CoolRC DIY RACE BUGGY ART.-NR./ITEM NO.
Herzlich willkommen bei AMEWI / Welcome to AMEWI AMEWI TRADE GmbH ist ein international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 10.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile. Unser Vertriebsnetz umfasst europaweit über 700 Fach- und Onlinehändlern.
HINWEISE ZUR KONFORMITÄT / DECLARATION OF CONFORMITY Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma AMEWI Trade GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / BATTERY NOTICE & DISPOSAL Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener Kapazitäten mischen. Versuchen Sie niemals Trockenbatterien zu laden. Achten Sie auf die korrekte Polarität. Defekte Akkus/Batterien müssen ordnungsgemäß (Sondermüll) entsorgt werden.
ENTSORGUNGSHINWEISE / DISPOSAL Die Firma AMEWI Trade GmbH ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 sowie der Batt-Reg.-Nr. DE 77735153 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
ANBRINGEN DER AUFKLEBER / PLACEMENT OF THE STICKERS 1. Ziehe den Aufkleber mit der So verwendest Transferfolie ab. du die Aufkleber 2. Bringe ihn an der gewünschten Stelle an und drücke ihn fest. 3. Ziehe die Transferfolie ab. How to use the stickers 1. Peel of the sticker with the transfer film. 2. Place it in the desired position and press it on. 3. Peel off the transfer ribbon.
WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT NOTICE Vor der Verwendung des Produkts: der Betreuer trägt die Verantwortung dafür, die Anweisungen in diesem Handbuch zu verstehen und das Produkt richtig zu verwenden. Bei der Verwendung von Werkzeugen wie z. B. Messern zur Montage dieses Produkts ist die Aufsicht eines Erwachsenen erforderlich, und es sollte besonders darauf geachtet werden, Verletzungen zu vermeiden.
DIE FERNSTEUERUNG / THE REMOTE CONTROL
SCHRITT FÜR SCHRITT AUFBAUANLEITUNG / STEP-BY-STEP ASSEMBLY INSTRUCTIONS FERNSTEUERUNG / REMOTE CONTROL BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Hauptteil / Main Part 1x SCHRITT FÜR SCHRITT / STEP BY STEP Griff / Handle 1x
BENÖTIGTES TEIL / REQUIRED PART Griffstück / Handle Patch 1x BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Sechskant Schaft / Shaft Plug 1x Rad / Wheel 1x
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS ANBRINGEN DER AUFKLEBER / PLACEMENT OF THE STICKERS 1. Ziehe den Aufkleber mit der So verwendest Transferfolie ab. du die Aufkleber 2. Bringe ihn an der gewünschten Stelle an und drücke ihn fest. Abdeckung / Cover 3. Ziehe die Transferfolie ab. How to use the stickers 1. Peel of the sticker with the transfer film. 2. Place it in the desired position and press it on. 3. Peel off the transfer ribbon.
SCHEMA DER KAROSSERIE / CAR BODY PANEL DIAGRAM - -
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS CHASSIS-DIAGRAMM / CHASSIS DIAGRAM Verbinder / Latch C1 4x -8- Power Modul A2 1x A1-1 1x 1
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Verbinder / Latch C1 2x 2 BENÖTIGTE TEILE / REQUIERED PARTS A5 1x Lenkmodul A3 / Steering Module A3 1x -9-
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Stoßdämpfer B1 Shock Absorber B1 2x Feder Spring 2x BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Dämpferrohr / Shock Tube B2 2x Druckplatte / Pressure Strip A7 1x Bitte vor der Montage korrekt ausrichten Please align correctly before assembly -1 - Motor A4 1x
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Stecken Sie den Stecker des Motomodulkabels In die Buchse des Power Moduls.
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS FAHRZEUG SCHEMA / VEHICLE DIAGRAM Stoßdämpfer B1 Shock Absorber B1 2x Feder Spring 2x Dämpferrohr / Shock Tube B2 2x Bitte vor der Montage korrekt ausrichten 8 Please align correctly before assembly -12- 9
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Stoßfänger / Bumper F2-1 1x 1 2 -1 -
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Heckflügel / Tail Fin F2-3 1x Verbinder / Latch C1 2x 2 2 -1 -
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Hinterer Stoßfänger / Rear Bumper F2-2 1x Verbinder / Latch C1 3x 2 -1 -
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Nuss / Nut 3x Karosserie / Bodyshell 1x Bitte entfernen Sie die Schutzfolie vor der Montage. Please remove the protective film before assembling.
BENÖTIGTE TEILE / REQUIRED PARTS Räder / Wheels 4x -1 -
ÜBER DIE FERNSTEUERUNG / ABOUT THE REMOTE CONTROL FERNSTEUERUNG / REMOTE CONTROL BATTERIEN EINLEGEN / BATTERY INSTALLATION AN/AUS ON/OFF 2x 1.5V AA Batterien / batteries Links/Rechts Left/Right Richtung Feineinstellung Direction Fine-tuning Schalter AN/AUS Switch ON/OFF Kontrollleuchte Indicator Light Vorwärts/Rückwärts Forward/Backward 3*1.
