f . HIVZEJT fißflífl Artikel-Nr. I Item No. 22184 I 22185 I 22186 I I Fıal-í7š'í2 FI LLLLLLLLLL SPE LLLLLLL ES IIIIIIIIIIIIIIIII ON! _ II-- I---_.: I- - -..: " _ ' - -__.ii_i_ _ '_.---. .-..¬.._,_„.__,_„_ --ı..-. _-..~.I--_._._ 11- Iııfr _-_' JF "' H I. _ ııxíßáme ııxíggITI, V /Ø /_ __ _ .á WI; I :___ ıl'ı¬.l!|: 1- “5_-,;.=-*--;_- _-"=fi!=/fjv' F' -3 Ü a 5? f›!.F__f .I I „Ä ı Ii .I\.rı.ı.ı¬'d- __ Ef í -'H _ -ır , R2* T _i"ı äı. 'T«._-„.
l-Ei. n 1:7;-¬. fl Ä Herzlich willkommen AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 4.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile. Unser Vertriebsnetz umfasst europaweit über 450 Fach- und Onlinehändlern.
Hinweise zur Konformität Dieses Modell wurde nach dem derzeit aktuellen Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma AMEWI Trade e.K. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&`l"l'E 2014/53/EU entspricht. Das Produkt ist konform nach den Richtlinien der R&TTE. R&`lTE.
Declaration of Conformity This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the AMEWl Trade e.K. declares that this existing european and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline R&Tl'E R&TTE 2014/53/EU .The product is conform according to the guidelines of the R&TTE.
Charge of main battery/ Laden des Fahr-Akkus Please connect the white balancer plug with the charger like shown in the picture (220V). after you plugged the charger in your wall power supply (22OV). The white balancing plug can only be connected in the right matching way. Charging time: On the charger the label 7.4V (battery is 2 cells) with 800mah charging power is labeled.This means you charge the empty battery to fully state in around 2h 26m.
As soon as plugged into the wall, the charger LED starts to appear in solid color. (when printing this manual the color was green). When the battery connected, the charging begins and the LED color changes (red). When the battery is fully charged, the Led color changes again (green). Sobald das Ladegerät in die Steckdose gesteckt wird, leuchtet die LED des Ladegerätes durchgehend (zum Zeitpunkt des Druckes dieser Anleitung in grün).
Transmitter I Fernsteuerung Please remove the battery tray cover like shown in picture. When you insert the battery, please make sure that polarity +- is correct. Tipp: Some plus poles of batteries (depends on which manufacturer) might not be high enough and getting no right contact, in this case you can pull the springs to make the batteries fit more tightly. If not using yourTransmitter for several days, please remove the batteries, otherwise they can oxidate in the contacts and cause malfunction.
Functions of the Transmitter Transmitter/I Funktionen der Fernsteuerung 9.' .¬ 7 'I- *.-" 3-¬1 5 -*f HH :I: "-.1.- 'fly 1..
To change transmitter from right hand steering to left hand steering just push the steering wheel with your finger to the other side. Push the Left/Right LeftIRight hand switch to its matching position, then turn the Transmitter on. Um die Fernsteuerung umzustellen vom rechtshändigen Betrieb auf linkshändigen Betrieb, drücken Sie das Lenkrad mit dem Finger auf die andere Seite. Schalten Sie den Schalter für die Lenkradposition auf die entsprechende Stellung und schalten die Fernsteuerung ein.
LE -EF This shown red spring is an adjustable slıpper clutch, means ıf you tıghten ıt fully the motor force ıs dırectly transferred to the wheels, ıf you loosen ıt, ıt wıll have a delay -so for different driving terrains you can change till you get best driving performance. Die gezeigte rote Feder ist für die einstellbare Rutschkupplung, so lässt sich die Motorkraft welche zu den Antriebsrädern übertragen wird optimal einstellen. Je nach Farhbahnuntergrund lässt sich so der Antrieb optimal einstellen.
How to get running I/Wie Wie Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen 1.Turn your transmitter with the ON/OFF switch on. EIN/AUS Schalter ein. Schalten Sie die Fernsteuerung mit dem ElN/AUS 2.Turn your car with the ON/OFF Switch on. EIN/AUS Schalters ein. Schalten Sie das Fahrzeug mittels des ElN/AUS - ter usage firstly turn off your car, then the transmitter! Z>9-Inch dem Gebrauch schalten Sie erst das Auto, dann die Fernsteuerung aus! - 2>9,-ıı How to steer I Wie Sie das Fahrzeug lenken: _______.
Tipps: When changing gears or pinion you need to set the correct gear play again, put one layer ofa thin plastic bag beween, press gears against each other and tighten screws, pull out the tåwe bag -then you wil lhave the correct gear play. í 'í .í I I Wenn Sie das Antriebszahnrad oder das Motorritzel ALF, _ , werdem|.:_ wechseln, muss das Getríebespiel Getriebespiel korrekt eingestellt werden= Legen Sie eine Lage einer dünnen Plastiktüte zwischen '.
Spare Parts: Before dissasembling the car, make sure you understand the explosion view drawings. Lay each parts numbered /description away. lfyou are a beginner it might help to film the disassembling steps per handy etc. Bevor Sie das Fahrzeug auseinanderbauen, stellen Sie sicher dass Sie die Explosionszeichungen verstehen Legen Sie sich die ausgebauten Teile mit Nummern/Beschreibung oder Lageplan versehen weg. Anfängern kann es ebenfalls helfen den Schritt der Demontage zu filmen, z.B. mit dem Handy.
Explosionszei Chnllflg (Parts exploded EXpl0Si0hSZeiCl1hlIng explgdgd View) view) u n Wheel exploded view μ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ lh """""""""" “ 12 ı=12o91 F12091 2X8HlVl 2X8HM F12Ü89 F12089 9ÜX50X23 90X50x23 \ -af __.-"'___________"'-. _1,__`,M... __ 'ı .›_':f*=",:' 1:--'.›. '_ - F12090 _ ._ F12090 '“=,_.'$._ _'_ f_'.' '* -*,¬.<.~_°''f=*“E;-fı.'f -nf-. -tr.-_ .`._-'11'll_l__a__%-. ii* _ - ,_ _ t, . _______ _ _ _ _- _____ı T' _- gp-" ,D __- .
EXp|0SIOI1SZeIChnlIng (Parts explgdgd explgded View) EXp|0Si0hSZeiC|1I'IUng W M?? u - 2 _ _ Middle gear box exploded vıew view Mıddle 2.5x12TM 2x8HM - 3 im ıí 2.s›<1z†ıvı 2.sx12†ıvı [hm z.exa†B 2.exsTB jfi Mb 2.sxeı-ııvı 1) í | 1 -=l|-__-=ı I Ü:_~' ' ' -¬_.._'-_ñ___-ııiíl _ _ ' | I Il _/ 2.exsTB 2.6x8TB ı=12oo7 w1zo37 W12031 _. _. " Ef-¬.,_~1__i`@ íâíšzf _;±I i§:::::__¦\:_':', _ I-_:-._ fl 1ı_ 44?_'~. -___||;-- ___- ___-- 11 ' F.xl"txáša___g, *- W/ M4 '_I"ı| -,____.
EXp|0Sl0l'lSZelChl'IUng (Parts explgded view) V|eW) Explosionszeichnung ___ ____________ ıa ß»292»ífí* view Rear gear box exploded vıew li 2.0X8KM 2.0x8KM Mi [1 ıoxanıvı W120°3 W12°°3 '______---_' 1 W12003 W12°°3 2.0X8HM lí li - - - - - - - - - - - - 3 w12oo4 w12004 ~~~~~ 4 [Z [1 2.sx1oHM 2_sx1oHM Ifi ~~~~~ ~ ~ 22 Zi 2_5x14TM 2.sx14†ıvı ıIi~~~~~~~~~ ~ 2 Ii ( 2xaKM ä W12°34 ııı . __.- @¬ J W12001 2x14KM 2x14Kıvı ___--15* ..
h H F a h r Z E U g U H t E r S E ___“ e N _m_m M b 0 t___M b__ _ I_ _ H_ _ M 0 n gI e_ PII ___w __ 8 I ______ W__? __“a _gn___ _ r_ _ a_ m ) Montageplan Fahrzeugunterseite (Vehi c I e bottom assembly diagram) ta _ Im: ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ WM8 2X8HM IWM **** ~ 2.
EXp|0Si0|'lSZeiChl'IUng (Parts gxplgded explgded View) EXp|0Si0nSZEiChnlIng uf? [i zxaı-ıM 2x8HM »_ ~- ________ „3 El H ________ ~2 M1M1-» ~ ~~~~~~~~ zxsxıvı 2xsKM W12004 ffffffff ~3 li ~ ~~ ~~~~~~~~ J w12002› w1200ß ffffffff ~3 ffffffff Ms ~e ~ ~- ~~~~~~~~ W12027 w12o27 2x14KM 2X14KM 2 .-'- «Q _ ___ _ r __ Jr-=- '\ı 1 "-_'-'I'-= *C ø \. 1|;-F ' |, .~ fi x; `“~~¬.
w12oo1 W12007 W12007 1 5x10 15x10 “§39 §3" 2X8 W12015 \ 'L __ _ .t. í _ _ ~W12029 w12o29 .1 _ _ I _=`___.__==` 2.5x6 P :K 2.sx4.a _.--:2;E3=':';`Efešf:" ___-;'__-_:-_';:--' -' fi|_ı _ | | l | 314 F12 F12Ü3ı4 _ I | _ -_ı |_ it | 1“ 2.5x12TM 25- X 12TM .'1-\. ' 1' F12o1o F12008 F12oos _. _ 4.ax4.6 -BO0>< -B O1 $ / ı=12o2s (3 ¬ "'--_ 1%-r.-'~ ______ ;;_-__- / | -5; ä ür=_`.'i" 1:» = -wa__- -fíı'i'ıvaf*__ ._ _' '„-_*›$F.›* 1- ~=;fi"¦_-.r›.~.' _¬¬z~*-H' . -.f -. ' .' -"'"'ı--.ır-'4.='f*.
Montageplan der Komponenten (Part of the component assembly diagram) lμ ih III Shock absorber assembly diagram - - - - - - - - 5- 5- 2 ~~~~~~~~~~ w12o19í«__-___ w12o19e~__-3% __ Shock absorber assembly diagram F12o22 2 5x12TM 2.s›<1z†ıvı f- eeeeeeeeee . [1 - _\ ' ~-.~ /__ __ _.__-:ij_« '\.. ---------- 4 2_sx1oı-ııvı 2.5 1oHM 'f=_. fa. 5.III†III ...ff .cf ı._ ¬l 2.5x1oHM 2.5X10HM 2.5x12TM 2.5x12TM ~..¬___.. .'f :.“_íIf '_~ _ _. __,__›,____ __ ___ _ _ _____ „_ .___ -.__.___.._.
Montageplan Fahrzeugunterseite (Vehicle bottom assembly diagram) fí [_ †- »- -» »- -» »- -» »- -» »- -f f- 4 [1 ---------~~~~~~ ~-- 2 E Complete vehicle assembly diagram _ 2.0X12HM 2.ox12ı-ıM *Ä-›=.___f__ ¦.'__'°__'|____: 2.5X8KM 2.5xsKM __: [_ 2.sx1oı-ıM 2-5X1°HM ffffffffff ~ [_ _ - - - - - - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' |. _. -"` _ _"-:If--1-zfëí--.¬_f.†r›†::' ==_=:_-.=~:"" fil-"íf .I-ff_-'FH -11::-==::-_ _/ -fl" ":--:°'"'-'__-.E==Ãf?"L-'L -_-__ I-_- -_ '1 :_: _ i ______.|_1.IIII 'I1 ___.
Teileliste (Parts list) lflflflfi hi l'flEiflVi llllflíi W12009-010-011 _ .'„--.=_;'*_- .I-"--.__ .'I. .r._`1 - I' ,_._ _r_|___ _ ,¦ __„_ _._ I *E ""'\ıııı"' 'las *II* _ ._¬,í.íi.. „ai ,iii 'Ü' "' '--¬'- i _ *I._ „I |_E¬._- '" " "-3.2 Ir' “_ la I _ _* 1 - --1 í'I¦"_Ir-_i$r_ı-_- _ _ 'I1 I __- Motor block -1.: Rear axle shaft ._-1--. .ıı T . .... -ff -.†. .¬.¬ 5'-'~ =¬-- „- lrfl Motor gear set Nail head shaft „_ |2...-_..g.1ı-¦ıı - Wave box shaft hi 4.8X4.6 . . .
Teileliste (Parts list) mi 2.6X8TB ~4=š wi Hexagonal T head tapping Hexagonal cup head machine silk Nut M4 Komponentenliste (Components list) fiflímímífiflíäfií _ ' -_.--1*"-`.'~.¬›I. -«ließ «-«lm íflu n- -L T ını- ¶ -flı Wheel 01 Sh Shock ock 01 Shock 02 Axle transmission Front wheel transmission ¬=-'---..¦„ Rear wheel transmission Rear differential assembly Front differential assembly Clutch Medium gear box Efiivíííífifiíwí Eflí - f _ . -'+_ __..-I-"" 1-I ._„_ 1,. Bumper f_. _ '¦'¬ı..
