Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL CROSSTRAIL CRAWLER
amewi.com 13
Die Fernsteuerung und der Empfänger sind im Auslieferungszustand bereits miteinander verbunden. Sollte es doch einmal
notwendig sein, diese neu zu verbinden, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.
1. Schalten Sie die Fernsteuerung ein, die Kontrollleuchte blinkt.
2. Halten Sie den Bindeknopf am Empfänger gedrückt und schalten Sie den Regler ein. Nun blinkt die Kontrollleuchte des
Empfängers.
3. B
etätigen Sie nun das Lenkrad an der Fernsteuerung.
4. Die Kontrollleuchten an der Fernsteuerung und dem Empfänger leuchten dauerhaft. Die Verbindung wurde hergestellt.
5. Sollte die Verbindung nicht hergestellt worden sein, führen Sie die Schritte 1-4 erneut durch.
T
he remote control and the receiver are already connected to each other when delivered. If it should be necessary to reconnect
them, proceed as described below.
1. Switch on the remote control, the indicator light flashes.
2. Press and hold the bind button on the receiver and switch on the control unit. The indicator light on the receiver now flashes.
3. Now operate the steering wheel on the remote control.
4. The indicator lights on the remote control and the receiver light up continuously. The connection has been established.
5. If the connection has not been established, carry out steps 1-4 again.
1. S
chalten Sie die Fernsteuerung ein. Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte blinkt.
2. Schalten Sie das das Fahrzeug ein und betätigen Sie den Gashebel oder das Lenkrad. Die Kontrollleuchte an der Fernsteuerung
leuchtet nun dauerhaft.
3. Ziehen Sie den Gashebel leicht nach hinten, um zu prüfen, dass das Fahrzeug vorwärtsfährt.
4. Betätigen Sie das Lenkrad nach links und rechts, um zu prüfen, ob die Lenkung funktioniert.
5. Stellen Sie das Fahrzeug auf den Boden und prüfen Sie ob ggf. die Lenktrimmung nachgestellt werden muss.
1. S
witch on the remote control. Make sure that the indicator light is flashing.
2. S
witch on the vehicle and operate the throttle trigger or the steering wheel. The indicator light on the remote control now
lights up continuously.
3. P
ull the throttle back slightly to check that the vehicle is moving forward.
4. O
perate the steering wheel to the left and right to check that the steering works.
5. Place the vehicle on the ground and check if the steering trim needs to be adjusted.
SENDER UND EMPFÄNGER BINDEN / PAIRING TRANSMITTER AND RECEIVER
EINSCHALTEN / SWITCH ON