G921H HYDRAULIK RADLADER | HYDRAULIC WHEEL LOADER Artikel-Nr. | Item No.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H Herzlich willkommen bei Amewi / Welcome to Amewi AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 6.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H HINWEISE ZUR KONFORMITÄT / DECLARATION OF CONFORMITY Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma AMEWI Trade e.K. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H Suitable for people aged 14+! The product is not allowed to get moist or wet. The product is only allowed to be used on flat and clean surfaces. Even a drop down from a small height can cause damage to the product. HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / BATTERY NOTICE & DISPOSAL Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H Never disassemble, puncture, knock, drop, short circuit and/or throw the battery into a fire. Improper use such as short-circuiting, or overcharging may result in explosion or fire. Keep the battery in a safe place that babies or children cannot reach. The above indicates the danger of using the battery. The user assumes full responsibility for the outcome of using the battery. ENTSORGUNGSHINWEISE / DISPOSAL Die Firma AMEWI Trade e.K. ist unter der WEEE Reg.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H Die Firma Amewi Trade e.K. beteiligt sich am Dualen System für Verkaufsverpackungen über die Firma Landbell AG. Die verwendeten Verpackungen werden von Partner-Unternehmen (Entsorgern) bei den privaten Endverbrauchern (Haushalten, Gelber Sack, Gelbe Tonne) abgeholt, sortiert und ordnungsgemäß verwertet. Die Teilnahme an einem Dualen System trägt zur CO2-Einsparung teil. AMEWI Trade e.K. is involved in the dual system for boxing over the company Landbell AG.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H • This remote-controlled model is not a toy. It consists of many small parts and is not suitable for children under 14 years. • 4x AA batteries are required for the remote control (not included) a 2S 7,4V LiPo battery is used for the car (included). • Always keep your fingers away from the drive parts and other moving parts to avoid injury. • The model's motor gets very hot.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H • Please read the following safety information before using the model. • Please do not use the model in an environment that you cannot see. Signal interference can cause the model to go out of control. Please do not use the model in the following places: In der Nähe eines Funkturms, Mobilfunkmasten oder anderen Orten mit aktiven Funkwellen. Near a radio tower, mobile phone masts or other places with active radio waves.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H DIE FERNSTEUERUNG / THE TRANSMITTER LICHTSCHALTER VORWÄRTS LIGHT SWITCH FORWARD GANGSCHALTUNG GEAR SHIFT DIFFSPERRE DIFF LOCK RECHTS LINKS ARM LOWERING SCHAUFEL AUF RIGHT LEFT ARM AB SCHAUFEL AB LIFT BUCKET LOWER BUCKET ARM AUF RÜCKWÄRTS / BACKWARD ARM RISING TOUCH SCREEN AN-/AUS AN-/AUS POWER SWITCH POWER SWITCH DER RADLADER / THE WHEEL LOADER SCHAUFEL / BUCKET AN-/AUS / POWER SWITCH KABINE / CABIN ARM AKKUFACH BATTERY COMPARTMENT
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H BATTERIEN EINLEGEN / INSTALL BATTERIES 1. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach unten auf. 2. Legen Sie vier AA 1,5V Batterien ein. Achten Sie dabei auf korrekte Polarität. 3. Schließen Sie das Batteriefach anschließend. 1. Open the battery compartment cover. 2. Put 4 1,5V AA batteries into the battery compartment. Make sure that the polarity is correct. 3. Close the battery compartment cover.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H AKKU LADEN / BATTERY CHARGING 1. Schließen Sie das Ladegerät an einer Steckdose an. 2. Verbinden Sie das dreiadrige Ladekabel mit dem XH-Balance-Stecker mit der entsprechende Buchse am Ladegerät. 1. Connect the charger to a power outlet. 2. Connect the three-core charging cable with the XH balance plug to the corresponding socket on the charger. AKKU / LADEGERÄT PARAMETER Akku: 18650 7,4V 10.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DAS LADEGERÄT / PRECAUTIONS FOR CHARGER Prüfen Sie das Ladegerät, Netzkabel, Ladebuchse vor jeder Nutzung auf Beschädigungen. Sollte irgendein Teil beschädigt sein, tauschen Sie es aus. Bitte verwenden Sie keine Beschädigten Teile, dies kann zu Explosionen des Akkus und dadurch resultierende Verletzungen und/oder einem Brand führen. Check the charger, power cord and charging socket for damage before each use.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H • Bringen Sie beschädigte Akkus zu Ihrem örtlichen Entsorger. Akkus dürfen unter keinen Umständen im Hausmüll entsorgt werden. • If the battery is used improperly, it can cause an explosion. • We do not accept any liability for damage caused by improper use of the lithium battery. • It is strictly forbidden to use a charger other than the one supplied or a multifunction charger designed for lithium batteries.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H 1. Öffnen Sie die Akkufachklappe. 2. Legen Sie den Akku ein und verbinden Sie die SCHALTER Buchse mit dem Stecker der Elektronik. SWITCH Schalten Sie die Elektronik ein. Das Licht geht an und Sie hören einen Piep. 1. Open the battery compartment cover. 2. Install the battery and connect the plugs. Turn on the power switch, the light of the loader will be on, and a beep sound will be made. AUSSCHALTEN / SWITCH OFF 1.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H Bindekabel RX BIND Line BIND/VCC SCHNITTSTELLE BIND/VCC INTERFACE Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, zeigt die Fernsteuerung „RX BIND successful!“ (Verbindung erfolgreich hergestellt) an und verlässt die Binde-Funktion. 3. Ziehen Sie nun das Bindekabel vom Empfänger ab. 4. Prüfen Sie nun ob alle Bedienelemente funktionieren. Sollte dies nicht der Fall sein, wiederholen Sie die beschriebenen Schritte.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H FERNSTEUERUNGSFUNKTIONEN / REMOTE-CONTROL FUNCTIONS Drücken Sie das Icon für zwei Sekunden, um das Menü freizuschalten. Um das Menü zu öffnen, drücken Sie anschließend das Long press the Icon. icon for 2 seconds to unlock the Setup-menu. To open the menu, press the icon. Stellt den Vorwärts- oder Rückwärtslauf des Motors oder des Lenkgetriebes ein. Adjust the forward or reverse rotation of the motor or steering gear.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H Kanal 1 Channel 1 Arm auf und ab arm up/down Kanal 2 Channel 2 Schaufel auf und zu Bucket up/down Kanal 3 Channel 3 Vorwärts und Rückwärts Forward/Backward Kanal 4 Channel 4 Links und Rechts Left/Right Kanal 5 Channel 5 Vorwärts und Rückwärtsrotation des Pumpenmotors Forward and reverse totation of oil pump motor HYDRAULIKÖL EINFÜLLEN / FILLING HYDRAULIC OIL 1. Schrauben Sie den Deckel des Öltanks heraus. Dieser ist mit einem Peilstab ausgestattet.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H BELEUCHTUNG / LIGHT Dieses Produkt kann das Licht reproduzieren. Das Licht kann durch Umlegen des Lichthebels ein- oder ausgeschaltet werden. This product can reproduce the light. The light can be turned on or off by toggling the light lever.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H FAHRBETRIEB/ DRIVING OPERATION NACH HINTEN LINKS NACH HINTEN RECHTS BACKWARD LEFT BACKWARD RIGHT VORWÄRTS RÜCKWÄRTS FORWARD BACKWARD 20
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H LINKS RECHTS TURN LEFT TURN RIGHT VORWÄRTS LINKS VORWÄRTS RECHTS FORWARD LEFT FORWARD RIGHT 21
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H SCHAUFEL AUF SCHAUFEL AB BUCKET UP BUCKET DOWN ARM HEBEN ARM SENKEN ARM RISING ARM LOWERING 22
amewi.
