Answering Machine AB 900 User Guide
CONTENTS Important Safety Instructions ........... 5 Getting Started ................................... 7 Answering Machine Functions .......... 9 Remote Access .................................. 15 Help and Support .............................. 21 Technical details ................................ 20 Maintenance and Warranty ..............
CONTENTS FCC Compliance The FCC requires that you are to be advised of certain requirements involving the use of this equipment. 1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. 2.
ANSWERING MACHINE GUIDE AB 900 Answering Machine 15 16 17 18 1 Display window 2 Speaker 3 Microphone 1 4 Volume up 5 Next message 6 Tone control 2 7 Boost on / off 3 8 Delete 9 Play / pause 10 Volume down 11 On / off / stop 14 4 5 13 12 Record 6 12 7 13 Speed control 14 Previous message 11 10 9 8 15 Power adapter socket 16 Headset jack 17 Ring delay switch 18 Telephone line jack 4 Service Center
SAFETY Intended use This answering machine is suitable for use on a public telephone network. Any other use is considered unintended use. Unauthorized modification or reconstruction is not permitted. Do not open the device and attempt any repair work yourself.
GETTING STARTED Getting Started — Included Equipment • • • 1 Answering Machine 1 Power Adapter 1 Telephone Cable Setup Connect answering machine 1. Plug the power adapter into the back of the answering machine and the other end into a wall socket. Turn the power on. 2. Plug the telephone cable into the TEL.LINE jack on the back of the answering machine and the other end into the phone. If your phone does not have a second jack, a line splitter may be necessary.
GETTING STARTED Display window icons The following icons may appear in the display window: -- (steady) -- (flashing) answering machine off 00 alternating with or any other number: answering machine is on, day and time are not set 00 to 99 (steady) number of messages (already played) 00 to 99 (flashing) number of messages (not yet played) R1 (steady) R1 (flashing) FL Ln PA recording outgoing message 10 seconds of recording time remaining memory is full Remote access Pause of currently playing message
GETTING STARTED announced. 3. Press the button. The speaker announces the hour that is currently set. 4. Press the button until the correct hour is announced. 5. Press the button. The speaker announces the minute that is currently set. 6. Press the button until the correct minute is announced. 7. Confirm the selection by pressing the button. The complete day and time setting is announced. The day and time can be checked at any time by pressing the button. Set the language 1.
ANSWERING MACHINE FUNCTIONS Answering machine functions Record, change, or delete the greeting message The answering machine comes with a pre-recorded, standard greeting message that will play by default when the answering machine picks up a call. Otherwise, a custom greeting of up to 60 seconds can be recorded to replace the standard greeting. Example of a greeting message: Hello, you have reached 555-1234. We are unavailable to take your call at the moment. Please leave a message after the tone.
ANSWERING MACHINE FUNCTIONS Recording a custom greeting 1. Press and hold the button until the recording tone sounds. Continue holding down the button. 2. Start the greeting immediately after hearing the during the recording. tone. The display will show Keep a distance of approximately six inches from the microphone while recording. The display will flash during the last ten seconds available for recording to indicate that recording time is nearly over. button when finished recording. The 3.
ANSWERING MACHINE FUNCTIONS Setting up the ring delay Use the slide switch on the back of the answering machine to set how many times the phone rings before incoming calls are answered. 2 The call is answered after two rings. 6 The call is answered after six rings. TS (Toll Saver) Incoming calls are answered after six rings until the first new message has been recorded. Once a message has been recorded the answering machine will answer after approximately two rings.
ANSWERING MACHINE FUNCTIONS more than seven seconds during recording, the call is automatically terminated with a signal tone. If memory is and no more calls will full, the display window shows be recorded unless existing messages are deleted. FL Listen to incoming messages The integrated speaker makes it possible to listen to incoming calls as they are being recorded. Use the UP VOLUME and DOWN VOLUME buttons to adjust the speaker volume.
ANSWERING MACHINE FUNCTIONS 2. Press the button while messages are playing to pause the playback. If the button is pressed again within seven seconds, playback will resume. After the last message is played, the unit will respond with two signal tones. 3. Stop listening to messages at any time by pressing the button. The speaker volume can be boosted up to +40dB max while a message is playing by pressing the button. The BOOST LED will light up.
ANSWERING MACHINE FUNCTIONS Fast forward Press the button several times in succession to rapidly skip several messages. Adjust the speed of the message Adjust the speed of the message by turning the rotary button on the left side of the unit. Adjust the tone of the message Adjust the tone of the message by turning the rotary button on the right side of the unit. Delete one message Press and hold the button until a signal tone sounds while a message is playing to delete the message.
REMOTE ACCESS two signal tones. Press the button and hold until the unit plays a final signal tone. Remote Access Remote access authorization code This answering machine allows for remote access to incoming messages using a remote access authorization code. This code is a three-digit number, and can be found on the underside of the unit, labeled Remote Code.
REMOTE ACCESS Remote access functions Call the phone number associated with the answering machine and allow the greeting to play to the end. Wait until the answering machine is ready to record a message. After the tone, enter the remote access authorization code on the telephone. Two signal tones confirm that the correct code has been entered. Select one of the functions below by pressing the appropriate buttons on the telephone.
REMOTE ACCESS entering a function, the call is disconnected. Record memo Press 8 # Repeat all messages Press 2 # Delete all messages Press 3 # Turn off answering machine Press 9 # Re-record greeting using remote access 1. Call the telephone number associated with the answering machine and allow the greeting message to play to the end. Wait until the answering machine is ready to record a message. 2. After the tone, enter the personal authorization code on the telephone.
REMOTE ACCESS is answered by the machine (approximately ten rings). 2. After the tone, enter the remote access authorization code on the telephone. Two signal tones confirm that the correct code has been entered. 3. Press 9 # and the answering machine will be turned on. 4. Hang up the call or make use of the other remote access functions. Remote access with insufficient memory capacity If there is no memory left for new messages, the answering machine will no longer accept calls.
HELP AND SUPPORT Help and support Troubleshooting guide Answering machine will not turn on 1. Make sure the power adapter is connected properly to the answering machine and the power outlet. 2. Make sure that power is available at the power outlet by plugging in another electric device. No messages are recorded 1. Check that the telephone line is properly connected in the telephone line socket. 2. Memory may be full. Delete messages to create memory space.
GENERAL INFORMATION Disposal The symbol on this product indicates that electrical and electronic apparatus must be disposed of separately from domestic waste at suitable collection points provided by the public waste authorities. Packaging materials must be disposed of according to local regulations.
GENERAL INFORMATION technologies ensure trouble free functioning and a long service life. The terms of the warranty do not apply where the cause of the equipment malfunction is the fault of the telephone network operator or any interposed private branch extension system. The terms of the warranty do not apply to the rechargeable battery pack or power packs used in the products. The period of warranty is 24 months from the date of purchase.
GENERAL INFORMATION of warranty, please return to the sales outlet in which you purchased the AMPLICOM equipment together with the purchase receipt. All rights to claims under the terms of warranty in accordance with this agreement must be asserted exclusively with regard to your sales outlet. Two years after the purchase of our products, claims under the terms of warranty can no longer be asserted. Declaration of conformity The ETL Listed Mark is an alternative to the CSA and UL marks.
INDEX A Authorization code 15 B Box contents 7 C Connecting the answering machine 7 D Declaration of conformity 22 Deleting messages 15 Disposal 20 I Installation location 6 Intended use 6 L Language 9 Listening to incoming messages 13 M Maintenance 20 Messages 12 1-866-AMPLICOM (267-5426) O Options during playback 15 Outgoing message 10, 17 P Power supply 6 R Remote access 15 Remote access functions 15 Remote code 15 Repeating a message 16 S Safety notes 5 Skip 16 Speaker volume 15 Speed of message 16 T T
Contestador automático AB 900 Guía del usuario
CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes ...... 2 Cómo comenzar .............................................. 6 Funciones del contestador automático ........ 9 Acceso remoto................................................15 Ayuda y asistencia técnica ............................20 Detalles técnicos ............................................21 Mantenimiento y garantía .............................
CONTENIDO Cumplimiento de las normas de la FCC La FCC nos obliga a informarle de ciertos requisitos relacionados con el uso del equipo. 1. Este equipo cumple con la Sección 68 de las normas de la FCC y los requisitos adoptados por ACTA. En la parte inferior de este equipo hay una etiqueta que, además de otra información, contiene un identificador del producto en formato US:AAAEQ##TXXXX. Si se lo piden, deberá pasar este número a la compañía telefónica. 2.
GUÍA DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Contestador automático AB 900 15 16 17 18 1 Pantalla 2 Altavoz 3 Micrófono 4 Subir volumen 1 5 Mensaje siguiente 6 Control de tono 7 Activar / desactivar elevación de volumen 2 8 Eliminar 9 Reproducir / pausar 10 Bajar volumen 11 Encender / apagar / detener 3 14 4 5 13 6 12 Grabar 13 Control de velocidad 12 14 Mensaje anterior 15 Enchufe del adaptador de alimentación 16 Conector de los auriculares 17 Selector de retardo de respuesta a llamada 18 Conector de lí
SEGURIDAD Uso previsto Este contestador automático es apto para utilizarse en una red telefónica pública. Todo uso diferente se considera como uso no previsto. La reconstrucción o modificación sin autorización está prohibida. No abra el dispositivo ni intente repararlo.
CÓMO COMENZAR Cómo comenzar — Equipo incluido • • • 1 Contestador automático 1 Adaptador de alimentación 1 Cable telefónico Instalación Conecte el contestador automático 1. Enchufe el adaptador de alimentación en la parte posterior del contestador automático y el otro extremo en un wall socket. Encienda el contestador automático. 2. Enchufe el cable telefónico en el conector TEL.LINE en la parte posterior del contestador automático y el otro extremo en el teléfono.
CÓMO COMENZAR Iconos de la pantalla En la pantalla pueden aparecer los siguientes iconos: (fijo) el contestador automático está apagado (parpadeante) si alternan con o cualquier otro número: el contestador automático está encendido, pero no se ha establecido la fecha ni la hora a (fijo) cantidad de mensajes (ya reproducidos) a (parpadeante) cantidad de mensajes (sin reproducir) --- 00 00 99 00 99 R1 (fijo) R1 (parpadeante) FL Ln PA grabación de mensaje saliente quedan 10 segundos de grabación la memor
CÓMO COMENZAR 2. Oprima el botón hasta que se anuncie el día correcto. 3. Oprima el botón . El altavoz anunciará la hora establecida en ese momento. 4. Oprima el botón hasta que se anuncie la hora correcta. 5. Oprima el botón . El altavoz anunciará el minuto establecido en ese momento. 6. Oprima el botón hasta que se anuncie el minuto correcto. 7. Confirme las opciones seleccionadas oprimiendo el botón . El altavoz anunciará el día y la hora establecidos.
FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Funciones del contestador automático Cómo grabar, cambiar o borrar el mensaje de saludo El contestador automático se entrega con un mensaje de saludo estándar pregrabado que se reproduce de forma predeterminada cuando se contesta una llamada. Si se desea cambiar el saludo estándar, se puede grabar otro mensaje personalizado de hasta 60 segundos para utilizarlo en su lugar. Ejemplo de un mensaje de saludo: Hola, ha llamado al 555-1234.
FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO tiempo de grabación disponible, incluidos los mensajes y el saludo, es de aproximadamente 15 minutos. Cómo grabar un saludo personalizado 1. Oprima el botón hasta que escuche el tono de grabación. Mantenga el botón oprimido. 2. Comience a grabar el saludo tan pronto como escuche el tono. Durante la grabación, la pantalla mostrará . Mantenga el micrófono a una distancia de aproximadamente 6 pulgadas (15 cm) mientras graba.
FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO 2. Se reproducirá el saludo estándar pregrabado para indicar que se ha borrado el saludo personalizado. Cómo configurar el retardo de respuesta a llamada Utilice el selector deslizante en la parte posterior del contestador automático para definir cuántos tonos de llamada deben registrarse antes de contestar una llamada entrante. 2 La llamada se responde después de dos tonos. 6 La llamada se responde después de seis tonos.
FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Funcionamiento general Para encender o apagar (poner en modo de espera) el contestador automático, use el botón . Cuando el contestador automático está apagado, la pantalla mostrará el signo -- del modo en espera y no se grabará ningún mensaje. La duración máxima para los mensajes entrantes es de 120 segundos. Si el mensaje se prolonga más tiempo, sonará un tono de señal y se cortará la llamada.
FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Cómo interrumpir el contestador automático Para intervenir mientras se está grabando un mensaje, levante el receptor del teléfono. El contestador automático detendrá inmediatamente la grabación. Cómo escuchar los mensajes La pantalla muestra el número total de mensajes grabados, incluidas las notas (MEMO) y las llamadas grabadas. 1. Para escuchar los mensajes, oprima el botón una sola vez.
FUNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO volumen. Al oprimir el botón nuevamente, el volumen del altavoz volverá al nivel normal. Cómo usar auriculares (no incluidos) Conecte los auriculares en el enchufe posterior de la unidad. en la parte Puede comprar unos auriculares a través del centro de servicio o de su distribuidor. Póngase en contacto con ellos también si necesita reparar o reemplazar los auriculares.
ACCESO REMOTO Cómo ajustar la velocidad del mensaje Para ajustar la velocidad del mensaje, gire el botón rotatorio ubicado en el lado izquierdo de la unidad. Cómo ajustar el tono del mensaje Para ajustar el tono del mensaje, gire el botón rotatorio ubicado en el lado derecho de la unidad. Cómo borrar un mensaje Para borrar un mensaje, oprima el botón hasta que escuche un tono de señal mientras el mensaje se reproduce.
ACCESO REMOTO Preacceso remoto sin cargo La función de preacceso remoto sin cargo le permite averiguar si tiene mensajes en su contestador automático sin incurrir en cargo alguno. 1. Lleve el selector deslizante en la parte posterior del contestador automático a la posición TS. Cuando se le llama desde un sitio remoto, el contestador automático responde de la siguiente forma: A. Si responde después de dos tonos de llamada, hay nuevos mensajes en el contestador automático.
ACCESO REMOTO Si el código ingresado es correcto, escuchará dos tonos de señal. Seleccione una de las funciones siguientes oprimiendo los botones correspondientes en el teléfono. Si transcurren más de 20 segundos sin ingresar una función, la llamada se desconectará.
ACCESO REMOTO Apagar el contestador automático Oprima 9 # Cómo regrabar un saludo mediante acceso remoto 1. Llame al número de teléfono asociado al contestador automático y deje que el mensaje de saludo se reproduzca hasta el final. Espere hasta que el contestador automático esté listo para grabar un mensaje. 2. Después del tono, ingrese el código de autorización personal en el teléfono. Si el código ingresado es correcto, escuchará dos tonos de señal. 3. Oprima las teclas 7 # al mismo tiempo.
ACCESO REMOTO el contestador automático conteste la llamada (aproximadamente diez tonos de llamada). 2. Después del tono, ingrese el código de autorización para acceso remoto en el teléfono. Si el código ingresado es correcto, escuchará dos tonos de señal. 3. Oprima 9 # y el contestador automático se encenderá. 4. Finalice la llamada o utilice las otras funciones remotas.
AYUDA Y ASISTENCIA TÉCNICA Ayuda y asistencia técnica Guía para resolución de problemas El contestador automático no se enciende 1. Asegúrese de que el adaptador de alimentación esté correctamente conectado al contestador automático y al enchufe eléctrico. 2. Asegúrese de que haya alimentación disponible en el enchufe eléctrico enchufando otro dispositivo eléctrico. Los mensajes no se graban 1. Compruebe que la línea telefónica esté bien conectada en el conector correspondiente. 2.
INFORMACIÓN GENERAL Detalles técnicos Alimentación Temperatura ambiente óptima Humedad relativa óptima Entrada: 120 V CA 60 Hz 8 W Salida: 9 V CC 300 mA 32 a 113 ˚F (0 a 45 ˚C) 30% a 80% Mantenimiento y garantía Mantenimiento • • Limpie las superficies del equipo con un trapo limpio y sin pelusa. Nunca use limpiadores o solventes. Garantía El equipo de AMPLICOM se ha fabricado y probado de acuerdo con los métodos de producción más recientes.
INFORMACIÓN GENERAL Todos los defectos causados por fallas de fabricación o materiales que ocurran durante el período de garantía serán corregidos sin costo alguno. El derecho a reclamaciones en virtud de esta garantía será anulado tras la intervención del comprador o de terceras partes.
INFORMACIÓN GENERAL Una vez transcurridos dos años de la compra del producto, los derechos emanados de esta garantía no tendrán más validez. Declaración de conformidad La marca de lista ETL es una alternativa a las marcas CSA y UL. ETL Testing Laboratories, propiedad de Intertek Testing Services (ITS), está reconocido por OSHA como un laboratorio NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory). ITS prueba los productos de acuerdo con aproximadamente 200 normas de seguridad y rendimiento.
ÍNDICE A Acceso remoto 15 Alimentación 6 C Código de autorización 15 Código remoto 15 Cómo borrar los mensajes 15 Cómo conectar el contestador automático 7 Cómo escuchar los mensajes entrantes 13 Contenido de la caja 7 D Declaración de conformidad 22 Desecho 20 F Funciones de acceso remoto 15 24 G Garantía 20 I Idioma 9 M Mantenimiento 20 Mensajes 12 Mensaje saliente 10, 17 Modo de ahorro 15 N Notas de seguridad 5 O Opciones de reproducción 15 R Repetir un mensaje 16
ÍNDICE S Saltar mensajes 16 Sitio para la instalación 6 U Uso previsto 6 V Velocidad del mensaje 16 Volumen del altavoz 15
Questions? ¿Dudas? Amplicom USA Service Center 310 Ambrose Avenue Nashville, TN 37207 V/TTY: 1-866-267-5426 www.amplicomusa.
