Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H
11
BATTERIEN EINLEGEN / INSTALL BATTERIES
1. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach unten auf.
2. Legen Sie vier AA 1,5V Batterien ein. Achten Sie dabei auf korrekte Polarität.
3. Schließen Sie das Batteriefach anschließend.
1. Open the battery compartment cover.
2.
Put 4 1,5V AA batteries into the battery compartment. Make sure that the polarity is
correct.
3. Close the battery compartment cover .
FAHRAKKU ANSCHLIESSEN / INSTALL LOADER BATTERY
Der Radlader wird mit einem 7,4V XXXmAh LiPo geliefert. Laden Sie diesen gemäß dieser Anleitung vor der Nutzung auf.
The wheel loader is supplied with a 7.4V XXXmAh LiPo. Charge it according to these instructions before use.
1. Öffnen Sie die Akkufachabdeckung
2. Schließen Sie den Akku an Stecker der Radlader Elektronik an.
3. Legen Sie den Akku in das Akkufach und schließen Sie die Abdeckung.
1. Open the battery compartment cover .
2. Connect the battery to the electronic
of the wheel loader.
3.
Put the battery in the battery
compartment and close the cover
.
BATTERIEFACH
BATTERY COMPARTMENT
XT30 STECKER
XT 30 CONNECTION