User's Manual
11
IC Statement:
This
device
complies
with
Industry
Canada
license-exempt
RSS
standard(s).
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this
device
may
not
cause
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L'exploitation
est
autorisée
aux
deux
conditions
suivantes
:
(1)
l'appareil
ne
doit
pas
produire
de
brouillage,
et
(2)
l'utilisateur
de
l'appareil
doit
accepter
tout
brouillage
radioélectrique
subi,
même
si
le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
For
product
available
in
the
USA/Canada
market,
only
channel
1~11
can
be
operated.
Selection
of
other
channels is not possible.
Pour
les
produits
disponibles
aux
États-Unis
/
Canada
du
marché,
seul
le
canal
1
à
11
peuvent
être
exploités. Sélection d'autres canaux n'est pas possible.
This device and it's antennas(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter except in accordance with IC multi-transmitter product procedures.
Cet
appareil
et
son
antenne
(s)
ne
doit
pas
être
co-localisés
ou
fonctionnement
en
association
avec
une
autre antenne ou transmetteur.
Dynamic Frequency Selection (DFS) for devices operating in the bands 5250- 5350 MHz, 5470-5600 MHz and 5650-
5725 MHz
Sélection
dynamique
de
fréquences
(DFS)
pour
les
dispositifs
fonctionnant
dans
les
bandes
5250-5350
MHz, 5470-5600 MHz et 5650-5725 MHz
The
device
for
operation
in
the
band
5150–5250
MHz
is
only
for
indoor
use
to
reduce
the
potential
for
harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une
utilisation
à
l’intérieur
afin
de
réduire
les
risques
de
brouillage
préjudiciable
aux
systèmes
de
satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux.
The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall
be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit.
le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et
5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.
The
maximum
antenna
gain
permitted
for
devices
in
the
band
5725-5850
MHz
shall
be
such
that
the
equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non-point-to-point operation as
appropriate.
le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5850 MHz)
doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le
cas.