierdo. 5.1 Traslade la manija de la puerta de alimentos frescos _-.._ 5.1.1 Retire el tap6n de la inanija por debajo dcl horde usmldo un cudlillo de inasilla con la punta t})rrada coil dnta, y retire el tornillo que est_i por debajo.
Instrucciones para la instalacion C0MO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA (CONT.I _-lC0MO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA (CONT.) [] C0MO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS (CONT.) 5.4.3 6.1.3 Rcdre el tornillo del horde superior dered_o dc la puerta e insdrtclo en el orificio del tornillo de la manija en el lado izquierdo. Indine la puerta hada el gabine_c.
Sonidos normalesde operacion. _w.Amo,oo.aApp,o.oos.oom Los refrigeradores m_s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m_s antiguos. Los refrigeradores modernos tienen m_s funciones y usan tecnologia m_s reciente. i,Usted escucha Io que yo escucho?Estossonidosson normales. [] E_,_.e,,o coi.presor dea_., eflciencia puede fimcionar m(ts r_q, ido y durar m(ts HMIVlMM... WHIR! [] Puede -= a gran escuchar los ventiladores movi_ndose velocidad.
Antesde llamara solicitarservicio... Posibles causas Que hacer EImotor operacon frecuencia potlargos periodoso cicIosde forrna interrnitente{Los refrigeradoresrnodernos con mas espaciode aJmacenarniento y un congeladorrn_sgrande requierende rnastiernpo deoperaci6n.Arrancany paranconfrecuencia para rnantenerternperaturas uniforrnes.) Normal cuando el refrigerador se conecta inicialmente. • Espere 24 horas hasta que el refrigerador por completo. • Esto es normal.
No_8. wvvvv.AmericanaAppliances.
Notes.
Garantiadel reffigerador. Grape aqui su recibo. Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para obtener un servicio bajo la garanda. Todos los servicios de la garantia para Americana _M son proporcionados per GE centros de f_brica o nuestros prestadores Customer Care® autorizados. Para concertar una cita de servicio, Ilame a! 1.800.432.2737. Cuando Ilame para solicitar servicio, per favor tenga a mane el n_mero de serie y el nt_mero de modelo.
Soporte al consumidor. Soliciteuna reparaciOn E1 servicio de expertos (-}E est_ a tm_ sdlo un paso de su puerta. Programe 800.432.2737 durante horas normales de oficina. el sel_'icio a su conveniencia llamando al Garantiasampliadas Compre una garanda ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiNes disponibles mientras su garanda afro acdva. Puede comprarla llamando N 800.626.2224 durante horas normales de oficina. (-}E Consumer Home Sela_ices esmff_ afro ahf cuando su garanda termine.
