Antwoordapparaat AB 900 Bedieningshandleiding
Übersicht Overzicht Deze uitklapbare pagina Bitte klappen toont uSie eendiese overzicht Seitevan aushet antwoordapparaat.
OVERZICHT 1 2 3 14 13 4 6 12 11 10 7 9 5 8 De bijbehorende verklaringen vindt u op pagina 8.
INHOUDSOPGAVE Het antwoordapparaat in gebruik nemen...............................................................6 De verpakkingsinhoud controleren ......................................................................6 Aansluiten van het antwoordapparaat ................................................................7 Bedieningselementen............................................................................................8 Displayweergaven tijdens het gebruik .......................................
INHOUDSOPGAVE Begroeting ................................................................................................................20 Eigen begroeting opnemen ................................................................................20 Eigen begroeting wissen.....................................................................................21 Raadpleging op afstand /Afstandsbediening .......................................................24 Algemene informatie..................................
INHALTSVERZEICHNIS INHOUDSOPGAVE Garantie ................................................................................................................34 Conformiteitsverklaring.......................................................................................35 Nota's ........................................................................................................................
INHALTSVERZEICHNIS 4
Het antwoordTelefon in apparaat in Betrieb nehmen gebruik nemen Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min.
HET ANTWOORDAPPARAAT IN GEBRUIK NEMEN Het antwoordapparaat in gebruik nemen Belangrijk: lees eerst de veiligheidsaanwijzingen op pagina 30 voordat u het antwoordapparaat in gebruik neemt. De verpakkingsinhoud controleren De verpakking bevat: • • • • 1 1 1 1 antwoordapparaat adapter telefoonaansluitingskabel (voor aansluiting op het telefoonstopcontact) bedieningshandleiding Belangrijk: • Gebruik enkel de meegeleverde adapter.
HET ANTWOORDAPPARAAT TELEFON ININBGEBRUIK ETRIEB NEHMEN NEMEN Aansluiten van het antwoordapparaat Sluit het antwoordapparaat aan zoals afgebeeld in het schema. Gebruik enkel de meegeleverde telefoonaansluitingskabel, omdat het apparaat met een andere telefoonaansluitingskabel eventueel niet functioneert.
TELEFON H ET ANTWOORDAPPARAAT IN BETRIEB NEHMEN IN GEBRUIK NEMEN Bedieningselementen Klap de voorste omslagpagina uit om de bedieningselementen te leren kennen.
HET ANTWOORDAPPARAAT IN GEBRUIK NEMEN Displayweergaven tijdens het gebruik -- brandt continu: antwoordapparaat uitgeschakeld. -- knippert afwisselend met 00 of met een ander getal: het antwoordapparaat is ingeschakeld, maar datum en uur zijn niet ingesteld. 00 tot 99 brandt constant: aantal berichten (al gehoord). 00 tot 99 knippert: aantal nieuwe berichten (nog niet gehoord). A1 knippert: de resterende opnametijd is 10 seconden.
HET ANTWOORDAPPARAAT IN GEBRUIK NEMEN Ingebruikneming Wanneer u het antwoordapparaat voor het eerst in gebruik neemt, kiest u de gewenste taal en voert u de dag en het uur in. Taal instellen Druk op gedurende ong. 2 seconden. In het scherm verschijnt de huidige instelling (dE = Duits). Selecteer met Druk op de gewenste taal. om de instelling op te slaan. Dag en uur instellen Druk op gedurende ong. 2 seconden.
HET Druk zo vaak op Druk op ANTWOORDAPPARAAT IN GEBRUIK NEMEN tot de juiste weekdag wordt verkondigd. om de instelling op te slaan. Het uur wordt aangekondigd en in het scherm weergegeven. Druk zo vaak op tot het juiste uur wordt verkondigd en in het scherm wordt weergegeven. Druk op om de instelling op te slaan. De minuten worden aangekondigd en in het scherm weergegeven. Druk zo vaak op tot de juiste minuten worden verkondigd en in het scherm worden weergegeven.
HET ANTWOORDAPPARAAT IN GEBRUIK NEMEN Stel nu met de schakelaar op de achterkant van het apparaat het aantal beltonen in die het antwoordapparaat moet wachten voordat het een oproep beantwoordt (2=2 beltonen, 6=6 beltonen, TS=spaarmodus). Spaarmodus: Deze instelling dient om gratis van op afstand na te gaan of er nieuwe berichten op het antwoordapparaat zijn achtergelaten. Meer informatie daarover vindt u in het hoofdstuk 'Raadpleging op afstand' vanaf pagina 24. Uw antwoordapparaat is nu gebruiksklaar.
Berichten Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min.
TELEFON B ELEFONIEREN ERICHTEN IN BETRIEB NEHMEN Berichten Algemene informatie De maximale lengte voor een bericht bedraagt 120 seconden. Als een oproeper een langer bericht wilt achterlaten, wordt het gesprek afgebroken met een pieptoon. Als de oproeper tijdens zijn bericht een pauze van meer dan 7 seconden maakt, wordt het gesprek ook met een pieptoon afgebroken. De totale capaciteit van het antwoordapparaat voor berichten en begroetingen is ong. 20 minuten.
TELEFONIEREN BERICHTEN Berichten beluisteren Voor het beluisteren van uw berichten drukt u eenmaal op de knop . De weergave begint met de nieuwe (nog niet beluisterde) berichten. Als er geen nieuwe berichten zijn, worden alle oude berichten afgespeeld. Na het afspelen van elk bericht wordt de dag en het uur van de oproep verkondigd. Als u de weergave wilt onderbreken, drukt u nogmaals op Binnen de 7 seconden kunt u dan opnieuw op . drukken op verder te gaan met de weergave.
TELEFON B ELEFONIEREN ERICHTEN IN BETRIEB NEHMEN Tijdens de weergave • Tijdens de weergave kunt u het volume tot + 40 dB verhogen door op de knop Boost te drukken. Het controlelampje in de knop begint dan te branden. Met de rechterdraaiknop kunt u dan het volume instellen. Om de versterker uit te schakelen, drukt u nogmaals op Boost . • Met de linkerdraaiknop kunt u de weergavesnelheid instellen.
TELEFONIEREN BERICHTEN Naar het volgende bericht gaan • Om naar het volgende bericht te schakelen, drukt u op . Huidig bericht wissen • Om het huidige bericht te wissen, houdt u de knop ingedrukt terwijl het bericht wordt afgespeeld. Alle berichten wissen • Na de weergave van het laatste bericht hoort u twee korte pieptonen. Druk nu op tot u een pieptoon hoort. Alle berichten zijn nu gewist.
TELEFONIEREN 18
Begroeting Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min.
TELEFON B EGROETING IN EINSTELLEN BETRIEB NEHMEN Begroeting Het antwoordapparaat heeft bij levering al een standaard begroeting beschikbaar. U kunt echter ook een eigen begroeting opnemen. Deze moet minstens 3 seconden lang zijn en mag niet langer zijn dan 60 seconden. Als u een eigen begroeting hebt opgenomen, wordt deze gebruikt. Eigen begroeting opnemen • Druk op tot u een pieptoon hoort. • Houd de knop ingedrukt en spreek uw persoonlijke begroeting in de microfoon in. Bewaar een afstand van ong.
TELEFONTINELEFON BETRIEB BEINSTELLEN EGROETING NEHMEN • Door kort op te drukken, kunt u op ieder moment de huidige begroe- ting controleren. Eigen begroeting wissen • Druk op tot u een pieptoon hoort. • Laat • Uw persoonlijke begroeting is nu gewist, ter bevestiging wordt de stan- opnieuw los. daardbegroeting weergegeven.
Making and calls T ELEFON IN receiving BETRIEB NEHMEN 22
Raadpleging op afstand / Afstandsbediening Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min.
Making and calls /AFSTANDSBEDIENING TELEFON R AADPLEGING IN receiving BETRIEB OP AFSTAND NEHMEN Raadpleging op afstand /Afstandsbediening Algemene informatie U kunt van op afstand met een telefoon die multifrequentiesignalisering (kiestoon) heeft, uw antwoordapparaat besturen. Zo kunt u zowel ingekomen bericht afspelen als ook verschillende instellingen uitvoeren.
RAADPLEGING Making and receiving calls OP AFSTAND TELEFON /AINFSTANDSBEDIENING BETRIEB NEHMEN Gratis raadpleging van op afstand (spaarmodus) Met de gratis raadpleging op afstand kunt u nakijken of u nieuwe berichten op uw antwoordapparaat hebt. De schuifschakelaar op de achterkant van het apparaat moet dan in de stand TS staan. • Bel naar uw telefoonnummer. • Wanneer er zich nieuwe berichten bevinden op uw antwoordapparaat, dan wordt uw oproep na de tweede beltoon beantwoord.
TELEFON R AADPLEGING EINSTELLEN OP AFSTAND /AFSTANDSBEDIENING Functies van op afstand • • • Bel naar uw telefoonnummer en wacht tot de toon op het einde van de begroeting. Tik de verificatiecode (zie pagina 24) in met de cijfertoetsen van de telefoon. Als de code wordt aanvaard, hoort u twee pieptonen. • Kies nu uit de volgende functies. (Bij een pauze van meer dan 20 seconden tussen de ingaven, wordt de verbinding verbroken.
RAADPLEGING OP AFSTAND /A FSTANDSBEDIENING TELEFON EINSTELLEN Na de weergave van het laatste bericht hoort u meerdere pieptonen. Binnen de volgende 20 seconden kunt u dan: 8 2 3 9 # # # # Een memo (eigen bericht) inspreken De weergave van alle berichten herhalen Alle berichten wissen Het antwoordapparaat uitschakelen Functies van op afstand Nieuwe begroeting inspreken • Bel naar uw telefoonnummer en wacht tot de toon op het einde van de begroeting.
TELEFON R AADPLEGING EINSTELLEN OP AFSTAND /AFSTANDSBEDIENING Het antwoordapparaat van op afstand inschakelen • Bel naar uw telefoonnummer en wacht tot u een pieptoon hoort (pas na ongeveer 10 beltonen). • Tik de verificatiecode (zie pagina 24) in met de cijfertoetsen van de telefoon. • Als de code wordt aanvaard, hoort u twee pieptonen. • Druk op 9 # . • Leg de hoorn op of gebruik een andere functie.
Anhang Bijlage Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min.
AIJLAGE B NHANG Bijlage Veiligheidsaanwijzingen Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar hem goed. Reglementair gebruik Dit antwoordapparaat is geschikt om te worden aangesloten om een analoog telefoonnetwerk. Wegens de verschillen tussen de diverse netwerkoperateurs, kan echter niet worden gegarandeerd dat het apparaat op alle telefoontoestellen naadloos werkt. Sluit de aansluitingskabel van het antwoordapparaat enkel aan op een daarvoor geschikt telefoonstopcontact.
ABNHANG IJLAGE • om een wederzijdse beïnvloeding te vermijden. Vermijd hinder door rook, stof, schokken, chemische stoffen, vochtigheid, hitte of direct zonlicht. Adapter Opgelet: gebruik enkel de meegeleverde adapter, want andere adapters kunnen het apparaat beschadigen. Belemmer de toegang tot de adapter niet met meubels of andere voorwerpen. De adapter voldoet aan de vereisten voor ecologisch ontwerp van de Europese Unie (Richtlijn 2005/32/EG).
AIJLAGE B NHANG Afvalverwijdering U bent wettelijk verplicht consumentengoederen op geschikte wijze af te voeren. Het symbool hiernaast, dat zich ook op het apparaat bevindt, betekent dat elektrische en elektronische apparaten gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Elektrische of elektronische apparaten dient u in te leveren bij een inzamelingspunt van een geschikt afvalbeheerder. De verpakkingsmaterialen moeten worden afgevoerd in overeenstemming met de lokale voorschriften.
ABNHANG IJLAGE Probeemoplossing Als u problemen hebt met uw telefoon, controleert u eerst de volgende aanwijzingen. Bij garantieaanspraken neemt u contact op met uw handelaar. De garantieperiode bedraagt 2 jaar. Het antwoordapparaat kan niet worden ingeschakeld. - Controleer of de adapter correct in het stopcontact steekt en verbonden is met het antwoordapparaat. - Controleer of er netspanning in het stopcontact is. Er worden geen berichten aangeduid.
AIJLAGE B NHANG Onderhoud • • Reinig de behuizing met een zachte en pluisvrije doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplossingsmiddelen. Garantie AMPLICOMMS-apparaten worden geproduceerd en getest met de modernste productieprocessen. Nauwkeurig geselecteerde materialen en geavanceerde technologieën zorgen voor een probleemloze werken en een lange levensduur. De garantie geldt niet als de oorzaak van een defect bij de netwerkoperateur of bij een eventueel tussengeschakeld neventoestel ligt.
ABNHANG IJLAGE eigendom. Aanspraken op schadevergoeding zijn uitgesloten, in zoverre ze niet gebaseerd zijn op opzet of grote nalatigheid vanwege de fabrikant. Indien uw apparaat toch een defect vertoont binnen de garantieperiode, neemt u uitsluitend contact op met de handelszaak waar u het AMPLICOMMS-apparaat hebt gekocht, onder vertoon van uw aankoopbewijs. Alle garantieclaims volgens deze bepaling kunnen enkel geldig worden gemaakt wij uw handelaar.
36
Index Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min.
INDEX A Aansluiten. . . . . . . . Adapter . . . . . . . . . . Afstandsbediening . Afvalverwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 31 24 32 B Bedieningselementen. . . . . . . . . . Begroeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . Begroeting inspreken . . . . . . . 20, Begroeting wissen . . . . . . . . . . . . Bericht herhalen . . . . . . . . . . . . . . Berichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berichten beluisteren . . . . .
INDEX P Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 R Raadpleging op afstand . . . . . . . . 25 Reglementair gebruik . . . . . . . . . . 30 Remote Code . . . . . . . . . . . . . . . . 24 W Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Weergavesnelheid . . . . . . . . . . . . 16 S Schermweergave . . . . . . . . . . . . . . 9 Spaarmodus . . . . . . . . . . . . . . 12, 25 T Taal instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Toonhoogte. . . . . . .
INDEX N OTA'S Nota's 40
Verkoop: Audioline GmbH, D-41460 Neuss 03/2011 – Editie 1.