AM650 BUSINESS JET 1766mm PNP BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET Herzlich willkommen bei AMEWI AMEWI Trade GmbH ist ein international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 10.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET HINWEISE ZUR KONFORMITÄT / DECLARATION OF CONFORMITY Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma AMEWI Trade e.K. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / BATTERY NOTICE & DISPOSAL Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener Kapazitäten mischen. Versuchen Sie niemals Trockenbatterien zu laden. Achten Sie auf die korrekte Polarität.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET ENTSORGUNGSHINWEISE / DISPOSAL Die Firma AMEWI Trade GmbH ist unter der Batt-Reg.-Nr. DE 77735153 sowie WEEE-Reg.-Nr. DE 93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET VIELEN DANK / THANK YOU Vielen Dank für den Kauf des AMXPLANES AM650 Business Jets. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. Thank you for purchasing the AMXPLANES AM650 Business Jet. Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. WARNUNG / WARNING • Dieses ferngesteuerte Flugzeug ist kein Spielzeug.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT NOTICE Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards und anforderungen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET • Bitte bedienen Sie das Modell nicht, wenn Sie müde sind oder sich unwohl fühlen, Alkohol getrunken oder Drogen konsumiert haben dies kann Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. • Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an, da sie sehr heiß sein können. • Falsche Bedienung des Senders kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET 10
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET AMX PLANES AMXPLANES ist die neue Premium-Flugzeuglinie von Amewi. Vom ersten Entwurf über die Herstellung einzelner Grundmaterialien bis hin zur späteren Fertigstellung wird bei diesen Modellen auf höchste Präzision geachtet. Ein durchdachtes Antriebskonzept und modernste Elektronik zeichnen unsere AMXPLANES Flugzeuge besonders aus. Alle AMXPLANES Modelle finden Sie unter https://amxplanes.amewi.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW Der AMXPlanes AM650 Jet ist voll ausgestattet mit den neuesten und fortschrittlichsten Komponenten in der RC-Flugzeugtechnologie, wie z.B. einem 3-Achsen-Stabilisierungssystem mit SBUS-Funktionalität und voll einstellbaren Unterstützung, abnehmbaren Tragflächen mit hochwertigen Metall-Tragflächenverbindern, geschlepptes Hauptfahrwerk und Druckstreben-Bugfahrwerk.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET LIEFERUMFANG / PACKING LIST Bitte überprüfen Sie die unten aufgeführten Teile vor der Montage sorgfältig. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Händler und teilen ihm die Artikelbezeichnung oder Teilenummer des fehlenden oder beschädigten Teils bzw. der fehlenden Teile mit. (Eine vollständige Ersatzteilliste finden Sie auf unserer Internetseite amewi.com).
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET TECHNISCHE DATEN / SPECIFICATIONS Material: Leichte und dennoch stabile technische Kunststoffe aus EPO und ABS Gyro 3-Achs Gyro Spannweite: 1766mm Servos 13g Digital MG Servo 5 Stück 9g Digital Servo 5 Stück Gesamtlänge: 1768mm Flugzeit: Ca.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET AUFBAU ANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGE DES RUMPFES / FUSELAGE INSTALLATION 1. Trage etwas Kleber auf die Holme auf und stecke sie in die Schlitze des vorderen Rumpfes. 2. Verbinden Sie die Servokabel vom vorderen und hinteren Rumpfteil. Führen Sie die Motorkabel zum Akkufach durch. Tragen Sie Klebstoff auf die Holme und die Kontaktfläche des hinteren Teils auf.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET MONTAGE DER TRIEBWERKSGONDELN / NACELLES INSTALLATION 1. Stecken Sie die Motorkabel (in der Reihenfolge rot, gelb, schwarz) in den Stecker und befestigen Sie die Gondeln in den Schlitzen wie gezeigt. 2. Sichern Sie die Gondeln mit den mitgelieferten Schrauben. 1. Plug the motor wires (in the sequence of red, yellow, black) into the connector and fix the nacelles into the slots as shown. 2. Secure the nacelles with supplied screws.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET MONTAGE DER TRAGFLÄCHEN / MAIN WING INSTALLATION 1. Führen Sie den Tragflächenholm in den Schlitz des Rumpfes ein. 2. Montieren Sie die beiden Tragflächenhälften wie gezeigt durch den Tragflächenholm auf den Rumpf. 3. Befestigen Sie die Haupttragfläche mit den mitgelieferten Schrauben. 1. lnsert the wing spar into the slots of the fuselage. 2. lnstall two wing halves onto the fuselage through the wing spar as shown. 3.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET MONTAGE DES HÖHENLEITWERKS / HORIZONTAL STABILIZER INSTALLATION Setzen Sie das Höhenleitwerk in den Schlitz des Leitwerks ein und befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET AKKU MONTAGE / BATTERY INSTALLATION 1. 2. 3. Bevor Sie den Akku an anschließen, schalten Sie den Sender ein und stellen Sie den Gashebel in die unterste Position. Entfernen Sie die Akkuklappe. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein, wobei das Stromkabel vom Heck abgewandt zeigt, und sichern Sie den Akku mit Klettbändern. 4.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET FUNKTIONSTEST / CONTROL TEST Schalten Sie den Sender ein, BEVOR Sie einen Akku anschließen und führen Sie einen vollständigen Funktionstest vor dem Flug durch achten Sie auf alle Steuerflächen, um die korrekte Richtung der Bedienung zu überprüfen. Power up the transmitter BEFORE connecting a battery and perform a full function test before flight - watch all control surfaces to verify correct direction of operation.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET DUAL RATE EINSTELLUNG / DUAL RATE SETTING Basierend auf unseren Erfahrungen werden die folgenden Werte für eine optimale Leistung empfohlen. Es wird empfohlen, die ersten Flüge mit niedrigen Geschwindigkeiten durchzuführen, bis Sie sich mit den Flugeigenschaften des Flugzeugs vertraut gemacht haben. Based on Amewi’s testing experience, the following rates are recommended for optimum performance.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET FEHLERBEHEBUNG / TROUBLE SHOOTING Problem Mögliche Ursache / Possible Cause Lösung / Solution Das Flugzeug reagiert nicht auf den Gashebel, aber auf andere Bedienelemente. - Regler nicht kalibriert - Gashebel am Sender deaktiviert - Motorkabel abgeklemmt - ESC gemäß Handbuch kalibrieren - Gashebel am Sender aktivieren - Motorkabel prüfen Aircraft not responding to the throttle but responding to other controls.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET MULTIFUNKTIONSBOARD ANSCHLÜSSE / MULTI-FUNCTION CONTROL BOARD CONNECTIONS Tragflächenanschluss Tragflächenanschluss Main Wing Connector Main Wing Connector RAD / WHEEL Hinweis: Wenn der Gyro nicht benutzt wird, verbinden Sie bitte das Servokabel des Vorderrads mit der Verlängerung des Signalkabels von der Multifunktions-Steuerplatine.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET BRUSHLESS ESC ANLEITUNG / BRUSHLESS ESC MANUAL Programmierbare Punkte (Die Option in Fettschrift geschrieben ist die Standardeinstellung) 1. Brems Einstellung: Aktiviert / Deaktiviert 2. Akku-Typ: LiPo / NiMH 3. Unterspannungsschutz: Soft-Abschaltung (Schrittweise Reduzierung der Ausgangsleistung) / Sofortige Abschaltung 4. Schutzschwelle für niedrige Spannung (Niedrig / Mittel / Hoch) a.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET GAS-WEG KALIBRIEREN / THROTTLE RANGE CALIBRATION Schalten Sie den Sender ein, und bewegen Sie den Gashebel in die oberste Position. Schließen Sie einen Akku am Regler an und warten Sie zwei Sekunden. Es sollte ein Piep-Piep Sound ertönen. Das bedeutet, dass der oberste Punkt des Senders gespeichert wurde. Bewegen Sie den Gashebel in die unterste Position, mehrere Piep-Töne sind zu hören.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET FEHLERBEHEBUNG / TROUBLE SHOOTING Problem Mögliche Ursache / Possible Cause Lösung / Solution Nach dem Einschalten funktioniert der Motor nicht, kein Sound ertönt. Die Verbindung zwischen Akku und ESC ist nicht korrekt. Prüfen Sie die Verbindung, tauschen Sie die Stecker aus. After power on, motor does not work, no sound is emitted The connection between battery and esc is not correct.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET 1. Programmiermodus aufrufen 2. Programmierbare Elemente auswählen 2. Programmierbare Elemente auswählen Nach dem Aufrufen des Programmiermodus hören Sie 8 Töne in einer Schleife mit der 3. Wert des Elements einstellen (programmierbarer Wert) folgenden Reihenfolge. Wenn Sie den Gasknüppel innerhalb von 3 Sekunden nach einer 4. Programmier-Modus verlassen Art von Tönen nach unten bewegen, wird dieser Punkt ausgewählt. 1.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET ERSATZTEILE / SPARE PARTS 049-650-01 Rumpf vorne / Front fuselage 049-650-02 Rumpf hinten / Rear fuselage 049-650-03 Tragflächen Set / Main wing set 049-650-04 Winglet set 049-650-05 Höhenruder / Horizontal stabilizer 049-650-06 Akkufachabdeckung / Battery hatch 049-650-07 Triebwerksgondeln / Nacelle 049-650-08 Räder Set / Wheel set 049-650-09 Holm Set / Spar set 049-650-10 Gestänge Set / Pushrod set 049-650-11 Schrauben Set /
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET 049-650-21 LED Set 049-650-22 Elektronischer Einzug vorne Front electric retract 049-650-23 Elektronischer Einzug Hauptfahrwerk Main electric retract 049-650-24 Tragflächenanschlüsse Main wing connector 049-650-25 Anschluss Höhenruder Horizontal stabilizer connector 049-650-26 Multifunktions Steuerplatine Multi-function control board 049-AMPX-60A ESC Doppel Set 60A ESC Twin Set 60A 049-AMXP-EDF-003 70mm Impeller Set 70mm EDF Set
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES AM650 BUSINESS JET PLATZ FÜR NOTIZEN / SPACE FOR NOTES 30
amxplanes.amewi.
