MODÈLE: SLIM ELITE INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SÉCURITÉ Lisez attentivement l’information importante suivante concernant l’installation, la sécurité et l’entretien. Gardez des instruction pour référence future.
AVIS IMPORTANT SUR LA SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL • L'installation dans ce manuel est conçue pour des installateurs, des techniciens d'entretien ou des personnes qualifiées avec des antécédents similaires au niveau de leurs qualifications.
AVIS IMPORTANT SUR LA SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'UN INCENDIE DE GRAISSE DANS LE HAUT DE LA HOTTE : a) Ne jamais laisser les surfaces de chauffage sans surveillance lorsque vous cuisez à température élevée. Les débordements par bouillonnement causent de la fumée et des éclaboussures de graisse qui peuvent prendre feu.
PIÈCES FOURNIES : L’évent/ amortisseur Filtres 30 po (2 pcs) Filtres 36 po (3 pcs) Vis d’amortisseur (11 pcs) Bague Note concernant la quincaillerie : Pour des raisons de sécurité, les vis et les fixations pour le montage ne sont pas incluses à cause des variations dans les constructions d’armoires et dans les matériaux des murs. Veuillez consulter votre spécialiste en installation concernant le type optimal de vis de montage et de fixations murales convenant à la construction de votre maison.
EXIGENCES DE VENTILATION : • • • • • • • HAUTEUR ET DÉGAGEMENT : Le système de ventilation doit de terminer à l'extérieur (Toit ou mur latéral). NE faites PAS terminer le système de ventilation dans un grenier ou autre endroit fermé. N'utilisez PAS de capuchons muraux de 4'' (10,2 cm) de type pour salle de lavage. Utilisez un évent en métal/aluminium seulement. Un évent rigide en métal/aluminium est recommandé. N'utilisez PAS un évent en plastique.
IMPORTANT: • • • • • • • • Un conduit circulaire minimum de 6” ou rectangulaire de 3-1/4 x 10” (acheté séparément) doit être utilisé pour maintenir l'efficacité maximale de la circulation d'air. Utilisez toujours des gaines de type rigide en métal/aluminium si disponible, pour maximiser la circulation d’air en connectant à la gaine fournie. Veuillez utiliser Le Calcul de Course de Gaine ci-dessous pour calculer la course totale de gaine disponible en utilisant des coudes, des transitions et des capuchons.
MÉTHODES DE VENTILATION : • • Cette hotte de cuisinière est réglée en usine pour ventiler à travers le toit ou mur. Le conduit de ventilation peut soit se terminer à travers le toit ou mur. Pour ventiler à travers un mur, un coude de 90° est nécessaire. IMPORTANT: • • • N’évacuez JAMAIS de l’air ou ne faites pas terminer le conduit de ventilation dans des espace entre les murs, vides sanitaires, plafonds, greniers ou garages. Toutes les évacuations doivent être menées par des conduits à l’extérieur.
EXIGENCE ÉLECTRIQUE : IMPORTANT: Observez tous les codes et ordonnances de règlementation. Il est la responsabilitéduc lient de contacter un installateur électrique qualifié. Si les codes le permettent et qu'un fil de connexion à la terre est utilisé, il est recommandé qu’un électricien qualifié détermine que le chemin de connexion à la terre est adéquat.
PRÉPARATION : Préparations avancées : • Soyez familier avec les contrôles de la hotte en lisant soigneusement Fonctionnement de la hotte, Page 14. • Placez la hotte de cuisine sur une surface plate stable. Connectez la hotte de cuisinière à une prise de courant standard désignée (120-Volt, 60Hz, AC seulement) et mettez la hotte sous tension. Vérifiez tous les fonctionnements de la hottede cuisinière en vous référant au Fonctionnement de la Hotte de cuisinière.
NOUVELLE INSTALLATION : Installations (se réferer à la Page 4 pour les pièces): NOTE: Utilisez des ancrages filetés pour cloison sèche seulement au fixant la hotte sur des panneaux en gyproc. Fixation la hotte sure des on poteaux muraux ou des travers est hautement recommandé Note concernant la quincaillerie : Pour des raisons de sécurité, les vis et les fixations pour le montage ne sont pas incluses à cause des variations dans les constructions d’armoires et dans les matériaux des murs.
NOUVELLE INSTALLATION : Fig #6 Étape 5: Installation de la hotte le fond de l'armoire. (Voir Fig #6) 5 d'utilisation fournies à la page 15 et coupez les trous d'aération dans l'armoire. vis fournies. (Voir Fig #6) Étape 6: Ventilation • Selon la ventilation extérieure choisie (Voir Page 7),passez le conduit à travers le mur ou au plafond.
INSTALLATION DE REMPLACEMENT : Installations (se réferer à la Page 4 pour les pièces): NOTE: Utilisez des ancrages filetés pour cloison sèche seulement au fixant la hotte sur des panneaux en gyproc. Fixation la hotte sure des on poteaux muraux ou des travers est hautement recommandé Étape 1: Mesures • Mesurez la distance entre le dessus de la cuisinière et le bas de la hotte de cuisinière. Une distance de 24” à 30” est recommandée. Étape 2: Préparation de la hotte • Enlevez l'unité de l'emballage.
INSTALLATION DE REMPLACEMENT: Fig #6 Étape 4: Installation de la hotte le fond de l'armoire. (Voir Fig #6) 5 d'utilisation fournies à la page 15 et coupez les trous d'aération dans l'armoire. vis fournies. (Voir Fig #6) Étape 5: Ventilation • Selon la ventilation extérieure choisie (Voir Page 7),passez le conduit à travers le mur ou au plafond.
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES : 3 minutes de retard Marche/ Accélérer ACL Arrêt / Ralentissement Lumières : o Appuyez sur le bouton d’éclairage pour allumer et éteindre les lampes DEL. Réglages d'alimentation : o Appuyez le bouton une fois et le moteur commence à fonctionner à faible vitesse. o Appuyez le bouton à nouveau et le moteur atteindra la vitesse moyenne. o Appuyez le bouton une fois de plus et le moteur atteindra la vitesse élevée.
MESURES ET DIAGRAMMES : 7.2 cm (2 .83 in./p o.) 25.5 cm ( 10 in./p o.) 5c (1.9 m 6 in ./po (11. 8 in in./ ./po po. .) ) m (3.1 4 in cm (25 ( 1 3/4 in./po.) 8c .6 65 16 c (6 5 m /16 in 10 .) 5. 2 m( ./p o.) .) /po 7/ n. 8i 4.5 cm m 5c 1 cm 4c po n./ i ( 10 30. 25. .) .) 12.7 cm (5 in./po.) ./po . 48 cm (19 in./ po. ) m c 75 BOÎTE PCB : 15 (2 /2 91 in. .) /po 0 -9 cm (35 .) /po n.
DÉPANNAGE : 1) Si la hotte de cuisinière ou ampoule DEL ne fonctionne pas après l'installation : • Vérifiez si la hotte de cuisine a été branchée et assurez-vous que toute l'alimentation a été remise sous tension, que les fusibles ne sont pas grillés et que tout le câblage électrique est adéquatement connecté. 2) La hotte de cuisinière vibre lorsque le ventilateur fonctionne : • La hotte de cuisinière peut ne pas avoir été fixée adéquatement sur le plafond ou le mur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Conception du corps Acier inoxydable sans soudure/Feuille de métal Classement d'alimentation 120V/ 60Hz (É.U. et Canada standard) cETLus Puissance absorbée générale 106W Puissance absorbée du moteur 100W Ampère 0.
INFORMATION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN : Fonctionnement : • Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements dans ce manuel avant de faire fonctionner l’appareil. Gardez ces instructions pour référence future. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces composantes, les souffleurs en opération pourraient accrocher les cheveux, les doigts et les vêtements amples.
