Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H

• Bringen Sie beschädigte Akkus zu Ihrem örtlichen Entsorger. Akkus dürfen unter keinen Umständen im Hausmüll entsorgt

werden.

•

If the battery is used improperly, it can cause an explosion.

•

We do not accept any liability for damage caused by improper use of the lithium battery.

•

It is strictly forbidden to use a charger other than the one supplied or a multifunction charger designed for lithium batteries.

Please ask your specialist dealer which charger is suitable for this battery.

•

It is strictly forbidden to dismantle the battery, short-circuit it, drop it or cause any other damage. Always keep sharp objects

away from the battery.

STARTEN /

START UP

1. Prüfen Sie sämtliche Systeme. Stellen Sie sicher, dass der Akku für den Radlader geladen und angeschlossen ist. Der Radlader

muss ausgeschaltet sein.

2. Stellen Sie sicher, dass sich alle Hebel am Sender in der Grundstellung befinden.

3. Drücken und halten Sie die beiden AN/AUS Schalter gleichzeitig gedrückt, bis das Display des Senders zu leuchten beginnt.

Dies bedeutet, dass der Sender nun eingeschaltet ist.

1. Check all systems. Make sure that the battery for the wheel loader is charged and connected. The wheel loader must be

switched off.

2. Make sure that all levers on the transmitter are in the home position.

3. Press and hold both ON/OFF switches simultaneously until the transmitter display starts to light up. This means that the

transmitter is now switched on.

Wenn sich nicht alle Schalter in der Grundstellung befinden

und wenn sich der Gashebel nicht in der Mittelstellung befindet, wird

auf dem Display folgende Meldung angezeigt:

“Place all switches in their up position and lower the throttle”.

Stellen Sie die Schalter entsprechend um und schalten Sie den

Sender erneut ein.

If all switches are not in the home position and if the throttle is not in the middle position, the display will show the following

message: "Place all switches in their up position and lower the throttle". Set the switches accordingly and switch on the transmitter

again.

Drücken und halten Sie beide Power-Buttons am Sender

Press and hold both power buttons on the transmitter