Instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 22549
18
KETTENFAHRWERK VORSICHTSMASSNAHMEN / WALKING SYSTEM PRECAUTIONS
Das Fahrwerk dieses Baggermodells verfügt über einen Spannmechanismus, wenn sich Fremdkörper in den Zwischenräumen
befinden, kann sich das Führungsrad zusammenziehen, um das Fahrwerk normal arbeiten zu lassen, aber wenn sich zu viele
Fremdkörper im in den Zwischenräumen befinden, kann das Führungsrad, selbst wenn es sich bis zur Grenze zusammenzieht, nicht
überfahren werden, und das Antriebsrad lässt sich nur schwer bewegen, bitte verwenden Sie das System nicht weiter. Bitte
entfernen Sie die Fremdkörper vor dem Betrieb, um eine Beschädigung der Teile des Fahrwerks aufgrund einer übermäßigen
Belastung zu vermeiden.
The walking system of this excavator model has a tensioning mechanism, if there are sundries in the track slot, the guide wheel can
contract to make the walking system operate normally, but if there are too many sundries in the track slot, even if the guide wheel
contracts to the limit, it still can’t pass over, and the drive wheel will be hard to move, please do not continue to use the system,
please remove the sundries in the track slot before operation, so as to avoid damage to the walking system parts due to excessive
load.
Entfernen Sie Schmutz aus den Zwischenräumen, um das Fahrwerk nicht zu beschädigen.
Remove dirt from the gaps so as not to damage the undercarriage.