AMXFlight AFX-105 6G 4CH HELIKOPTER Artikel-Nr. | Item No.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 Herzlich willkommen bei AMEWI / Welcome to AMEWI AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 10.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 HINWEISE ZUR KONFORMITÄT / DECLARATION OF CONFORMITY Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma AMEWI Trade e.K. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / BATTERY NOTICE & DISPOSAL Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener Kapazitäten mischen. Versuchen Sie niemals Trockenbatterien zu laden. Achten Sie auf die korrekte Polarität.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 ENTSORGUNGSHINWEISE / DISPOSAL Die Firma AMEWI Trade e.K. ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 VIELEN DANK / THANK YOU Vielen Dank für den Kauf des Amewi AMXFlight AFX-105 Helikopters. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. Thank you for purchasing the Amewi AMXFlight T28 Trojan. Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. WARNUNG • / WARNING Dieser ferngesteuerter Helikopter ist kein Spielzeug.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT NOTICE Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards und anforderungen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 • Bitte bedienen Sie das Modell nicht, wenn Sie müde sind oder sich unwohl fühlen, Alkohol getrunken oder Drogen konsumiert haben dies kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. • Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an, da sie sehr heiß sein können. • Falsche Bedienung des Senders kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 TECHNISCHE DATEN Länge Höhe Gewicht Rotordurchmesser Akku Flugzeit Ladezeit Hauptmotor Heckmotor 235mm 80mm 95g 256mm Li-Po 2S 7,4V 300mAh Ca. 15 min. Ca. 45 min. 1020 brushed 0720 brushed 265mm 80mm 235mm LIEFERUMFANG 1. Helikopter 2. Fernsteuerung 3. Li-Po Akku 4. USB-Ladekabel 6. Rotorblätter & Heckrotor 5. Schraubendreher & Innensechskantschlüssel 7.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 DIE FERNSTEUERUNG Kontrollleuchte An-/Aus Schalter Geschwindigkeit * Auto-Start Auto-Landen Hoch, Runter, Links-, Rechts-Drehen Vorwärts, Rückwärts, Links-, Rechts Rollen Trimmung Trimmung Trimmung * Halten Sie den Knopf gedrückt und schalten Sie die Fernsteuerung ein, um zwischen Mode 1 und Mode 2 zu wechseln.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 AKKU LADEN LADEMÖGLICHKEIT 1: Laden des Akkus an einer USB-Buchse an einem Computer. Die blauen LEDs blinken während des Ladens. 1. Das USB-Ladekabel an der USB-Buchse anschließen. 2. Den Akku mit dem USB-Stecker verbinden. Die blauen LEDs blinken während des Ladevorgangs. Ist der Akku vollständig geladen, leuchten die blauen LEDs. LADEMÖGLICHKEIT 2: Laden des Akkus an einem USB-Netzteil. 1. Das USB-Ladekabel an einem USB-Netzteil anschließen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 BATTERIEN IN DIE FERNSTEUERUNG EINLEGEN Nach unten aufschieben 1. Öffnen Sie die hintere Batteriefachabdeckung. 2. Legen Sie 4AA Batterien ein. Achten Sie dabei auf korrekte Polung. 3. Schließen Sie das Batteriefach anschließend wieder. VORBEREITUNG FÜR DEN ERSTFLUG 1. Stellen Sie sicher, dass die Batterien in der Fernsteuerung neu sind und der Flug Akku vollgeladen ist. 2. Fliegen Sie an Orten mit genug Platz.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 FUNKTIONEN MODE 2 Gas Gashebel nach oben Helikopter steigt Gashebel nach unten Helikopter sinkt Gieren (Drehen) Helikopter dreht nach links Hebel nach links Hebel nach rechts Helikopter dreht nach rechts Nick (Vor- & zurück) Hebel nach vorne Helikopter fliegt vorwärts Hebel nach hinten Helikopter fliegt rückwärts Hebel nach rechts Helikopter rollt nach rechts Rollen (Seitwärts fliegen) Hebel nach links Helikopter rollt nach links
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 BEDIENUNG 1. Schalten Sie die Fernsteuerung an. 2. Schieben Sie den Akku in den Helikopter. Drücken den Knopf am Akku für 2 Sekunden. 3. Die LEDs an der Fernsteuerung und am Helikopter blinken. Schieben Sie den Gashebel schnell nach oben und wieder nach unten. Die Fernsteuerung piept einmal und die Kontrollleuchten leuchten dauerhaft. Die Verbindung wurde hergestellt. 4.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 TRIMMUNG IM FLUG Verwenden Sie die Trimm-Knöpfe, um Korrekturen im Flug vorzunehmen. Sollte der Helikopter im Schwebeflug in eine Richtung abdriften, folgen Sie den nachfolgenden Schritten. Bringen Sie den Helikopter in den Schwebeflug. Je nach Richtung, drücken Sie den Trimm-Knopf in die entgegengesetzte Richtung, bis der Helikopter schwebt.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 ESC ANSCHLUSS DIAGRAMM Heckmotor LED Hauptmotor LED Servo links Servo rechts Servo vorw./rückw. Optischer Höhensensor Gyro GYRO KALIBRIERUNG Um den Gyro zu kalibrieren, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. 1. Stellen Sie den Helikopter auf eine ebene Fläche. 2. Drücken Sie beide Hebel in die linke untere Ecke. Die LED am Helikopter beginnt zu blinken. 3. Sobald die LED dauerhaft leuchtet, ist die Kalibrierung abgeschlossen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 TEILE ERSETZEN ROTORBLÄTTER Entfernen Sie die Schraube an der Rotorblatthalterung mit einem Innensechskantschlüssel. Achten Sie bei der Montage unbedingt darauf, dass Sie die Schraube nicht zu fest anziehen. Die Rotorblätter müssen frei schwingen können. HAUPTMOTOR Ziehen Sie zuerst den Stecker von der Elektronik ab. Ziehen Sie den Motor vorsichtig heraus, indem Sie ihn nach links und rechts drehen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Helikopter und Fernsteuerung sind eingeschaltet, LED am Heck blinkt, keine Funktion. Helikopter und Fernsteuerung sind nicht verbunden. Verbinden Sie Helikopter und Fernsteuerung erneut. Flug-Akku ist leer. Prüfen Sie die Spannung des Akkus. Batterien ein der Fernsteuerung sind leer. Fernsteuerung ist aus. Laden Sie den Akku auf Beim Einschalten des Helikopters passiert nichts.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 SPECIFICATIONS Length Height Weight Rotor diameter Battery Flight time Charging time Main motor Tail motor 235mm 80mm 95g 256mm Li-Po 2S 7,4V 300mAh about. 15 min. about. 45 min. 1020 brushed 0720 brushed 265mm 80mm 235mm BOX CONTENT 1. Helicopter 2. Transmitter 3. Li-Po Battery 4. USB-Charging cable 6. Main blades & Tail blade 5. Screwdriver & Hex wrench 7.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 THE TRANSMITTER Power indicator Power switch Speed * Auto-Start Auto-Landing Up, Downd, Left, Right Rotation Forward, Backward, Left, Right Side Fly Trim Trim Trim * Press this button, meanwhile turn on the TX power, to change Mode 1/Mode 2.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 CHARGING BATTERY METHOD 1: Charging battery by the USB port on a computer. Die blauen LEDs blinken während des Ladens. 1. Connect the USB charger with the USB port. 2. Connect the battery with USB charger: blue light ladder flashes while charging. When the loading process is finished, all LEDs light up. METHOD 2: Charging battery by power supply adapter. 1. Connect the USB charger with the power supply adapter. 2.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 INSERT BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL Pull 1. Open the battery compartment lid. 2. Insert 4AA batteries. Make sure that the polarity is correct. 3. Then close the battery compartment. PREPARATION FOR THE FIRST FLIGHT 1. Make sure the batteries in the remote control are new and the flight battery is fully charged. 2. Fly in places with enough space. Do not fly near traffic, people, power lines or bodies of water. 3.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 FUNKTIONS IN MODE 2 Throttle Throttle up Helicopter climbs Throttle down Helicopter sinks Turn Helicopter turns to the left Lever to the left Lever to the right Helicopter turns to the right Nick (Forward- & backward) Lever forward Helicopter forward Lever backward Helicopter backward Roll (Side fly) Lever to the left Left Lever to the right Right 23
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 OPERATION 1. Turn on the remote control. 2. Slide the battery into the helicopter. Press the button on the battery for 2 seconds. 3. The LEDs on the remote control and on the helicopter flash. Quickly push the throttle lever up and down again. The remotecontrol beeps once and the indicator lights light up continuously. The connection has been established. 4. Pull the two levers to the outer, lower corner to start the helicopter.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 FLIGHT YAW CORRECTION METHOD Use the trim buttons to make corrections during flight. Should the helicopter drift in one direction while hovering, follow the steps below. Bring the helicopter into hover. Depending on the direction, press the trim button in the opposite direction until the helicopter hovers.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 ESC CONNECTION DIAGRAM Tail motor LED Main motor LED Aileron steering servo left Aileron steering servo right Servo forw. /backw. Optical flow locaization Gyroscope GYRO CALIBRATION To calibrate the gyro, proceed as follows. 1. Place the helicopter on a flat surface. 2. Press both levers into the bottom left corner. The LED on the helicopter starts to flash. 3. As soon as the LED lights up continuously, the calibration is complete.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 PARTS REPLACEMENT ROTOR BLADES Remove the screw on the rotor blade holder using an Hex wrench. When mounting, make sure that you do not overtighten the screw. The rotor blades must be able to swing freely. MAIN MOTOR First disconnect the plug from the electronics. Carefully pull out the motor by turning it to the left and right. MAIN GEAR First unscrew the screw and pull out the gear downwards.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT AFX-105 TROUBLE SHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Solution Helicopter and remote control are switched on, LED at the tail is flashing, no function. Helicopter and remote control are not connected. Reconnect the helicopter and the remote control. Nothing happens when the helicopter is switched on. Flight battery is empty. Check the voltage of the battery. Batteries on the remote control are empty. Remote control is off.
