User manual
ES    Linterna & Lámpara para cámping "Monica“ recargable 
Instrucciones de servicio 
Características: 
  Lámpara LED con dínamo con 1 W LED 
  2 funciones: Linterna & lámpara para cámping 
  Intensidad luminosa: 65 lúmenes al 100% claridad 
  Dos modos de conmutación: 35% - 100% 
  Duración de la iluminación: aprox. 4,5 horas al 35% de claridad 
 aprox. 40 minutos al 100% de claridad 
  Alcance luminoso hasta 20 m (como linterna) 
  Pila de litio recargable integrada 3,7V - 300mAh 
  Recargable mediante manivela integrada (1 min.=4 min. luz) o con cable adaptador USB (incluido) 
  Tiempo de carga: 4 horas 
  Asa abatible para transportar o colgar 
  Pies engomados antideslizantes 
  Protección contra el agua de salpicaduras 
Instrucciones: 
Abra la lengüeta de goma de la hembrilla de carga, que se encuentra a la izquierda del interruptor de 
ENCENDIDO/APAGADO, y estire completamente hacia arriba la parte superior de su lámpara LED 
"Monica“. 
Cierre la hembrilla de carga. Ahora, la linterna puede utilizarse como Lámpara de sobremesa / para 
cámping accionando el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO: 35% de claridad a la 1ª activación, 
100% de claridad en la 2ª activación, APAGADO a la 3ª activación. 
¡IMPORTANTE! Antes de plegar la lámpara, vuelva a abrir la lengüeta de goma de la hembrilla de 
carga para la purga. ¡Este procedimiento debería repetirse cada vez que se abra/cierre su lámpara 
para cámping LED "Monica“! 
La lámpara LED "Monica“ también puede utilizarse como linterna cuando está completamente 
plegada. Aquí también se dispone de dos modos de conmutación: 35% de claridad con la 
1ª activación, 100% de claridad en la 2ª activación (APAGADO en la 3ª activación). 
Proceso de carga: 
La lámpara LED "Monica“ puede cargarse con manivela (1) o mediante el cable adaptador USB (2). 
1)  Girar la manivela: para ello, desplegar la manivela que se encuentra en la parte inferior. La 
misma se puede girar en el sentido de las agujas del reloj, o en sentido contrario. Después de 
girar la manivela durante 1 minuto, la duración de la iluminación de la lámpara con un 35% de 
claridad es de aprox. 10 minutos y con el 100% de la claridad aprox. 4 minutos. 
2)  Cable adaptador USB: Conectar el cable adaptador USB a la hembrilla de carga. Una vez 
establecido el abastecimiento de corriente eléctrica, ilumina un piloto LED rojo, que indica que 
la función de carga está activa. 
El tiempo de carga hasta conseguir la carga completa es de 4 horas. 
Instrucciones de seguridad: 
  ¡No dirigir el rayo de luz a los ojos! 
  No sumerja nunca el producto en agua ni otros líquidos, tampoco a efectos de limpieza. 
  ¡Proteger el producto de las altas temperaturas y de la humedad de aire! 
  No abrir el producto ¡No contiene piezas a mantener! 
  Cuando el producto no se utiliza, cargar la pila por lo menos durante 1 minuto al mes. 
  No eliminar las pilas con la basura doméstica. Eliminarlas correspondientemente. 
AMPERCELL GMBH Frankfurter Landstraße 68 D-61440 Oberursel • www.ampercell.com • info@ampercell.com 

