OWNER’S MANUAL Paradigm PW Soundbar Manual 102016.
12. Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service 13. personnel. To prevent fire or shock hazard, do not 14. expose this module to moisture. The lightning bolt flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of potentially “dangerous voltage” within 15. the product’s enclosure that may be of sufficient mag- 16.
4. 35. 36. 37. 38. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. (The remote control supplied with) This product contains a AAA battery. If the AAA battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
MODEL NUMBER: PW SOUNDBAR FCC ID: MBBPWSOUNDBAR IC Information (For Canadian customers) MODEL NUMBER: PW SOUNDBAR IC NO: 11657A-PWSOUNDBAR 1. PRODUCT CONTAINS TRANSMITTER MODULE IC: 11138A-CAPRICA2L CONTAINS IC: 11657A-DMRS4 This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3(B) / NMB-3(B).
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured The Bluetooth word mark and logos are registered under license from DTS, Inc. DTS, Play-Fi, the Symbol, trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use and Play-Fi together in combination with the Symbol are of such marks by Paradigm Electronics Inc. is under trademarks of DTS, Inc. DTS and Play-Fi are registered license. trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Introduction and Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Learn Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Placement and Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Source Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Installing on a Flat Surface. . . . . .
rev. 001 wall mount installation template power cord wall bracket ARC™ calibrated microphone subwoofer wireless receiver remote control (North America only) USB cable for ARC subwoofer receiver power adapter IR emitter shoulder bolts AAA batteries (North America only) UK Europe Australia/China (only included outside of North America) 6 Paradigm PW Soundbar Manual 102016.
INTRODUCTION AND OVERVIEW Thank you—the Paradigm owner, for loving what we do, and making it possible for us to do what we love. processing that directs sound from the system’s tweeters and woofers throughout the room. Paradigm’s dedicated in-house engineering and design team developed the PW SOUNDBAR to deliver exceptional multi-channel performance from a single system that easily integrates and installs in a diverse variety of environments—whether table or wall mounted.
ON-WALL INSTALLATION The soundbar can be mounted above or below a television with the feedback display and rear connection panels orientated towards the bottom or top of the soundbar (depending on your specific installation requirements). The information shown on the soundbar display can be flipped to match your installation orientation. Note: These instructions assume the mounting surface is standard wood frame and sheetrock construction.
3. Using a stud finder, determine if there is a wall stud directly behind one of the three center screw locations (fig. 2a). If no stud is found: use the center most screw location and drill a pilot hole for the wall anchor. Install a wall anchor Fig. 2a or at this location. If a wall stud is found: drill a pilot hole into the stud. or 4. Using a screw, attach the wall bracket to the wall. DO NOT tighten (fig. 2b). 5.
Fig. 3 M6 10.3mm 3.2 12.7mm 7mm 2mm 13.7mm CONNECTION Turn your soundbar off before making or breaking any signal connections! WARNING! The power cord should not be installed, removed, or left detached from the soundbar while the other end is connected to an AC power source. Fig. 4 POWER CONNECTION The power cord should be firmly inserted into the AC power receptacle on the rear connection panel of the soundbar, then to any convenient AC wall outlet.
If you remove your soundbar from the country of original sale, be certain that AC power supplied in any subsequent location is suitable before connecting and operating the soundbar. Substantially impaired performance or severe damage may occur to the soundbar if operation is attempted from an incorrect AC power source. an on-wall installation you may find it helpful to use 90° RCA adapters, 90° HDMI adapters, and/ or low-profile HDMI cables when making signal connections.
run an HDMI cable from the soundbar to the TV to pass along the video signal. This allows the soundbar to receive multi-channel encoded material. Depending on your number of sources, the TV may be used for switching some sources while the primary source devices may be directly connected to the soundbar for guaranteed multichannel sound.
> No Sub”. This sets the soundbar to reproduce the entire frequency range when playing content. Wired Subwoofer Connection Using a high-quality RCA style cable designed for subwoofer connection, connect “Sub Out” from the soundbar to the “LFE In/Sub In” on the subwoofer. Use the soundbar’s menu system and choose ‘Subwoofer > Wired Sub’. Reference your subwoofer’s manual to learn how to properly adjust the sub’s level and phase controls to achieve proper blending with the soundbar.
Fig. 6 Non Multi- Network Connection: Use Ethernet as an alternative to a Wi-Fi connection. Audio Only Sources: MP3 Player, CD Player, Etc. Non Multi-Channel Sources: VCR, Older Game Console, Etc.
CONTROL PANEL Your soundbar features seven buttons that control the following functions: this button a second time or pressing either volume button will restore the previous volume setting. MENU: Activates the setup menu. When the menu is activated the menu button will take you back one level, the volume buttons will function as up/down, and the Enter/Select button will allow you to select a menu item. Exit the menu by repeatedly pressing the Menu button.
BASS MODE – BASS+: Increases bass output. Fig. 9 BASS MODE – NORMAL: Restores normal levels. INPUT: Activates the selected input. CHANGING THE REMOTE’S BATTERY Caution! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. The remote control for your speaker uses two AAA type batteries. Access the battery compartment by using a Phillips screwdriver to remove the screw located on the bottom of the remote.
DISPLAY Fig. 10 Wi-Fi Status Satus Audio Codec Status Volume Level Current Input Custom Name Your soundbar displays the following information: Wi-Fi Status: The Wi-Fi icon displays when a Wi-Fi connection is established. If the soundbar is configured to connect to a Wi-Fi network but unable to connect, the icon will change to an exclamation point. Please note: The Wi-Fi Status LED on the soundbar’s connection panel provides more detailed feedback.
THE MENU SYSTEM Fig. 11 Menu Enter / Select Menu Down Fig. 12 Menu Up NAVIGATING THE MENU** The menu is navigated using the ‘up/down/left/ right/enter’ navigation system. Up and Down are used to cycle through the menu and submenu options. Right or Select are used to access a submenu or to select an option. With the remote, left is used to exit a submenu and go back one level. With the control panel, the menu button is used to go back one level.
MENU OPTION: SUBWOOFER Subwoofer: Enter the submenu by pressing the enter button. Here you may configure external subwoofer integration. Please note: When integrating an external subwoofer, you must choose either a wireless connection or a wired connection. Your soundbar does not simultaneously output via both connections. The soundbar can connect to only one wireless subwoofer.
AN OVERVIEW OF THE MENU STRUCTURE Installation [select installation location] |–›*†Shelf Mount [select when set on a flat surface] –› Wall Mount [select when mounted to a wall] | |–› Above TV [select when soundbar is mounted above TV] |–›Below TV [select when soundbar is mounted below the TV] Subwoofer [select subwoofer configuration] |–›* No Sub [select when not using a subwoofer] |–› Wired Sub [select when attaching a sub via a cable] |–› Wireless Sub [configure a wireless subwoofer] |–› Sync Subwoof
AN OVERVIEW OF THE MENU STRUCTURE (CONTINUED) Learn [learn remote codes for second remote control] |–› Volume + –› Volume – | |–› Mute |–› Next Input |–› Previous Input |–› Up |–› Down |–› Left |–› Right |–› Enter |–› Bass Mode: Night |–› Bass Mode: Normal |–› Bass Mode: Bass+ |–› Stereo Mode: Wide |–› Stereo Mode, Voice+ |–› Stereo Mode: Normal |–› Power Toggle |–› Power On |–› Power Off |–› Menu |–› Input: HDMI 1 |–› Input: HDMI 2 |–› Input: HDMI 3 |–› Input: HDMI ARC |–› Input: Bluetooth |–› Input: Opti
Reference your subwoofer’s manual to learn how to properly adjust the sub’s level and phase controls to achieve proper blending with the soundbar. The subwoofer’s crossover should be set to “bypass” or “LFE”. For subwoofers that do not have a “bypass” or “LFE” crossover setting, we recommend adjusting the crossover to its highest setting. Subwoofer > Wireless Sub: Enter the submenu by pressing the enter button. Here you can sync the soundbar to the subwoofer wireless receiver (included with your soundbar).
MENU OPTION: STEREO MODE MENU OPTION: DISPLAY Stereo Mode: Enter the submenu by pressing the enter button. Here, you may set how the soundbar reproduces audio from 2-channel (stereo) sources. Display: Enter the submenu by pressing the enter button. The settings in this menu allow you to adjust the brightness of the display and configure the display to automatically turn on and off. Stereo Mode > Wide: This option configures the soundbar to create a wider stereo image.
your television and send audio information from your television to your soundbar. This is useful if you have multiple sources hooked up to both your television and your soundbar and always want your soundbar to play audio. HDMI > HDMI ARC > Off (Default) or On: This option turns the HDMI Audio Return Channel feature off or on. Activate by pressing the enter button and the soundbar will respond with ‘Saved’. HDMI > HDMI CEC: Enter the submenu by pressing the enter button.
off. Activate by pressing the enter button and the soundbar will respond with ‘Saved’. Please note, turning ARC on and off only makes a difference if ARC corrections have not been loaded on the soundbar. MENU OPTION: POWER SETTINGS Power Settings: Enter the submenu by pressing the enter button. Here you may adjust the soundbar’s power options. Power Settings > Power Standby: Enter the submenu by pressing the enter button.
MENU OPTION: Wi-Fi SETUP Wireless Setup: Enter the submenu by pressing the enter button. Here you may setup a Wi-Fi connection, turn Wi-Fi on or off, and reset Wi-Fi settings. tons that directly correspond with all available soundbar commands. Not all commands have to be programmed. Some remotes offer ‘function’ buttons (F1, F2, etc.) that can be used to program unique soundbar commands such as ‘Bass Mode: Night’ or ‘Input: HDMI 1’.
• • • • • • • Input: Bluetooth Input: Optical 1 Input: Optical 2 Input: Analog 1 Input: Analog 2 ARC On [Anthem Room Correction On] ARC Off [Anthem Room Correction Off] Choose the command you want to program and press the enter button. The soundbar will respond with ‘Push Button’. Hold the second remote approximately 12 inches (30cm) from the soundbar and press the appropriate button four times. If the new command is learned successfully, the soundbar’s display will display “Saved”.
Service > Firmware > TC390: Pressing the enter button will display the current firmware version for the soundbar’s Tact button module. Service > Firmware > IP Address: Pressing the enter button will display the current firmware version for the soundbar’s dynamic IP. Service > Firmware > MAC MCU: Pressing the enter button will display the current firmware version for the mac address of the soundbar’s MCU.
SURROUND SOUND DECODING DIGITAL INPUTS (HDMI and Digital Optical) This soundbar is capable of detecting and automatically decoding multi-channel audio formats, such as those found on DVD and Blu-ray movies. When utilizing a digital connection, the soundbar can process the following formats: Dolby® Digital, DTS Digital Surround™, and digital stereo. ANALOG INPUT (RCA) Digitally encoded sound information cannot be transmitted to an analog input.
DTS PLAY‑FI® NETWORK REQUIREMENTS You must have the following to connect your soundbar to your network: • A wireless router. • A high-speed internet connection for reliable playback of internet based music services. • Have your network password ready before connecting the soundbar to your network. DOWNLOADING THE DTS PLAY-FI® APP TIP! If wireless connectivity is weak or not available, connect to your router with an Ethernet cable.
soundbar boots. If this is the first time your new soundbar is plugged in, the Wi-Fi Status LED will start pulsing slowly. If the soundbar is already configured to connect to a Wi-Fi network, the LED will turn solid (connected) or blink rapidly (not connected). 4. Once the Wi-Fi Status LED starts pulsing slowly, your soundbar is in Access Point Mode and ready to connect to your wireless network.
CONNECTING TO A WIRELESS NETWORK: Wi-Fi PROTECTED SETUP (WPS) Wi-Fi Protected Setup (WPS) is a feature found on most wireless routers that allows your soundbar product to securely and automatically connect without needing to enter a password. WPS is not a standard feature on all routers, and only one wireless device can be set up at a time. Check your router’s owner’s manual to see if WPS is an available feature, or look for a button on your router marked with the WPS logo ( ).
PLAYING AUDIO USING PLAY‑FI Note: Future updates to the DTS Play-Fi application may change functionality. 1. Launch the DTS Play‑Fi app on your mobile device or PC (located in the system tray). 2. Android and iOS Device Users: Within the Play‑Fi app, select your music source. You can choose from your personal music library, Internet Radio, or from select internet music services. PC Users: Any audio content from your computer can be streamed using DTS Play‑Fi. 3.
HOW TO USE CONNECT You’ll need Spotify Premium to use Connect, see details overleaf. 1. Add your new device to the same Wi-Fi network as your phone, tablet or PC (see product user instructions for details). 4. Tap the Connect icon 5. Pick your device from the list. If you can’t see it, just check it’s connected to the same Wi-Fi network as your phone, tablet or PC. All done! Happy listening. 2. Open the Spotify app on your phone, tablet or PC, and play any song. Licenses 3.
ARC™ (ANTHEM ROOM CORRECTION) Even when the finest speakers are perfectly positioned, the room itself still has a dramatic impact on any system’s sound, an impact more profound than that of any individual component. Various solutions have fallen in and out of favor over the years, but none has solved the problem of “the room.” Until ARC.
LIMITED WARRANTY Paradigm® PW SOUNDBAR covered in this manual are warranted to be and remain free of manufacturing and/or material defects for a period of one (1) year from the date of original purchase. Within the time periods specified, repair, replacement or adjustment of parts for manufacturing and/or material defects will be free of charge to the original owner. Thermal or Mechanical Abuse/Misuse Is Not Covered Under Warranty. Limitations: • Warranty begins on date of original retail purchase.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Can my soundbar be used as a dedicated center channel? No. The soundbar is designed to work as a 2-channel stereo or multi-channel surround sound playback device. Can I mount this soundbar on the wall with a mounting bracket that pivots? Paradigm does not provide a pivoting wallbracket for this soundbar. Aftermarket options may exist, but we can not recommend or guarantee a specific brand or model.
TROUBLESHOOTING I’m having trouble using the Play‑Fi® app. • For information on the DTS Play‑Fi app, please visit: https://play-fi.com/faq Soundbar does not turn on. • Check that the soundbar’s AC power cord is firmly attached to the AC Power In input and plugged into a working AC outlet. The Wi-Fi Status LED does not light up. • When connected to a network with an Ethernet cable, this light will turn off. I am unable to connect my soundbar to my network. • Verify that your wireless network is functioning.
• Verify that your soundbar’s wireless streaming has not been taken over by another app. • Exit and then restart the DTS Play‑Fi app. • Uninstall, re-download, and re-install the DTS Play‑Fi app on your mobile device or PC. • Reboot the soundbar. Unplug the soundbar, wait 30 seconds, plug it back in, and press the Power button. This reboot will cycle the power off and on and force the soundbar to reconnect to your network. No output from the soundbar • Check that the soundbar is turned on.
Soundbar remote won’t work • Replace the remote control’s batteries with matching batteries. • Make sure the batteries are installed in the proper orientation. to re-sync the wireless connection. Refer to the “Subwoofer Connection” section of this manual. If a sync attempt has failed, you may need to power down both the soundbar and subwoofer wireless receiver before • If new batteries do not fix the problem, you may have a faulty remote. Call Paradigm customer service at 905-696-2868 for details.
DIMENSIONAL DRAWINGS WALL MOUNT CONFIGURATION 3.9 ” (9.9cm) 46.1” (117cm ) 5” (12.7cm ) FRONT VIEW AUDIO & VIDEO CONNECTIONS 9.2 ” (23.4cm) POWER 0.4 ” (1.1cm) 3.8” (9.6cm) 18.7” (47.5cm) 8.9” (22.7cm) 32” (81.3cm ) 18.3” (46.4cm ) 12” (30.5cm ) BACK VIEW 3.8” (9.6cm) 9.2” (23.4cm) 18.7” (47.5cm) 8.9” (22.7cm) DIMENSIONAL DRAWINGS TABLE MOUNT CONFIGURATION 5” (12.7cm ) 4 6.1 ” (117cm ) 3.5 ” (8.9cm) FRONT VIEW AUDIO & VIDEO CONNECTIONS 9.2” (23.4cm) POWER 3.8” (9.6cm) 18.7” (47.
NOTES 42 Paradigm PW Soundbar Manual 102016.
NOTES 43 Paradigm PW Soundbar Manual 102016.
MANUEL D’UTILISATION Paradigm PW Soundbar Manual 102016.
12 Utilisez uniquement avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous Ne pas ouvrir! Risque de choc électrique. Les tensions de cet équipement sont potentiellement mortelles. Aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur. L’entretien doit être fait par un technicien compétent.Pour éviter les risques d’incendie ou de choc, ne pas exposer ce module à l’humidité.
Ne mélangez jamais de nouvelles piles avec des piles usagées. • Réorienter l’antenne de réception ou la changer de place. Respectez la bonne polarité. Enlevez les piles des produits qui • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. ne sont pas utilisés pendant une longue période. Rangez les • Raccorder l’équipement à une prise située sur un autre circuit piles dans un endroit sec. 32 Ne rechargez pas les piles non rechargeables. que celui sur lequel le récepteur est raccordé.
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit supporter les interférences reçues, y compris celles susceptibles de nuire à son bon fonctionnement. la limite de p.i.r.e.; spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas. MISE EN GARDE (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à 2.
Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Le mot servant de marque BluetoothMD et les logos Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, sont des marques de commerce déposées possédées Play-Fi, le symbole, DTS combiné au symbole, Play-Fi par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces combiné au symbole, DTS: X, et le logo DTS sont des marques par Paradigm Electronics Inc. est autorisée marques de commerce déposées ou des marques de par licence. commerce de DTS, Inc.
Introduction et aperçu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Power settings (paramètres d’alimentation). . . . . 26 Positionnement et montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Configuration Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Emplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Learn remote (apprentissage télécommande) . . . 28 Installation sur une surface plate. . . . . . . . . . . . . . . 7 Source name (nom de la source) . .
rev. 001 gabarit d'installation pour montage au mur support mural cordon d'alimentation (North America only) microphone étalonné ARCMC récepteur du caisson de sous-graves adaptateur d'alimentation du récepteur du caisson de sous-graves télécommande piles AAA (Amérique du Nord uniquement) RU Europe Australie/Chine câble USB pour l'ARC émetteur IR Boulons à épaulement (uniquement inclus à l'extérieur de l'Amérique du Nord) 6 Paradigm PW Soundbar Manual 102016.
INTRODUCTION ET APERÇU Merci à vous, propriétaire d’un produit Paradigm, dans l’ensemble de la pièce. De plus, pour obtenir d’aimer ce que nous faisons, et de faire en sorte que une expérience sonore ambiophonique authentique, nous puissions faire ce que nous aimons.
INSTALLATION SUR UN MUR MISE EN GARDE! Nous vous recom- La barre de son peut être montée au-dessus ou mandons fortement de positionner en-dessous d’une télévision avec l’affichage de rétro- le support mural de façon à ce qu’au action et les panneaux de connexion arrière orientés moins une vis soit fixée dans un montant. MISE vers le bas ou le haut de la barre de son (en fonc- EN GARDE! Pour éviter les blessures, cet appareil tion de vos exigences d’installation particulières).
3. À l’aide d’un détecteur de montant, déterminez si un mural. Avant de relâcher, assurez-vous que la barre de montant du mur se trouve directement derrière l’un son est bien fixée dans les trous piriformes et qu’elle des trois emplacements de vis centraux (fig. 2a). est bien soutenue (fig. 3) Si vous ne trouvez pas de montant : utilisez l’emplacement de vis le plus au centre et percez un trou Fig. 2a de guidage pour l’ancrage mural. Installez un ancrage mural à cet endroit.
Fig. 3 M6 10,3mm 3,2 12,7mm 7mm 2mm 13,7mm RACCORDEMENT MISE EN GARDE! Éteignez la barre de Fig. 4 son avant de faire ou de défaire des raccords de signal! MISE EN GARDE! Le cordon d’alimentation ne doit pas être installé, enlevé ou laissé détaché de la barre de son lorsque l’autre extrémité est raccordée à une source d’alimentation CA.
Le cordon d’alimentation doit être inséré fermement De plus, si vous connectez la sortie audio de votre dans la prise CA du panneau de raccordement télévision à l’aide d’une connexion HDMI, Optique arrière de la barre de son, puis l’autre extrémité doit numérique ou Analogique gauche/droite (RCA), votre être insérée dans une prise murale CA appropriée.
numérique ou analogique gauche/droite (RCA) et • Si votre barre de son ne produit pas de son ou utiliseront leur télévision pour basculer entre les de son ambiophonique à partir de votre lecteur sources vidéo/audio.
CONNEXION RÉSEAU Consultez le manuel du caisson de sous-graves pour Pour lire l’audio en continu vers votre barre de son savoir comment régler le niveau des sous-graves et par Play-Fi, AirPlay ou Ethernet, une connexion à les commandes de phase afin d’obtenir une bonne votre réseau doit être établie à l’aide du Wi-Fi ou de intégration avec la barre de son. Le filtre passif l’Ethernet.
caissons de sous-graves Paradigm dotés de la tech- SORTIES IR nologie de transmetteur sans fil intégré de caisson Ces prises acceptent les émetteurs IR avec des de sous-graves. Vous pouvez tout de même utiliser la connecteurs monostyles de 3,5 mm. Un émetteur fonction sans fil en connectant le récepteur sans fil de IR est inclus avec la barre de son.
Fig. 6 Sources audio/vidéo quine sont pas à canaux multiples : magnétoscope, console de jeu plus ancienne, etc. Connexion réseau : utiliser Ethernet en tant que solution de rechange à une connexion Wi-Fi. Sources audio uniquement : lecteur MP3, lecteur CD Player, etc.
PANNEAU DE COMMANDE Votre barre de son comporte sept boutons qui commandent MUTE (SOURDINE) : Met la barre de son en sourdine. les fonctions suivantes : Lorsque le son est en sourdine, la barre de son indiquera « MUTE ». En appuyant sur ce bouton une deuxième fois ou POWER/STANBY (ALIMENTATION/VEILLE) : Allume et en appuyant sur le bouton du volume, le réglage du volume éteint la barre de son. précédent sera restauré. INPUT (ENTRÉE) : Navigue dans les entrées.
BASS MODE – NORMAL (MODE GRAVES – NORMAL) : (Éteindre) distincts. D’autres offrent un seul bouton pour Rétablit les niveaux normaux. basculer de Allumer à Éteindre. La fonction apprentissage (learning) de la barre de son vous permet de INPUT (ENTRÉE) : Active l’entrée choisie. CHANGER LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE programmer en fonction de ces deux scénarios. Fig. 8 La télécommande de votre enceinte fonctionne avec deux piles de type AAA.
AFFICHAGE Fig. 9 [Statut Wi-Fi] [Niveau de volume] [Statut Audio Codec] [Entrée actuelle] [Nom personnalisé de l'entrée actuelle] [Statut Anthem Room Correction] Votre barre de son affiche les renseignements Niveau de volume : Affiche le niveau de volume suivants : actuel. Statut Wi-Fi : L’icône Wi-Fi affiche lorsqu’une Entrée actuelle : Cette icône indique l’entrée qui est connexion Wi-Fi est établie.
LE SYSTÈME DE MENU Fig. 10 [Menu] [Entrer/ choisir] [Menu bas] Fig. 11 [Menu haut] Haut et Bas sont utilisées pour naviguer dans les options du menu et du sous-menu. Le bouton de Droite ou Entrer/choisir est utilisé pour accéder à un sous-menu ou pour choisir une option. Avec la télécommande, le bouton de Gauche est utilisé pour sortir d’un sous-menu et revenir d’un niveau. OPTION DU MENU : INSTALLATION Installation : Entrez dans le sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
OPTION DU MENU : CAISSON DE SOUS-GRAVES sons de sous-graves câblés à l’aide d’un séparateur en « Y » fixé au câble du caisson de sous-graves, ou si Subwoofer (Caisson de sous-graves) : Entrez dans le votre caisson de sous-graves offre une sortie conçue sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer). pour brancher des caissons multiples en série. Ici, vous pouvez configurer l’intégration d’un caisson de sous-graves externe.
UN APERÇU DE LA STRUCTURE DU MENU Installation [choisit l’emplacement de l’installation] |–›*†Shelf Mount [montage sur une étagère, choisir lorsque monté sur une surface plane] |–› Wall Mount [montage sur un mur, choisir lorsque monté sur un mur] |–› Above TV [choisir lorsque la barre de son est montée au-dessus de la TV] |–›Below TV [choisir lorsque la barre de son est montée sous la TV] Subwoofer [caisson de sous-graves, choisit la configuration du caisson] |–›*†No Sub [aucun caisson, choisit lorsque
UN APERÇU DE LA STRUCTURE DU MENU (SUITE) LEARN [apprendre les codes de la télécommande pour une deuxième télécommande] |–› Volume + |–› Volume – |–› Mute [sourdine] |–› Next Input [entrée suivante] |–› Previous Input [entrée précédente] |–› Up [haut] |–› Down [bas] |–› Left [gauche] |–› Right [droite] |–› Enter [entrer] |–› Bass Mode: Night [mode graves : nuit] |–› Bass Mode: Normal [mode graves : normal] |–› Bass Mode: Bass+ [mode graves : graves+] |–› Stereo Mode: Wide [mode stéréo : large] |–› Stereo
Subwoofer > Wired Sub (Caisson de sous-graves > Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de syn- caisson câblé) : Cette option configure la barre de son chronisation du récepteur sans fil du caisson de pour qu’elle utilise un caisson de sous-graves externe sous-graves. La connexion est réussie lorsque la raccordé par un câble à la connexion Sub Out RCA de lumière de statut passe à la couleur unie et que la la barre de son.
Surrounds > Off (Ambiophoniques > éteint) : Cette Stereo Mode > Voice+ (Mode stéréo > Voix+) : Cette option configure la barre de son (quand elle détecte option configure la barre de son pour reproduire les un contenu encodé de 5.1 canaux) pour sous- canaux de gauche et de droit avec un canal central mélanger la sortie de 3.1 canaux (canaux gauche/ simulé.
OPTION DU MENU : DISPLAY (AFFICHAGE) HDMI > HDMI ARC : [HDMI Audio Return Channel] Entrez dans le sous-menu en appuyant sur le Display (Affichage) : Entrez dans le sous-menu en bouton enter (entrer). Ici, vous pouvez allumer et appuyant sur le bouton enter (entrer). Les paramètres éteindre le HDMI Audio Return Channel.
HDMI > HDMI Bypass > Off: (contournement > éteint) de vos sources HDMI soient synchronisés. Si l’audio : Cette option éteint la fonction de contournement et la vidéo des sources HDMI sont déjà synchronisés, HDMI en veille. Lorsque la barre de son est en mode laissez ce réglage à 0 ms. La synchronisation labiale veille, elle ne passera pas l’audio/vidéo hors du HDMI. sera automatiquement réglée pour correspondre à la Activez-la en appuyant sur le bouton enter (entrer) et valeur affichée.
Power Settings > Power Standby > Auto Standby Power Settings > Power-On Volume > Set > –90dB to (Power Settings > Power Standby (Paramètres +10dB (Paramètres d’alimentation > volume allum- d’alimentation > veille de l’alimentation > veille age > régler >–90dB à +10dB) : À l’aide des boutons auto) : Cette option configure la barre de son pour directionnels haut/bas, choisissez le niveau de volume qu’elle s’éteigne si elle ne détecte pas de signal audio souhaité.
Power Settings > Standby IP > Off or On (Paramètres Wi-Fi Setup > Reset Wireless> No (Configuration d’alimentation > contrôle IP en veille > éteint ou Wi-Fi > réinitialiser sans fil > Non) : Activez en allumé) : Cette option éteint ou allume la fonction appuyant sur le bouton enter (entrée). Cette option contrôle IP en veille. Activez-la en appuyant sur le permet de sortir sans réinitialiser les paramètres bouton enter (entrer) et la barre de son répondra par Wi-Fi. « Saved » (Sauvegardé).
Learn Remote (Apprentissage télécommande) : • Input: Analog 2 (Entrée : analogique 2) Entrez dans le sous-menu en appuyant sur le bouton • ARC On [Anthem Room Correction On] (ARC allumé) enter (entrer). Les paramètres de ce menu program- • ARC Off [Anthem Room Correction Off] (ARC éteint) ment la barre de son pour qu’elle réponde à une deuxième télécommande.
ple, vous pouvez programmer l’entrée « Optical 1 » la version actuelle du micrologiciel pour le module pour qu’elle indique « DVD ». DSP de la barre de son.
défaut de l’usine. Cela effacera tous les paramètres MENU OPTION: USB UPGRADE (MISE À JOUR USB) préconfigurés par l’utilisateur, les données Anthem Room Correction. Cette fonction exige une confirma- USB Upgrade (Mise à jour USB) : Entrez dans le sous- tion afin de diminuer les risques d’effectuer une menu en appuyant sur le bouton enter (entrer). réinitialisation accidentelle.
DÉCODAGE DU SON AMBIOPHONIQUE ENTRÉES OPTIQUES NUMÉRIQUES ENTRÉE ANALOGIQUE Cette barre de son est capable de détecter et de décoder L’information sonore encodée numériquement ne peut pas être automatiquement les formats audio à canaux multiples, transmise à une entrée analogique. Cette méthode de connexion comme ceux des films sur DVD ou Blu-ray.
TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION DTS PLAY-FI 2. Branchez votre barre de son et appuyez sur le bouton de mise sous tension (POWER). Utilisateurs d’un appareil Android : Téléchargez l’application DTS Play‑Fi gratuite sur Google Play ou Amazon App Store. 3. La DEL de statut Wi-Fi commencera à clignoter rapidement pendant environ 20 secondes pendant le démarrage de la barre de son.
d) Une fois votre appareil connecté, vous remarquerez que la DEL de statut Wi-Fi de Utilisateurs PC : a) L’application trouvera automatiquement votre barre de son passera du clignotement votre appareil et vous invitera à faire la à une couleur unie. Cela peut prendre configuration. Si l’application ne vous invite jusqu’à une minute.
Consultez le manuel de l’utilisateur de votre 6. Une fois que la DEL de statut Wi-Fi passe en routeur pour voir s’il est doté du WPS, ou cherchez mode uni (sans clignotement), cela indique que un bouton sur votre routeur sur lequel le logo WPS votre barre de son est connectée à votre réseau ( sans fil. Cela peut prendre jusqu’à une minute. ). est apposé.
Autre méthode de connexion : 1. Pour éviter une configuration sans fil avec délai, 3. Une fois que la DEL de statut Wi-Fi commence à pulser lentement, votre barre de son est en placez votre barre de son à proximité de votre mode point d’accès et prête à se connecter routeur pendant la configuration sans fil. à votre réseau sans fil. Remarque : Si la DEL de statut Wi-Fi ne pulse pas lentement, 2.
Remarque : Il est possible de synchroniser huit comme appareil principal. Les appareils secondaires enceintes Play-Fi pour lire le même contenu audio se connectent à votre appareil principal, alors si vous en même temps. Nous recommandons jusqu’à 32 désactivez votre appareil principal, vous devrez choisir enceintes Play-Fi sur un même réseau pour le un nouvel appareil principal avant que l’audio ne meilleur résultat, mais la seule limite au nombre recommence sur vos appareils secondaires.
MISES À JOUR ET REDÉMARRAGE REDÉMARRAGE DE LA BARRE DE SON MISE À JOUR DU MODULE DTS PLAY-FI Pour effectuer un redémarrage de la barre de son, Le module Caprica du DTS Play-Fi dans votre barre débranchez le cordon d’alimentation, attendez 30 de son aura parfois besoin d’une mise à jour du secondes, puis rebranchez-le. Appuyez sur le bouton micrologiciel. Si une mise à jour est nécessaire, Power pour allumer la barre de son.
ARCMC (ANTHEM ROOM CORRECTION) Même lorsque les meilleures enceintes sont 2. Téléchargez la version la plus récente du logiciel parfaitement positionnées, la pièce elle-même peut ARC-2 sur www.anthemav.com et installez-le. avoir un effet important sur tout système de son, et un Suivez les instructions à l’écran. impact encore plus grand que toute autre composante individuelle. De nombreuses solutions sont apparues 3.
GARANTIE LIMITÉE Le enceinte ParadigmMD PW SOUNDBAR mentionnées • matériaux et de fabrication pendant une période d’un Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables; dans ce manuel sont garanties contre les défauts de • (1) an.
FOIRE AUX QUESTIONS Puis-je utiliser la barre de son comme un canal J’ai un caisson de sous-graves Paradigm avec un central dédié? Non. La barre de son est conçue pour récepteur sans fil intégré. Est-ce que le trans- fonctionner comme un appareil de lecture audio à 2 metteur sans fil de caisson de sous-graves intégré canaux stéréo ou ambiophonique à canaux multiples. de ma barre de son est compatible avec mon caisson de sous-graves? Pourquoi la barre de son ne reproduit pas le son Non.
DÉPANNAGE J’ai de la difficulté à utiliser l’application Play-FiMD. L’application Play-Fi ne trouve pas ma barre • Pour obtenir de plus amples renseignements de son. sur l’application DTS Play‑Fi, veuillez consulter : • Si vous essayez de configurer la barre de son, vérifiez que la barre de son est allumée et en https://play-fi.com/faq mode point d’accès (la DEL de statut Wi-Fi pulse La barre de son ne s’allume pas. lentement).
• • • • Vérifiez si d’autres appareils causent un trafic Aucun son ambiophonique lourd surle réseau. • Consultez la section « Raccordement » de ce Vérifiez si l’appareil mobile ou le PC est hors de manuel pour mieux comprendre les méthodes portée du routeur. de raccordement et les options potentielles qui Vérifiez que votre appareil mobile ou PC et votre peuvent avoir des conséquences sur la capacité barre de son sont connectés au même réseau.
• Il se peut que la barre de son ne puisse pas • les câbles du caisson de sous-graves sont raccor- types de télécommande. En raison du nombre de dés à la connexion Sub Out de la barre de son et à l’entrée appropriée du caisson de sous-graves.
DESSINS DIMENSIONNELS CONFIGURATION DE MONTAGE MURAL 3,9 po (9,9cm ) 46,1 po (117cm ) 5 po (12,7cm ) VUE AVANT ALIMENTATION 0,4 po (1,1cm) CONNEXIONS AUDIO ET VIDÉO 9,2 po (23,4cm) 3.
NOTES 46 Paradigm PW Soundbar Manual 102016.
NOTES 47 Paradigm PW Soundbar Manual 102016.
