GESCHIRRSPÜLER Bedienungsanleitung EGSP 14363 V 12 Geschirrsets 14 Geschirrsets
Kurzanleitung Detaillierte Vorgehensweise entnehmen Sie den entsprechenden Inhalten der Bedienungsanleitung. Das Gerät einschalten Öffnen Sie die Tür und drücken den AN/AUS Knopf, um das Gerät einzuschalten. Behälter A Füllen Sie den Spülmittelbehälter. Bei jedem Spülgang. Behälter B Nur bei Spülgängen mit Vorspülfunktion. AB (Gebrauchsanweisungen befolgen!) Klarspülerfüllstand überprüfen. Spezialsalzfüllstand überprüfen. Schauglas C Kontrollleuchte auf dem Steuerfeld (falls vorhanden).
Bitte lesen Sie diese Anleitung durch Seht geehrter Kunde! Dieses Gerät ist für Haushaltsbedarf und ähnlichen Einsatz bestimmt: -in Teeküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen; -in Farmhäusern; -für Gäste in Hotels, Motels und anderen Aufenthaltsorten; -in Frühstückspensionen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Erstgebrauch des Geschirrspülers sorgfältig durch. Es wird Ihnen helfen, das Gerät ordnungsgemäß zu benutzen und angemessen zu warten.
1.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. LESEN SIE VOR ERSTBENUTZUNG ALLE ANWEISUNGEN DURCH. WARNUNG! Befolgen Sie bei der Benutzung Ihres Geschirrspülers die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen: ANLEITUNGEN ZUM ERDEM Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Fall einer Fehlfunktion oder einer Störung wird die Erdung das Risiko eines Stromschlags reduzieren, indem sie einen Weg des geringsten Widerstands für den Strom bietet.
2. Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung des Geschirrspülers vorschriftsmäßig. Alle Verpackungsstoffe können recycelt werden. Kunststoffteile sind mit international gültigen Abkürzungen gekennzeichnet: PE steht für Polyethylen, z.B. Wickelmaterial PS steht für Styropor, z.B. Polstermaterial POM Polyoxymethylen, z.B. Kunststoffklipps PP Polypropylen, z.B. Salztrichter ABS Acrylnitril-Butadien-Styrol, z.B. Steuerpult.
3. Bedienungsanleitung WICHTIG Um die beste Leistung ihres Geschirrspülers zu erreichen, lesen Sie vor Erstbenutzung alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Steuerpult 3h 6h 9h EC O 1. Verzögerungstaste: Drücken Sie diese Taste, um den Start zu verzögern. 2. Verzögerungsanzeige: um Zeitpunkt der Verzögerung anzuzeigen (3St/6St/9St) 3. Taste für halbe Beladung: Vorwahl der Funktionen für halbe Beladung.
4. Vor Inbetriebnahme A Bevor Sie Ihren Geschirrspüler zum ersten Mal benutzen: B Stellen Sie den Wasserenthärter ein. Geben Sie 1,5g Geschirrspülersalz in den Behälter und füllen Sie ihn mit Wasser auf. C Füllen Sie den Klarspülerspender. D Füllen Sie Spülmittel ein. A. Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss manuell mithilfe der Einstellscheibe der Wasserhärte eingestellt werden.
B Befüllen des Enthärters mit Salz Stets für Geschirrspüler geeignetes Salz benutzen. Der Salzbehälter befindet sich unter dem unteren Korb und sollte gemäß nachstehender Anleitung befüllt werden: Warnung! Nur speziell für Geschirrspüler geeignetes Salz benutzen! Jede andere Sorte von Salz, die nicht speziell für Geschirrspüler entwickelt wurde, besonders Speisesalz, wird den Wasserenthärter beschädigen.
Wann soll der Klarspülerspender befüllt werden Falls keine Klarspülerwarnleuchte auf dem Bedienfeld vorhanden, können Sie die Menge nach der Farbe der optischen Füllstandanzeige "C", die sich neben dem Verschluss befindet, einschätzen. Wenn der Klarspülerspender voll ist, ist die ganze Anzeige schwarz. Wenn der Füllstand abnimmt, verkleinert sich das schwarze Pünktchen. Lassen Sie den Klarspülerfüllstand nie unter 1/4 fallen.
Spülmittel Es gibt 3 Arten von Spülmitteln 1. Auf Phosphatbasis mit Chlor 2. Auf Phosphatbasis ohne Chlor 3. Ohne Phosphat und ohne Chlor Die neuesten Tabs sind gewöhnlich phosphatfrei. Daher ist die wasserenthärtende Funktion des Phosphats nicht gegeben. In einem solchen Fall empfehlen wir, den Salzbehälter mit Salz zu befüllen, selbst wenn die Wasserhärte nur 6°dH beträgt.
Füllen Sie Spülmittel einA B A B Füllen Sie den Spülmittelspender mit dem Spülmittel. Die Markierungslinien zeigen die Dosierung, wie auf der Abbildung rechts ersichtlich: A B Spülmittelfach für den Hauptspülgang. Spülmittelfach für den Vorspülgang. Bitte beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers zur Dosierung und Aufbewahrung, die auf der Spülmittelpackung angebracht sind. Drücken Sie den Deckel bis er einrastet.
5. Beladen von Geschirrkörben Empfehlung Beim Kauf von Küchengeräten achten Sie darauf, dass sie als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind. Benutzen Sie ein mildes Spülmittel, das "mild zum Geschirr" ist. Wenn notwendig, erfragen Sie Weiteres vom Spülmittelhersteller. Bei Spezialgeschirr wählen Sie die niedrigstmögliche Temperatur. Um Beschädigungen vorzubeugen, nehmen Sie Gläser bzw. Besteckteile nicht gleich nach Spülgangende aus dem Geschirrspüler heraus.
Die Methode zum Einräumen von Normalgeschirr Beladen vom oberen Geschirrkorb Der obere Korb ist für zerbrechliches und leichtes Geschirr, wie Gläser, Tassen und Becher, Untertassen, Teller, kleine Schüssel und flache Pfannen (solange sie nicht zu stark verschmutzt sind) bestimmt. Stellen Sie das Geschirr so auf, dass das Sprühwasser es nicht bewegen kann. Beladen vom unteren Geschirrkorb Wir empfehlen, dass Sie größere Gegenstände, sowie solche, die schwer zu waschen sind, in den unteren Korb legen.
6. Starten eines Spülprogramms Tabelle der Spülzyklen ANMERKUNG: ( ) Bedeutet: Klarspüler muss im Klarspülerspender nachgefüllt werden. Spülprogra mm Programmwahlinforma Beschreibung tion der Spülzyklen Spülmittel Lauf- Energieve Wasserv Vor-/ Zeit rbrauch erbrauch Hauptsp (Minuten) (kWh) (Liter) ülen Für sehr stark verschmutztes Geschirr, normal verschmutzte Töpfe und Pfannen usw. mit angetrocknetem Schmutz.
Änderung der Programmeinstellung Voraussetzung: Ein laufendes Spülprogramm kann nur geändert werden, wenn es erst seit kurzer Zeit läuft. Sonst kann das Reinigungsmittel bereits freigelassen und das Waschwasser bereits abgelassen worden sein. Soll das der Fall sein, muss das Spülmittel nachgefüllt werden (siehe Abschnitt "Nachfüllen vom Spülmittel"). 2 Öffnen Sie die Tür, drücken Sie die Programmwahltaste länger als 3 Sekunden. Der Spüler wird auf Standby umschalten.
Wartung und Reinigung 7. Filtersystem Der Filter beugt vor, dass grobe Speisereste oder andere Gegenstände in die Pumpe gelangen. Die Überreste können den Filter verstopfen. Dann müssen sie entfernt werden. Das Filtersystem besteht aus einem Grobfilter, einem Flach- (Hauptfilter) und einem Mikro- (Feinfilter). Hauptfilter 1 Speise- und Schmutzpartikel, die in diesen Filter gelangen, werden von einer speziellen Düse im unteren Sprüharm pulverisiert und in den Abfluss weggespült.
Bemerkungen: - Überprüfen Sie nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers, ob die Filter nicht verstopft sind. - Sie können das Filtersystem entfernen, indem Sie den Grobfilter abschrauben. Entfernen Sie entwaige Speisereste und spülen Sie die Filter unter laufendem Wasser ab. ANMERKUNG: Die gesamte Filtereinheit sollte einmal pro Woche gereinigt werden. Reinigung des Filters Zum Reinigen von Grob- und Feinfilter benutzen Sie eine Reinigungsbürste.
Wie halten Sie Ihren Geschirrspüler in Form Nach jedem Spülgang Wenn lange nicht benutzt Nach jedem Spülgang sperren Sie den Wasserhahn ab und lassen Sie die Tür einen Spalt offen, damit Feuchte und Gerüche nicht innen hängen bleiben. Es wird empfohlen, dass Sie den Geschirrspüler einmal leer laufen lassen, dann den Stecker aus der Steckdose ziehen, den Wasserhahn absperren und die Tür einen Spalt offen lassen. So leben die Türabdichtungen länger und im Inneren des Spülers entstehen keine Gerüche.
● Bitte lesen Sie die Installationsanleitungen sorgfältig durch. Abbildungen von Schrankabmessungen und Position des Geschirrspülers Der Standort eines Geschirrspülers sollte vorbereitet werden, bevor das Gerät dahin gebracht wird. 1 Wählen Sie einen Standort nah am Spülbecken, damit der Anschluss von Zulauf- und Ablaufschläuchen einfacher wird (siehe Abbildung 1). 2 Wenn der Geschirrspüler in einer Ecke installiert wird, soll man Raum für das Öffnen der Tür sichern (siehe Abbildung 2).
2 Installieren Sie den Haken an der Abdeckplatte und hängen Sie ihn durch die Öffnung an die Außentür des Geschirrspülers (siehe Abbildung 4a). Nach der Positionierung der Abdeckplatte befestigen Sie sie an der Außentür mit Schrauben und Bolzen (siehe Abbildung 4b). 【Abbildung 4a】 Installation der Abdeckplatte 【Abbildung 4b】 Installation der Entfernen Sie die 4 kurzen Schrauben Abdeckplatte aus Holz 1. Entfernen Sie die 4 kurzen Schrauben 2.
● Einstellen der Spannung der Türfeder Die Türfeder sind vom Hersteller auf den entsprechenden Wert für Außentüren eingestellt. Soll eine Abdeckplatte aus Holz angebracht werden, muss die Türfederspannung nachgestellt werden. Drehen Sie die Einstellschraube, um das Stahlkabel zu verspannen oder zu entspannen (siehe Abbildung 5). Die Türfederspannung stimmt, wenn die Tür unten bleibt, nachdem sie völlig geöffnet wurde, jedoch sich zu schließen beginnt, wenn ganz leicht von außen gedrückt.
● Schritte zur Installation des Geschirrspülers 1 Montieren Sie die Möbeltür an die Außentür des Geschirrspülers mit den mitgelieferten Klammern. Beachten Sie das Schema der Positionierung von Klammern. Regeln Sie die Spannung der Türfeder, indem Sie mit einem Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn drehen, um die rechte 2 und die linke Feder nachzustellen. Wenn es nicht gemacht wird, kann Ihr Geschirrspüler beschädigt werden. (Abbildung 2). Schliessen Sie den Zulaufschlauch an das Kaltwasserrohr an.
Der Geschirrspüler muss waagerecht stehen, um richtige Benutzung der ausziehbaren Körbe und gute Spülleistung zu gewähren. 1 Legen Sie eine Libelle auf den Türrand und auf die Fahrschienen der Körbe, (siehe Abbildung), um zu prüfen, ob der Geschirrspüler waagerecht steht. 2 Zur Sicherstellung, dass der Geschirrspüler waagerecht steht, stellen Sie seine 3 verstellbaren Schraubfüsse separat nach. 3 Achten Sie dabei darauf, dass der Geschirrspüler nicht umtippt.
ÜBER DEN SICHERHEITSSCHLAUCH Der Sicherheitsschlauch hat Doppelwände. Das Schlauchsystem garantiert, dass Wasserzulauf abgesperrt wird, wenn der Zulaufschlauch gebrochen ist oder wenn der Raum zwischen dem Zulaufschlauch und dem gewellten Außenschlauch voll Wasser ist. WARNUNG! Ein Schlauch, der an die Spülbeckenbrause angeschlossen ist, kann platzen, wenn es am selben Wasserzulauf mit dem Geschirrspüler angeschlossen wurde.
9. Tipps zur Fehlerbehebung Bevor Sie den Servicedienst anrufen Schlagen Sie in Diagramme auf folgenden Seiten nach. So können Sie sich manchmal den Anruf beim Service ersparen. Technische Probleme Allgemeine Probleme Problem Wahrscheinliche Gründe Was zu tun ist Sicherung austauschen bzw. Stromschalter un Geschirrspüler startet Sicherung ausgelöst, Grundstellung bringen. Entfernen Sie alle anderen nicht Stromschalter hat Geräte, mit denen der Geschirrspüler seinen reagiert. Stromkreis teilt.
Geräusch wurde. Spuren von Salz sind in einen Spülgang gelangt. Der Deckel des Klarspülspenders ist lose. Sprüharm Klopfgeräusche in Ein klopft an ein der Maschine. Gegenstand im Geschirrkorb. oder Klappergeräusche in Geschirr Besteckteile der Maschine. sind lose in der Maschine. Klopfgeräusche in Das kann an der jeweiligen Installation den Wasserrohren vor Ort bzw. an der Beschaffung der Rohre liegen. Problem Das Geschirr ist nicht sauber.
Fehlercodes Wenn Fehlfunktionen auftreten, zeigt das Gerät Fehlercodes an, um Sie zu warnen: Codes Bedeutung Wahrscheinliche Gründe E1 E4 Wasserhahn ist nicht geöffnet, Wasserzulauf ist beschränkt bzw. ist der Wasserdruck zu niedrig. Ein Geschirrspülerteil ist undicht. Wasseraufnahme dauert länger. Überlauf WARNUNG! Wenn das Wasser überläuft, sperren Sie den Hauptwasserhahn ab, bevor Sie den Service anrufen.
1 2 2 5 4 REIN 7 9 2.Unterer Korb: REIN 3 1 6 1.
Technisches Datenblatt Datenblatt für Haushaltsgeschirrspüler gemäß der EU Richtlinie 1059/2010: Hersteller AMICA Typ/ Bezeichnung EGSP 14363 V Standard-Geschirrsets 12 Energieeffizienzklasse A+ Jährlicher Energieverbrauch 291 kWh Energieverbrauch des Standardspülgangs 1,02 kWh Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,5 W Leistungsaufnahme im unausgeschaltenen Zustand 0,5 W Jährlicher Wasserverbrauch 3360 Liter Trocknungseffizienzklasse A Standardprogramm ECO 50°C Programmdauer des Standards
