PowerTel 501 Gebruikershandleiding NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 1 11.05.
Overzicht Handtelefoon en lader / basisstation 1 12 1 Lampje ink. 2 13 2 14 3 15 4 16 5 3 Overzicht 4 5 6 7 8 9 10 11 17 18 6 7 19 20 21 8 9 10 11 telef. Geheugen 1 35dB verst. Scherm Menu/dempen/ wissen inv. Intern gespr. Extern gespr./ handenvrij /beltoon aan/ uit Pauze (druk 0 lang in) Microfoon Laden 12 Volume +/13 Geheugen 2 14 +/herkiezen 15 Bus voor headset (headset niet meegel.) 16 Telefoonb./ opsl./OK 17 Terugb. 18 Ophangen 19 -/lijst ink. telef.
Overzicht Handtelefoon en lader / basisstation 1 12 1 Lampje ink. 2 13 2 14 3 15 4 16 5 3 Overzicht 4 5 6 7 8 9 10 11 17 18 6 7 19 20 21 8 9 10 11 telef. Geheugen 1 35dB verst. Scherm Menu/dempen/ wissen inv. Intern gespr. Extern gespr./ handenvrij /beltoon aan/ uit Pauze (druk 0 lang in) Microfoon Laden 12 Volume +/13 Geheugen 2 14 +/herkiezen 15 Bus voor headset (headset niet meegel.) 16 Telefoonb./ opsl./OK 17 Terugb. 18 Ophangen 19 -/lijst ink. telef.
NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 2 11.05.
INHOUDSOPGAVE De telefoon aansluiten........................ 5 De inhoud van de doos controleren... 6 Uw handtelefoon en lader / basisstation in vier eenvoudige stappen opzetten ............................... 7 Uitleg over de schermpictogrammen op de handtelefoon .......................... 14 Toelichting handtelefoonmenu......... 17 Algemene informatie ........................ 19 Help en ondersteuning...................... 20 Veiligheidsinformatie......................... 20 Afvoeren.......................
4 NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 4 11.05.
De telefoon aansluiten 5 NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 5 11.05.
DE TELEFOON AANSLUITEN De telefoon aansluiten Belangrijk: u moet beslist de veiligheidsinformatie op pagina 20 hebben gelezen voordat u uw handtelefoon en lader / basisstation instelt. De inhoud van de doos controleren De doos moet de volgende onderdelen bevatten: t t t t t t ESBBEMP[F IBOEUFMFGPPO CBUUFSJKEFLTFM SJFNLMFN CBTJTTUBUJPO NFU MBEFS TUSPPNBEBQUFS SFFET BBOHFTMPUFO PQ IFU CBTJTTUBUJPO PQMBBECBSF """ 7 N"I /J.
DE TELEFOON AANSLUITEN Uw handtelefoon en lader / basisstation in vier eenvoudige stappen opzetten 1 Basisstation / lader aansluiten Steek de andere stroomadapter die reeds is aangesloten op het laadelement in het stopcontact en schakel de stroom in. 2 Plaats de batterijen J 1MBBUT EF UXFF PQMBBECBSF CBUUFSJKFO JO EF ESBBEMP[F IBOEUFMFGPPO ;PSH FSWPPS EBU [F JO EF KVJTUF SJDIUJOH XJK[FO EVT A CJK A 7 NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 7 11.05.
DE TELEFOON AANSLUITEN JJ 1MBBUT IFU EFLTFMUKF WBO IFU CBUUFSJKWBL WBO EF ESBBEMP[F IBOEUFMFGPPO XFFS 3 De handtelefoon opladen ;PSH EBU EF IBOEUFMFGPPO HPFE PQMBBEU MBBU EF IBOEUFMFGPPO NJOJNBBM VVS JO IFU CBTJTTUBUJPO MBEFS [JUUFO DPOUSPMFFS EBU EF XBOEDPOUBDUEPPT TUSPPN MFWFSU Belangrijk: gebruik uitsluitend de meegeleverde oplaadbare 800mAh NiMH batterijen. Wanneer u na verloop van tijd de batterijen moet vervangen, schaf dan beslist hetzelfde type als de meegeleverde batterijen aan.
DE TELEFOON AANSLUITEN 4 Uw draadloze handtelefoon registreren U moet u nieuwe extra handtelefoon op uw PowerTel basisstation registreren voordat u hem kunt gebruiken. 8BOOFFS V FFO 1PXFS5FM PG $PNCP IFCU SFHJTUSFFS EF[F EBO WPMHFOT POEFSTUBBOEF JOTUSVDUJFT 8BOOFFS V FFO PVEFS 1PXFS5FM NPEFM IFCU WPMH EBO EF instructies op pagina 10. Belangrijk: zorg dat de handtelefoon die u wilt registreren volledig is opgeladen.
DE TELEFOON AANSLUITEN Opmerking: wanneer u de dan op pagina 13. of registratiecode niet kunt zien, kijk Of: Wanneer u een PowerTel 580 Combo hebt, doe dan het volgende op het basisstation: Houd minstens 10 seconden ingedrukt tot het scherm toont: Registreren. De handtelefoon registreren op een ouder PowerTel model basisstation Belangrijk: zorg dat de handtelefoon die u wilt registreren volledig is opgeladen. 1. Open het menu door op te drukken en blader Handtelefoon is geselecteerd en druk op 2.
DE TELEFOON AANSLUITEN 7PFS NFU CFIVMQ WBO IFU UPFUTFOQBOFFMUKF EF 1*/ DPEF JO 0000 CJK IFU JOWPFSFO WBO JFEFSF A WFSTDIJKOU EF[F BMT FFO * FO ESVL EBO PQ om te bevestigen. Het scherm toont Houd de knop Pagina voor basisstation ingedrukt. 5. Houd de Pagina toets op het PowerTel basisstation ingedrukt tot de handtelefoon piept. Dit kan ongeveer 10–15 seconden duren. Opmerking: met behulp van de Pagina toets kunt u de registratie verrichten.
DE TELEFOON AANSLUITEN Wanneer u een DECT/GAP basisstation hebt dat geen PowerTel product is: Volg de instructies in de gebruikershandleiding van de producent van het basisstation. De riemklem bevestigen (optioneel) *O EF EPPT WJOEU V PPL FFO SJFNLMFN EJF V EFTHFXFOTU BBO EF BDIUFSLBOU WBO VX ESBBEMP[F UFMFGPPO LVOU CFWFTUJHFO -FH EF ESBBEMP[F UFMFGPPO PQ EF LPQ FO IBBM EF SJFN [PSHWVMEJH EPPS EF UXFF PQFOJOHFO BBO CFJEF [JKEFO WBO EF telefoon.
DE TELEFOON AANSLUITEN Handleiding registratietoets PowerTel 500/502 1PXFS5FM )PVE EF SFHJTUSBUJF toets ingedrukt gedurende ten minste 10 seconden 1PXFS5FM $PNCP 13 NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 13 11.05.
DE TELEFOON AANSLUITEN Uitleg over de schermpictogrammen op de handtelefoon %F WPMHFOEF QJDUPHSBNNFO WFSTDIJKOFO JO IFU TDIFSN WBO EF IBOEUFMFGPPO PN aan te geven: .FOV Bevestigen / OK Telefoonboekmodus -JOLT XPSEU NFFS JOGPSNBUJF XFFSHFHFWFO Rechts wordt meer informatie weergegeven 14 NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 14 11.05.
DE TELEFOON AANSLUITEN #BUUFSJKTUBUVT Bel uit Toetsvergrendeling ingeschakeld )BOEFOWSJKF NPEVT Telefoongesprek gaande 7FSTUFSLJOH POUWBOHTUWPMVNF JOHFTDIBLFME QJDUPHSBN LOJQQFSU .JDSPGPPO WBO ESBBEMP[F IBOEUFMFGPPO EFNQFO 6 IFCU OJFVXF UFMFGPPOUKFT 15 NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 15 11.05.
DE TELEFOON AANSLUITEN "OUXPPSEBQQBSBBU BBO VJUTMVJUFOE CFTDIJLCBBS JOEJFO HFSFHJTUSFFSE PQ FFO 1PXFS5FM $PNCP PG "OUXPPSEBQQBSBBU VJU VJUTMVJUFOE CFTDIJLCBBS JOEJFO HFSFHJTUSFFSE PQ FFO 1PXFS5FM $PNCP PG 8BOOFFS EJU MBNQKF CSBOEU CFWJOEU EF ESBBEMP[F IBOEUFMFGPPO [JDI binnen het bereik van het basisstation 8BOOFFS EJU MBNQKF LOJQQFSU CFWJOEU EF IBOEUFMFGPPO [JDI CVJUFO IFU bereik van het basisstation *OUFSO UFMFGPPOHFTQSFL HBBOEF 16 NL 9483 PowerTel 501
DE TELEFOON AANSLUITEN Toelichting handtelefoonmenu *O EJU HFEFFMUF MFFSU V IPF V IFU NFOVTDIFSN PQ EF IBOEUFMFGPPO HFCSVJLU Basisaanwijzingen Open het hoofdmenu: druk op . Blader door het submenu: open het hoofdmenu en druk op of Selecteer een onderdeel uit het submenu: blader met behulp van Een functie selecteren: blader met behulp van functie is gemarkeerd en druk dan op of of . tot het gewenste onderdeel is gemarkeerd en druk dan op Blader naar een functie: open het submenu en druk op .
DE TELEFOON AANSLUITEN Voer cijfers of letters in: HFCSVJL IFU UPFUTFOQBOFFMUKF Bevestig een invoer of actie of sla deze op: druk op Annuleren en terugkeren naar standby: druk op . . Opmerking: wanneer u niets doet, gaat uw telefoon na 20 seconden automatisch op standby. 18 NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 18 11.05.
Algemene informatie 19 NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 19 11.05.
ALGEMENE INFORMATIE Help en ondersteuning Veiligheidsinformatie -FFT CFTMJTU EF[F HFCSVJLFSTIBOEMFJEJOH [PSHWVMEJH Bedoeld gebruik %F[F UFMFGPPO JT CFEPFME WPPS HFCSVJL PQ FFO PQFOCBBS UFMFGPPOOFU *FEFS BOEFS HFCSVJL XPSEU CFTDIPVXE BMT POKVJTU HFCSVJL 0OCFWPFHEF BBOQBTTJOH PG DPOTUSVDUJFWFSBOEFSJOHFO [JKO OJFU UPFHFTUBBO 0QFO IFU UPFTUFM niet en probeer [FMG HFFO SFQBSBUJFXFSL[BBNIFEFO UF WFSSJDIUFO 20 NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 20 11.05.
ALGEMENE INFORMATIE Plaats van de handtelefoon ;PSH EBU EF IBOEUFMFGPPO t t t t t [JDI PQ FFO ESPHF WMBLLF FO TUFWJHF POEFSHSPOE CFWJOEU TBNFO NFU IFU TUSPPNTOPFS HFFO TUSVJLFMHFWBBS WPSNU OJFU XPSEU HFIJOEFSE EPPS NFVCFMT [JDI NJOJNBBM FFO NFUFS WBO BOEFSF FMFLUSJTDIF BQQBSBUFO CFWJOEU OJFU JT CMPPUHFTUFME BBO SPPL TUPG USJMMJOHFO DIFNJTDIF TUPGGFO WPDIU XBSNUF FO EJSFDU [POMJDIU Stroomtoevoer Belangrijk: gebruik uitsluitend de stroomadapter die bij de PowerTel 501 is geleverd.
ALGEMENE INFORMATIE Energie-efficiënte stroomadapter %F NFFHFMFWFSEF IPPGEBEBQUFS WPMEPFU BBO EF FDP POUXFSQ FJTFO WBO EF &VSPQFTF 6OJF SJDIUMJKO &( )FU TUSPPNHFCSVJL JT EVT BBO[JFOMJKL MBHFS [PXFM JOEJFO HFCSVJLU BMT JOEJFO JO SVTUTUBOE EBO EF IPPGEBEBQUFS WBO IFU WPSJHF POUXFSQ Medische apparatuur (FCSVJL EF UFMFGPPO t OJFU CJK NFEJTDIF BQQBSBUVVS WPPS OPPETJUVBUJFT PG CJK NFEJTDIF BQQBSBUVVS voor intensive care t UJKEFOT POXFFS 8BOOFFS V FFO IBSUTUJNVMBUPS IFCU BEWJTFSFO XF V FFST
ALGEMENE INFORMATIE Compatabiliteit met gehoorapparaten %F UFMFGPPO XFSLU NFU EF NFFTU HBOHCBSF HFIPPSBQQBSBUFO (F[JFO IFU HSPUF scala aan beschikbare gehoorapparaten kunnen we niet garanderen dat de UFMFGPPO WPMMFEJH XFSLU CJK JFEFS HFIPPSBQQBSBBU Belangrijk: de telefoon kan een heel hoog geluid produceren wanneer Luider is ingeschakeld. Ga behoedzaam te werk wanneer anderen de draadloze handtelefoon gebruiken.
ALGEMENE INFORMATIE Technische details %&$5 ("1¤ 5PFWPFS 7"$ )[ N" 6JUWPFS 7%$ N" Buiten circa 300 m Binnen circa 50 m Standby .BYJNBBM VVS Maximale gespreksduur .BYJNBBM VVS Oplaadbare batterijen """ 7 N"I /J.) Kiesmodus 5PPO %5.
ALGEMENE INFORMATIE Onderhoud en garantie Onderhoud t 3FJOJH EF CVJUFO[JKEF WBO EF BQQBSBUVVS NFU FFO [BDIUF QMVJTWSJKF EPFL t (FCSVJL OPPJU SFJOJHJOHT PG PQMPTNJEEFMFO Garantie ".1-*$0. BQQBSBUVVS JT WFSWBBSEJHE FO HFUFTU WPMHFOT EF MBBUTUF QSPEVDUJFNFUIPEFO ;PSHWVMEJH HFLP[FO NBUFSJBMFO FO IPPHPOUXJLLFMEF UFDIOPMPHJFÑO HBSBOEFSFO FFO TUPSJOHTWSJK GVODUJPOFSFO FO FFO MBOHF levensduur.
ALGEMENE INFORMATIE "MMF HFCSFLFO UFOHFWPMHF WBO NBUFSJBBM PG QSPEVDUGPVUFO EJF UJKEFOT EF HBSBOUJFQFSJPEF POUTUBBO WFSIFMQFO XF HSBUJT )FU BBOTQSBBLSFDIU WPMHFOT EF HBSBOUJFWPPSXBBSEFO WFSWBMU OB JOUFSWFOUJF WBO EF LPQFS PG EFSEF QBSUJKFO %F HBSBOUJF EFLU HFFO TDIBEF UFOHFWPMHF WBO POWBLLVOEJHF IBOUFSJOH PG HFCSVJL POKVJTUF QMBBUTJOH PG PQTMBH POEFTLVOEJHF BBOTMVJUJOH PG JOTUBMMBUJF PWFSNBDIU of andere externe invloeden.
ALGEMENE INFORMATIE 5XFF KBBS OB BBOLPPQ FO PWFSESBDIU WBO PO[F QSPEVDUFO LVOU V HFFO aanspraakrechten op garantie meer doen gelden.
%JTUSJCVUFVS "VEJPMJOF (NC) % /FVTT %VJUTMBOE "13*- o *446& NL 9483 PowerTel 501 UG [2].indd 28 11.05.
