Parts Diagram

7
33900-01204
Impeller 60Hz
Turbine de la pompe 60Hz
Turbina bomba 60Hz
8
22800-17200
Bowl gasket
Joint du réservoir
Junta contenedor
9
22900-00600
Central pivot
Pivot central
Pivote central
10
22040-00000
Central pivot OR
OR du pivot central
OR del pivote central
11
21125-00000
Switch
Interrupteur
Interruptor
12
22800-05100
Switch cap
Capuchon interrupteur
Protección interruptor
13
21087-00000
Thermostat
Thermostat
Termostato
14
33800-00803
Motor magnet
Aimant du moteur
Embrague magnetico
15
22800-04800
Motor bracket
Support du moteur
Placa soporte motor
16

Motor
Moteur
Motor
17

Back panel
Panneau arriére
Panel postsrior
18
22800-00360
Left side panel
Panneau latéral
Panel lateral
18A
22800-00260
Right side panel
Panneau latéral
Panel lateral
19
22800-12701
Terminal block cover
Protection borne
Protección pasacable
20

Terminal block with cable clamp
Borne et fixage du câble
Pasacable
21

Overload protector
Protége moteur
Guardamotor
22

Relay
Relais
Relé
23

Fan motor for 12 lt.
Moteur ventilateur pour 12lt.
Motor ventilador por 12lt.
23A

Fan motor for 20 lt.
Moteur ventilateur pour 20 lt.
Motor ventilador por 20 lt.
23B

Fan motor for 1 bowl
Mot vent pour 1 cuve
Mot vent para 1 contenedor
24

Fan for 12 lt.
Hélice pour 12lt.
Aspas para 12lt.
24A

Fan for 20 lt.
Hélice pour 20 lt.
Aspas para 20 lt.
25
10554-45001
Clip
Clip
Clip
26
22800-10000
Rubber leg
Petit pied
Pie nivelador
27

Dispensing side panel
Panneau côté robinet
Panel lado grifo
28
10502-55010
Stainless steel fixing screw for panel
Vis inox de fixation du panneaux
Tornillo inox fijacion paneles
29
22800-00560
Drip tray cover
Couvercle tiroir égouttoir
Rejilla cajón
30
22800-00660
Drip tray
Tiroir égouttoir
Cajón recoge-gotas
31
22900-06260
Top cover upper part
Partie supérieure du couvercle
Parte superior de la tapa
32
10028-04201
Plate holder for
Planche de titulaire
Titular de la Plata
33
22800-11701
Top cover light contact
Contact pour éclairage couvercle
Contacto para luz
34
10028-04200
Bulb socket
Douille
Portalampara
35
10028-03810
28V bulb
Ampoule 28 V
Lampara 28 V
36
22900-06070
Bottom hat mechanical agitation with light
Chapeau bas agitation mécanique avec la
lumière
Bottom sombrero agitación mecánica con la luz
36
22900-06030
Bottom hat mechanical agitation without light
Chapeau bas l'agitation mécanique, sans
lumière
Bottom sombrero agitación mecánica sin luz
36
22900-06050
Bottom hat with light insulated
Bas chapeau à la lumière isolés
Bottom sombrero aislados con la luz
36
22900-06052
Bottom hat without light insulated
Chapeau bas, sans lumière isolés
Bottom sombrero sin luz aislado
36
22900-06060
Bottom hat without light not insulated
Chapeau bas, sans lumière non isolé
Bottom sombrero sin luz no aislado
37
22900-06460
Picture
Photo
Fotografia
38
33900-02160
Cover complete with light insulated
Couverture complète avec la lumière isolés
Cubra con luz aislado
38
33900-02260
Cover complete without light insulated
Couverture complète sans lumière isolés
Cubierta completa sin luz aislado
38
33900-02360
Cover complete without light not insulated
Couverture complète sans lumière non isolé
Cubierta completa sin luz no aislado
38
33900-01860
Cover with light to complete mechanical shaker
Recouvrir avec la lumière pour compléter
agitateur mécanique
Cubra con la luz para completar agitador
mecánico
38
33900-01960
Cover complete without light for mechanical
shaker
Couverture complète sans lumière pour
agitateur mécanique
Cubierta completa sin luz por agitador
mecánico
39
22900-05600
Driving shaft 12lt
Arbre d'entraînement 12lt
Eje transmisión 12lt
39
22800-14701
Driving shaft 20lt
Arbre d'entraînement 20lt
Eje transmisión 20lt
40
22900-05400
Stirrer 12lt
Brasseur 12lt
Agitador 12lt
40
22900-05401
Stirrer 20lt
Brasseur 20lt
Agitador 20lt
41
22900-05500
Central shaft 12lt
Arbre central 12lt
Eje central 12lt
41
22900-05501
Central shaft 20lt
Arbre central 20lt
Eje central 20lt
42
22900-05710
43
22900-05700
Central shaft OR.
Joint OR pour arbre central
OR para eje central
44
10533-01303
brass nut
écrou en laiton
dado d’ottone
45
22900-04820
20 l bowl for stirrer
Cuve 20 l pour brasseur
Contenedor 20 l para agitador
46
33900-01202
Stirrer
Brasseur
Agitador
47
22900-00020
12 l bowl for stirrer
Cuve 12 l pour brasseur
Contenedor 12 l para agitador