00 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 100 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 3 1
100 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 Hartelijk dank . . . . . . dat u heeft gekozen voor een vaatwasmachine van ons merk. Voor uw eigen veiligheid en om u bekend te maken met alle functies, de gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig doorlezen en bewaren op later te kunnen naslaan. Voordat u de service belt . . . . . . a.u.b. het hoofdstuk "Storingshulp" lezen op pagina 23/24. Dit zal u helpen om zelf kleinere problemen op te lossen, zonder de hulp van servicebedrijven te moeten inroepen.
100 95 75 25 5 0 Inhoud 100 Belangrijke veiligheidsinstructies, a.u.b. opletten! . . . Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . Aansluiting op het systeem van de koudwaterleiding . Aansluiting op de warmwaterleiding . . . . . . . Overzicht van de componenten . . . . . . . . . De frontklep . . . . . . . . . . . . . . Constructie van de vaatwasmachine . . . . . . . De programmatabel . . . . . . . . . . . . . Vóór het eerste afwassen . . . . . . . . . .
100 Belangrijke veiligheidsinstructies, a.u.b. opletten! 95 75 25 5 0 100 95 75 25 100 95 • Controleer de verpakking van het apparaat meteen na levering op transportschade. Mocht u beschadigingen constateren, neemt u met uw leverancier contact op. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik. 75 25 • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het ge- • De plaatsing en de aansluiting mogen uitsluitend worden uitgevoerd volgens deze installatie- en automatiseerd reinigen van bestek en servies.
100 Installatie 100 95 95 Elektrische aansluiting 75 75 Voorzichtig! 25 Houdt u zich absoluut aan de hier beschreven procedure. Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok! 5 0 25 5 Gebruik geen verlengsnoer of een adapterstekker voor dit apparaat.
100 Overzicht van de componenten 95 100 95 De frontklep 75 75 25 25 5 5 0 0 1 2 3 4 AAN / UIT – knop: AAN / UIT – melding: Display: Inschakelvertragingstoets: - 6 zet het apparaat aan en uit brandt, als u op de AAN / UIT-knop heeft gedrukt voor de indicatie van de vertraagde inschakeltijd en foutcodes om het apparaat met tot wel 24 uur vertraging te laten beginnen met de afwasprocedure Zout-/glansspoel-indicatie: - brandt, als u zout voor de waterontharding, resp.
100 Constructie van de vaatwasmachine 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 1 2 3 4 5 Bovenste serviesmand Sproeiarmen Onderste serviesmand Zoutreservoir Hoofdfilter 6 7 8 9 10 Vaatwasmiddelreservoir Kopjesrek Bestekmand Grove filter Dispenser voor glansspoelmiddel 100 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 11 Waterafvoerslang 12 Watertoevoerslang 7 7 0
100 De programmatabel 100 95 95 Programma Symbool Beschrijving Verloop Afwasmiddel Voor-/hoofdwas Looptijd in min. Energie (kWh) Water (ltr.
100 Vóór het eerste afwassen 100 95 95 Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, . . . 75 25 5 0 75 . . . . . . . . . . . . stel de waterontharder in (A), doe 0,5 ltr. water in het zoutreservoir en vul dit dan met zout (B), vul de glansspoeldispenser (C), lees de informatie over het afwasmiddel (D). 25 5 0 A - Stel de waterontharder in Met de getoonde instelring stelt u de waterontharder in.
0 95 75 B - Zout in de waterontharder doen Gebruik uitsluitend een zout dat is bestemd voor het gebruik in waterontharders! Alle andere soorten zout, vooral gewoon tafelzout, zullen de waterontharder beschadigen. Het zoutreservoir zit onder de onderste serviesmand en moet kort voordat u één van de spoelprogramma's start als volgt worden gevuld: 100 95 75 25 25 5 5 0 0 1. Verwijder de onderste serviesmand. Nu draait u de dop van het zoutreservoir af en legt u deze aan de kant (afb. 1). 2.
100 95 75 25 5 0 Wanneer moet u glansspoelmiddel bijvullen? Uw apparaat beschikt over een indicatie op de frontklep, die gaat branden, als er glansspoelmiddel bijgevuld moet worden. Bovendien geeft de zwarte punt op de glansspoelmiddeldispenser een overzicht over de vulstand. Hoe zwarter de punt is, des te meer glansspoelmiddel zit er in de dispenser. U moet de zwarte punt niet kleiner laten worden dan ¼.
100 95 75 Tip: Verhoog de dosis, als u servies na het afwassen waterdruppels of kalkresten vertoont. Reduceer de dosis, als uw servies na het afwassen plakkerig witte vegen vertoont of als er een blauwe laag op de glazen of messen achterblijft. 100 95 75 D - Informatie over het schoonmaakmiddel 25 5 Het schoonmaakmiddel is noodzakelijk, om de vervuilingen van het servies te halen en uit het apparaat te transporteren.
100 95 75 25 5 1. Om het vaatwasmiddelreservoir te openen, drukt u op de vergrendeling - de afdekking gaat dan open. 2. Doe direct vóór de wasgang de noodzakelijke hoeveelheid van een merk-vaatwasmachinemiddel conform de programma-tabel op pag. 8 erin. 3. Doe het vaatwasmiddel voor de hoofdwasgang in het linker vak (1). "MIN" betekent hier ca. 20 gr. vaatwasmiddel. 4. In het rechter vak (2) doet u het vaatwasmiddel voor de programma's "INTENSIEF" en "NORMAAL" voor het voorwasprogramma, ca. 5 gr.
100 95 75 25 5 0 Over het gebruik van „2in1”, „3in1”, „4in1”, „5in1”-combinatie-/compact-reinigers Daarbij gaat het om producten met geïntegreerde, resp. gecombineerde reiniger-/glansspoelmiddel-functie en zoutfunctie. Voordat u dergelijke producten gaat gebruiken, moet u erop letten, dat de hardheidsgraad van uw water compatibel is met combinatie-reinigers. Meer hierover vindt u op de verpakking.
100 95 75 25 100 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. kopjes kleine schotels grote schotels glazen schotels borden dessertborden 95 75 25 5 5 0 0 U kunt de bovenste mand in de hoogte verstellen Mocht u voor grotere voorwerpen meer plaats nodig hebben in de onderste of bovenste mand, dan kunt u variëren met de hoogte van de bovenste mand. De bovenste mand beschikt daarvoor over twee sets wielen op verschillende hoogte.
100 100 95 95 75 75 7. 8. 9. 10. 11. 25 5 dessertborden ovale serveerschalen eetborden soepborden bestekmand 25 5 0 0 Om de plaats in de onderste mand variabeler te houden, kunt u de servieshouder als getoond omklappen. De bestekmand Zodat het bestek optimaal wordt afgewassen, rangschikt u het met de grepen omlaag in de bestekmand.
100 Niet geschikt voor de reiniging in de vaatwasmachine zijn: — Bestek met grepen van hout, been, porselein of parelmoer 95 100 95 — Voorwerpen van niet-hittebestendig plastic 75 — Ouder bestek met niet-hittebestendig gelijmde verbindingen 75 — Verlijmd servies 25 — Voorwerpen van tin, koper, kunstvezels of niet-roestvrij staal 25 5 — Glazen van loodkristal 5 0 — Serveerplaten van hout 0 — Voorwerpen, die als niet-vaatwasmachinebestendig gemarkeerd zijn.
100 Stopzetting of verandering van een afwasprocedure 95 75 25 5 0 100 95 Een programma dat al loopt, kan alleen dan veranderd worden, als het pas korte tijd loopt. Anders is de reiniger mogelijk al vrijgekomen, resp. bet afwaswater al afgepompt. In dit geval moet u reiniger bijvullen. Open de deur maar een kier. Open de deur niet verder, voordat de sproeiarmen stoppen. Waarschuwing! Hete stoom of water kan vrijkomen.
100 Het filtersysteem 100 95 75 25 5 0 95 Het filter voorkomt, dat grotere etensresten of andere voorwerpen in de pomp terechtkomen. De restanten kunnen het filter laten verstoppen. Het filtersysteem bestaat uit drie delen, het hoofdfilter, het grove filter en het fijne filter. 1. Hoofdfilter Etensresten en grovere deeltjes worden door een speciale stroom water, die wordt gemaakt door de onderste sproeiarm in de afvoer gespoeld. 75 25 5 0 2.
100 Reinigen van de filters 100 95 95 Voor beste afwasresultaten moeten de filters gereinigd worden. 75 75 Ø Controleer de filters na iedere afwasprocedure en verwijder eventuele vervuilingen. 25 Ø Als u eerst het grove filter (2) eraf draait, kunt u het filtersysteem eruit halen. Verwijder alle etens- 25 resten en reinig het filter onder stromend water. 5 0 5 Ø Nu haalt u het hoofdfilter (1) naar boven eruit. 0 Ø Vervolgens haalt u het fijne filter (3) eruit.
100 Reinigen van de sproeiarmen 100 Het is zinvol, om de sproeiarmen periodiek te reinigen, omdat de sproeikoppen en lagers met chemicaliën kunnen dichtslibben. Daarvoor draait u de moeren met de wijzers van de klok mee van de arm af en verwijdert u de dichtingsring. Haal de sproeiarm eruit en was deze zorgvuldig uit in zeepsop. Om de sproeikoppen te reinigen kan ook een zachte borstel worden gebruikt. Zet de sproeiarm er weer in.
100 95 75 Ø Als u op vakantie gaat 100 Voordat u op vakantie gaat, moet u een afwasprocedure met een lege vaatwasmachine laten doorlopen. Dan haalt u de stekker uit het stopcontact en draait u de watertoevoer dicht, laat de deur licht geopend. Dit zorgt voor een langere levensduur van de dichtingen en voorkomt geurvorming tijdens uw afwezigheid. 95 75 25 Ø Bij verhuizing van de vaatwasmachine 25 5 Als u de stand van het apparaat verandert, moet het voortdurend rechtop getransporteerd worden.
100 95 Storingshulp 100 Mocht het apparaat niet werken, zoals beschreven in deze handleiding, probeert u eerst de hier opgesomde tips, voordat u contact opneemt met een servicebedrijf. 75 25 75 Probleem Mogelijke redenen Wat te doen? Vaatwasmachine loopt niet Zekering is doorgebrand of de aardlekschakelaar werd geactiveerd Nieuwe zekering plaatsen of de aardlekschakelaar weer activeren. Andere verbruikers op hetzelfde stroomcircuit uitschakelen.
100 Vlekkige en matte glazen 95 75 25 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. erg hard water lage watertemperatuur te vol geladen vaatwasmachine verkeerd ingeruimd oude of vochtige reiniger geen glansspoelmiddel verkeerde dosering van reiniger 5 0 Mat glas Combinatie van te zacht water en teveel reiniger Gebruik minder reiniger als u zacht water heeft en het kortste afwasprogramma.
100 De foutmeldingen 100 95 95 Foutmelding Betekenis Mogelijke oorzaak E1 Wateropname duurt te lang Waterkraan gesloten, wateropname wordt gehinderd of waterdruk te laag E3 Opwarmfase duurt weliswaar lang, maar de noodzakelijke temperatuur wordt neit bereikt Storing van de temperatuursensor of van het verwarmingselement E4 Overstroomd Er werd teveel schoon water opgenomen E6 Storing van de temperatuursensor Kortsluiting of defecte temperatuursensor E7 Storing van de temperatuursensor O
100 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 100 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 26 26
100 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 100 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 27 27
100 100 95 95 75 75 25 25 5 5 0 0 100 100 95 75 25 5 Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Behoudens alle rechten. Noch de gehele gebruiksaanwijzing, noch delen daaruit mogen zonder onze hieraan voorafgaande schriftelijk toestemming gereproduceerd worden. Amica International GmbH 59387 Ascheberg Duitsland Behoudens vergissingen of veranderingen van de technische eigenschappen.
